Translation of "Dirette" in English

- Siamo diretti.
- Noi siamo diretti.
- Siamo dirette.
- Noi siamo dirette.

We're direct.

- Dove sono diretti?
- Loro dove sono diretti?
- Dove sono dirette?
- Loro dove sono dirette?

Where are they headed?

Le tue domande erano troppo dirette.

Your questions were too direct.

- Siamo diretti a Boston.
- Noi siamo diretti a Boston.
- Siamo dirette a Boston.
- Noi siamo dirette a Boston.

We're on our way to Boston.

- Siamo diretti verso nord.
- Noi siamo diretti verso nord.
- Siamo dirette verso nord.
- Noi siamo dirette verso nord.

We're heading north.

Ora queste leggi sono dirette soprattutto ai centroamericani

Now these laws are mostly aimed at Central Americans

Alcuni di questi testi provengono da esperienze dirette.

Some of these texts come from direct experiences.

Le mie osservazioni non erano dirette a te.

My remarks were not aimed at you.

Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

- Sono diretti a casa, vero?
- Sono dirette a casa, vero?

They're on their way home, aren't they?

- Sei diretto.
- Tu sei diretto.
- Sei diretta.
- Tu sei diretta.
- È diretta.
- Lei è diretta.
- È diretto.
- Lei è diretto.
- Siete diretti.
- Voi siete diretti.
- Siete dirette.
- Voi siete dirette.

You're direct.

- Dove sei diretto?
- Dove siete diretti?
- Dove sei diretta?
- Dov'è diretto?
- Dov'è diretta?
- Dove siete dirette?

- Where are you headed for?
- Where are you headed?