Translation of "Cresce" in Spanish

- Diventerà un dottore quando cresce.
- Lui diventerà un dottore quando cresce.
- Diventerà un medico quando cresce.
- Lui diventerà un medico quando cresce.

Él será un doctor cuando se haga mayor.

Il suono cresce e diminuisce.

- El sonido sube y baja.
- El sonido crece y decrece.
- El sonido se incrementa y disminuye.

Eppure, lo stipendio dell'AD cresce costantemente.

Aun así, el salario de los directores aumenta una y otra vez.

Il riso cresce nei paesi caldi.

El arroz crece en países cálidos.

La fragola cresce selvatica nei boschi.

La frutilla crece salvaje en los bosques.

Davanti alla casa cresce un albero.

Frente a la casa hay un árbol.

Con i vincitori cresce anche una gara.

Una carrera también crece con los ganadores.

Che cresce e germoglia alla luce e all'aria.

y florece cuando recibe aire y luz.

L'equatore cresce finché non raggiunge un punto critico.

el ecuador se hace cada vez más grande hasta que llega a un punto crítico.

Egli cresce come un fungo dopo la pioggia.

Él crece como los hongos tras la lluvia.

Questo è l'habitat che cresce più velocemente sulla Terra.

Es el hábitat de más rápido crecimiento en la Tierra.

Un gran numero di alberi bassi cresce sulla collina.

En la colina crecen muchos árboles bajos.

- Perché non cresci?
- Perché non cresce?
- Perché non crescete?

- ¿Por qué no creces?
- ¿Por qué no maduras?

Proprio come una coltura batterica cresce in un vetrino da laboratorio.

podría crecer como un cultivo en una placa de Petri.

Ma ora vive e cresce in un mondo di altre menti,

pero ella ahora vive y crece en un mundo entero en otras mentes,

- I soldi non crescono sugli alberi, sai.
- I soldi non crescono sugli alberi, sa.
- I soldi non crescono sugli alberi, sapete.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sai.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sa.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sapete.

El dinero no crece en los árboles, ¿sabes?

Metallo arrugginito, davvero brutto. Il tetano si prende così, cresce sulla ruggine.

Y con metal oxidado. Peor aún. Así se contrae el tétanos. Crece en el herrumbre.

- I soldi non crescono sugli alberi.
- Il denaro non cresce sugli alberi.

- El dinero no crece en los árboles.
- ¡El dinero no cae del cielo!

In realtà è un processo dinamico, l’ordine cresce e decresce attorno al 50%.

En realidad, es un proceso dinámico: el valor sube y baja alrededor del 50 %.

Ricco di erba fresca che non cresce sotto le chiome della fitta foresta,

Lleno de pasto fresco que no crece bajo el espeso dosel del bosque,

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...