Translation of "Funzionava" in Spanish

- Te l'ho detto che non funzionava.
- Io te l'ho detto che non funzionava.
- Ve l'ho detto che non funzionava.
- Io ve l'ho detto che non funzionava.
- Gliel'ho detto che non funzionava.
- Io gliel'ho detto che non funzionava.

Te he dicho que no había funcionado.

E funzionava davvero bene.

Y eso funcionó muy bien.

Perché non sta funzionando? Funzionava ieri.

¿Por qué no funciona eso? Ayer funcionaba.

Però è una scusa che non funzionava, ovviamente.

Pero la excusa no funcionaba, obviamente.

- Il server non funzionava.
- Il server era fuori servizio.

El servidor se cayó.

Ogni volta che eravamo stressati, e in un certo senso funzionava.

cuando estábamos estresados, y de alguna manera funcionaba.

Quando il radar rendezvous della navicella non funzionava bene, era in grado di calcolare da solo le manovre orbitali

Cuando el radar de encuentro de la nave espacial falló, pudo calcular las maniobras orbitales