Translation of "Diretta" in Spanish

- Sarò diretto.
- Io sarò diretto.
- Sarò diretta.
- Io sarò diretta.

- Seré directo.
- Voy a ser directo.

Alcuni prendono una strada più diretta.

Algunos toman una ruta más directa.

All'inizio non c'erano trasmissioni in diretta.

Al principio no hubo retransmisiones en directo.

La nave è diretta in Finlandia.

El barco va con destino a Finlandia.

- Dove sei diretto?
- Dove siete diretti?
- Dove sei diretta?
- Dov'è diretto?
- Dov'è diretta?
- Dove siete dirette?

- ¿Hacia dónde te diriges?
- ¿Adónde se dirigen?
- ¿Adónde se dirige?

Il concerto è stato trasmesso in diretta.

El concierto fue transmitido en directo.

- Sono diretto a Londra.
- Io sono diretto a Londra.
- Sono diretta a Londra.
- Io sono diretta a Londra.

Voy para Londres.

- Sono diretto alla stazione.
- Io sono diretto alla stazione.
- Sono diretta alla stazione.
- Io sono diretta alla stazione.

Voy de camino a la estación.

Comunque, è una traduzione diretta della versione giapponese.

Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa.

- Sono diretto dall'altra parte.
- Sono diretta dall'altra parte.

- Yo voy en la otra dirección.
- Yo voy en dirección contraria.

- Tutti gli incontri del torneo saranno trasmessi in diretta su internet.
- Tutti gli incontri del torneo verranno trasmessi in diretta su internet.

Todos los partidos del torneo serán transmitidos en vivo por Internet.

- Una nave cargo, diretta ad Atene, è affondata nel Mediterraneo senza tracce.
- Una nave cargo, diretta ad Atene, affondò nel Mediterraneo senza tracce.

Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro.

La presentatrice della televisione ha fatto una gaffe in diretta.

- La presentadora de TV cometió un furcio en vivo.
- La presentadora de TV cometió una pifia en vivo.