Translation of "Dispiaciuto" in Spanish

- Tom è davvero dispiaciuto.
- Tom è veramente dispiaciuto.

Tom de verdad lo lamenta.

- Tom dice che è davvero dispiaciuto.
- Tom dice che è veramente dispiaciuto.
- Tom dice di essere davvero dispiaciuto.
- Tom dice di essere veramente dispiaciuto.

Tom dice que lo lamenta profundamente.

- Sono dispiaciuto per tua sorella.
- Io sono dispiaciuto per tua sorella.

Lo siento por tu hermana.

- Sono dispiaciuto di averle urlato contro.
- Io sono dispiaciuto di averle urlato contro.
- Sono dispiaciuto di avervi urlato contro.
- Io sono dispiaciuto di avervi urlato contro.

Lamento haberos gritado.

- Tom ha detto che era molto dispiaciuto.
- Tom disse che era molto dispiaciuto.

- Tomás dijo estar apenado.
- Tomás dijo que estaba muy apenado.

- Tom ha detto che era così dispiaciuto.
- Tom disse che era così dispiaciuto.

Tom dijo que lo sentía mucho.

- Sono terribilmente dispiaciuto.
- Sono terribilmente dispiaciuta.
- Io sono terribilmente dispiaciuto.
- Io sono terribilmente dispiaciuta.

Lo siento de verdad.

- Tom ha detto che si sentiva dispiaciuto per Mary.
- Tom disse che si sentiva dispiaciuto per Mary.

Tom dijo que sentía lástima por Mary.

- Mi dispiace molto.
- A me dispiace molto.
- Sono molto dispiaciuto.
- Io sono molto dispiaciuto.
- Sono molto dispiaciuta.
- Io sono molto dispiaciuta.

- Lo lamento mucho.
- Lo siento mucho.

Lui ha detto di essere dispiaciuto di quanto successo.

Dijo que lamentaba lo que había pasado.

- Mi dispiace davvero!
- Sono davvero dispiaciuto!
- Io sono davvero dispiaciuto!
- Sono davvero dispiaciuta!
- Io sono davvero dispiaciuta!
- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.

- ¡Lo siento mucho!
- ¡Lo siento muchísimo!

- Mi dispiace, amore mio.
- Sono dispiaciuto, amore mio.
- Sono dispiaciuta, amore mio.

Perdón, cariño.

- Oh, mi spiace.
- Oh, mi dispiace.
- Oh, sono dispiaciuto.
- Oh, sono dispiaciuta.
- Oh, sono desolato.
- Oh, sono desolata.

Oh, lo siento.

- Perché ti dispiace per qualcosa che non hai fatto?
- Perché sei dispiaciuto per qualcosa che non hai fatto?

¿Por qué lamentas algo que no has hecho?

- Tommaso se la prenderà a male se non vai alla sua festa.
- Tommaso sarà dispiaciuto se non andrai alla sua festa.

Tom se decepcionará si no vas a su fiesta.

- Sono molto dispiaciuto per quello che è successo.
- Io sono molto dispiaciuto per quello che è successo.
- Sono molto dispiaciuta per quello che è successo.
- Io sono molto dispiaciuta per quello che è successo.
- Mi dispiace molto per quello che è successo.
- A me dispiace molto per quello che è successo.

Lamento mucho lo que pasó.