Translation of "Dicesse" in Spanish

- Ti aspettavi davvero che ti dicesse la verità?
- Si aspettava davvero che le dicesse la verità?
- Vi aspettavate davvero che vi dicesse la verità?
- Vi aspettavate davvero che lui vi dicesse la verità?
- Si aspettava davvero che lui le dicesse la verità?
- Ti aspettavi davvero che lui ti dicesse la verità?

¿De verdad esperabas que él te contase la verdad?

- Ti aspettavi davvero che ti dicesse la verità?
- Ti aspettavi davvero che lui ti dicesse la verità?

¿De verdad esperabas que él te contase la verdad?

Non parevami possibile che dicesse un tal cosa sul serio.

Me parecía imposible que él hubiera dicho algo así en serio.

Tom fece pressione su Mary perché dicesse a John la verità.

Tom instó a Mary a decirle la verdad a John.

Ricordo che chiesi ai miei coinquilini come si dicesse "bollitore" in tedesco.

Pregunté a mis compañeros cómo se dice "tetera" en alemán.

Ho sempre pensato che un infarto fosse il modo in cui la natura ti dicesse di morire.

Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.