Translation of "Dovevi" in Spanish

Dovevi esserci!

- ¡Debiste estar aquí!
- ¡Debías estar aquí!

Ma non dovevi uscire?

¿Pero no debías salir?

Dovevi dirlo a Tom.

Debiste haberle dicho a Tom.

Dovevi seguire il consiglio di Mary.

Debiste haber seguido el consejo de Mary.

Hai fatto quello che dovevi fare.

Hiciste lo que tenías que hacer.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Dovevi tenerlo segreto.

Deberías haberlo mantenido en secreto.

Non è stato possibile. Dovevi dire "Henninger Tower".

Eso no fue posible. Tenías que decir "Torre Henninger".

- Non dovevi farlo.
- Non doveva farlo.
- Non dovevate farlo.

No tenías que hacer eso.

Dalla tua espressione è evidente che non hai fatto quello che dovevi.

Se te ve en la cara que no hiciste lo que debías.

- Non c'era bisogno di sbrigarsi.
- Non dovevi sbrigarti.
- Non doveva sbrigarsi.
- Non dovevate sbrigarvi.

No era necesario que te dieras prisa.

- Non dovevi comprare il libro.
- Non doveva comprare il libro.
- Non dovevate comprare il libro.

No necesitabas comprar el libro.

- Non dovevi venire così presto.
- Non doveva venire così presto.
- Non dovevate venire così presto.

No tenía por qué haber venido tan temprano.

- Non dovevi portare un ombrello con te.
- Non doveva portare un ombrello con lei.
- Non dovevate portare un ombrello con voi.

No necesitabas llevar un paraguas contigo.

- Dovevi condividere una camera da letto con i tuoi fratelli o sorelle?
- Tu dovevi condividere una camera da letto con i tuoi fratelli o sorelle?
- Doveva condividere una camera da letto con i suoi fratelli o sorelle?
- Lei doveva condividere una camera da letto con i suoi fratelli o sorelle?
- Dovevate condividere una camera da letto con i vostri fratelli o sorelle?
- Voi dovevate condividere una camera da letto con i vostri fratelli o sorelle?

¿Tenías que compartir una pieza con tus hermanos o hermanas?