Translation of "L'animale" in Spanish

Io guardavo l'animale e l'animale guardava me.

Miré al animal y el animal me miró.

L'animale mangia.

El animal está comiendo.

L'ho visto colpire l'animale.

Lo vi golpeando al animal.

- È l'animale in me che lo vuole.
- È l'animale in me che la vuole.

Es el animal dentro de mí que lo quiere.

Il ghepardo è l'animale più veloce.

- El chita es el animal más rápido.
- El guepardo es el animal más rápido.

Il ghepardo è l'animale più veloce del mondo.

El guepardo es el animal más rápido del mundo.

Il ragazzino scavò una fossa per l'animale morto.

El niño cavó una tumba para el animal muerto.

E quella cosa che cade velocemente fa sussultare l'animale.

y al caer tan de pronto la asustó.

E l'animale che vive lì dentro non sarà più qui.

Así, el animal que viva aquí no se quedará mucho tiempo más.

L'animale si lancerà nella lotta usando tutta la sua stazza.

esta enorme criatura llevará su cuerpo blindado directo a la batalla.

Cose come tagliare il corno mentre l'animale è ancora vivo,

Les quitan los cuernos mientras están vivos,

Vedevo l'animale che ringhiava, sento il suo ringhio ancora oggi,

Puedo ver al animal rugiendo, ¿sabes? Aún oigo ese rugido hoy. BIÓLOGO DE VIDA SALVAJE

Dice di essere stato ferito perché l'animale era irritato e eccitato.

Dice que resultó herido porque el leopardo estaba irritado y excitado.

I cacciatori catturarono l'animale selvaggio con una robusta rete di corde.

Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.

- Il cane è il più fedele degli animali.
- Il cane è l'animale più fedele.

El perro es el más fiel de los animales.

In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.

De hecho, medio ojo es muy útil, porque con medio ojo, un animal puede ver la mitad de otro animal que se lo quiera comer y apartarse de su camino, y él mismo se comerá al animal que sólo tiene medio ojo o el 49% del ojo porque este no se apartará de su camino lo suficientemente rápido, y el animal que ha sido comido no tendrá descendencia porque estará muerto.