Translation of "'più" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "'più" in a sentence and their spanish translations:

- Più veloce, più alto, più forte.
- Più veloce, più alto, più forte!
- Più veloce, più alta, più forte!

¡Más rápido, más alto, más fuerte!

- Più veloce, più alto, più forte.
- Più veloce, più alta, più forte.
- Più veloce, più alto, più forte!

- Más rápido, más alto, más fuerte.
- ¡Más rápido, más alto, más fuerte!

- Più veloce, più alto, più forte.
- Più veloce, più alta, più forte.

Más rápido, más alto, más fuerte.

- Più calmo!
- Più calma!
- Più calmi!
- Più calme!

Más bajo.

- Più mangi, più ingrassi.
- Più mangi più ingrassi.

Cuanto más comas, más gordo te pondrás.

- Più in fretta!
- Più rapido!
- Più rapida!
- Più rapidamente!
- Più veloce!

¡Más rápido!

Più veloce, più alto, più forte.

Más rápido, más alto, más fuerte.

Più veloce, più alto, più forte!

- Más rápido, más alto, más fuerte.
- ¡Más rápido, más alto, más fuerte!

- Più rapido!
- Più rapida!
- Più veloce!

¡Más rápido!

- Rema più veloce.
- Remate più veloce.
- Remi più veloce.
- Voga più veloce.
- Vogate più veloce.
- Voghi più veloce.

Rema más rápido.

Più hai, più vuoi.

- Cuanto más tienes, más quieres.
- Cuanto más se tiene más se desea.

- Mai più!
- Mai più.

Nunca más.

Più impariamo, più sappiamo.

Cuanto más aprendemos, más sabemos.

Più bambini, più mani.

Más niños, más manos.

Più abbiamo più vogliamo.

Cuanto más tenemos, más queremos.

- Più lo sento, più diventa interessante.
- Più la sento, più diventa interessante.

Mientras más escucho, más interesante se vuelve.

- Più studi, più scopri la tua ignoranza.
- Più studia, più scopre la sua ignoranza.
- Più studiate, più scoprite la vostra ignoranza.

Cuanto más estudias, más descubres tu ignorancia.

- Meriti di più.
- Tu meriti di più.
- Merita di più.
- Lei merita di più.
- Meritate di più.
- Voi meritate di più.

Tú mereces más.

- Parla più lentamente.
- Parlate più lentamente.
- Parli più lentamente.

- Habla más despacio.
- Hable más despacio.

- Sii più flessibile.
- Sia più flessibile.
- Siate più flessibili.

Sé más flexible.

- Cammina più lentamente.
- Camminate più lentamente.
- Cammini più lentamente.

Camina más despacio.

- Parla più forte!
- Parlate più forte!
- Parli più forte!

- ¡Hable más fuerte!
- Habla más fuerte.
- ¡Habla más alto!

- Vai più rapidamente!
- Vada più rapidamente!
- Andate più rapidamente!

¡Ve más rápido!

- Sembri più giovane.
- Sembra più giovane.
- Sembrate più giovani.

- Pareces más joven.
- Te ves más joven.

- Guida più veloce.
- Guidate più veloce.
- Guidi più veloce.

Conduce más rápido.

- Mangia più frutta.
- Mangiate più frutta.
- Mangi più frutta.

Come más fruta.

- Prova più duramente.
- Provate più duramente.
- Provi più duramente.

Intenta más fuerte.

- Mangia più verdura.
- Mangiate più verdure.
- Mangi più verdure.

- Come más vegetales.
- Come más verduras.

- Agisci più velocemente!
- Agisca più velocemente!
- Agite più velocemente

¡Actúa más rápido!

- Mangia più lentamente.
- Mangiate più lentamente.
- Mangi più lentamente.

- Come más lentamente.
- Come más despacio.

- Aggiungi più acqua.
- Aggiunga più acqua.
- Aggiungete più acqua.

Añade más agua.

- Studia di più.
- Studi di più.
- Studiate di più.

Estudiá más.

- Studia più duramente.
- Studiate più duramente.
- Studi più duramente.

- Estudia más.
- Estudiad más.

- Hai più valigie?
- Ha più valigie?
- Avete più valigie?

¿Tiene usted más maletas?

Siamo più alti, più belli?

¿Somos más altos, más guapos?

Sono più creative, più ottimiste,

son más creativas, más optimistas,

Più grande e più audace.

Más grande y más audaz.

Più mangi cioccolato più ingrasserai.

Cuanto más chocolate comas, más engordarás.

- Non deludermi più.
- Non deludetemi più.
- Non mi deluda più.
- Non mi deludere più.
- Non mi deludete più.

- No me decepciones más.
- No me defraudes más.
- No me desilusiones más.

- Risparmierò più soldi.
- Io risparmierò più soldi.
- Risparmierò più denaro.
- Io risparmierò più denaro.

Voy a ahorrar más dinero.

- Vogliono più soldi.
- Loro vogliono più soldi.
- Vogliono più denaro.
- Loro vogliono più denaro.

- Quieren más dinero.
- Ellos quieren más dinero.
- Ellas quieren más dinero.

- Voglio più soldi.
- Io voglio più soldi.
- Voglio più denaro.
- Io voglio più denaro.

Quiero más dinero.

- Sono più alto.
- Sono più alta.
- Io sono più alto.
- Io sono più alta.

Yo soy más alto.

- Dicci di più.
- Diteci di più.
- Ci dica di più.

- Dinos más.
- Díganos más.
- Dígannos más.
- Cuéntanos más.
- Cuéntenos más.
- Cuéntennos más.

- Dimmi di più.
- Mi dica di più.
- Ditemi di più.

- Cuéntame más.
- Dime más.
- Dígame más.
- Cuénteme más.

- Non parlarmi più.
- Non parlatemi più.
- Non mi parli più.

Ya no me hables.

- Dimmi di più!
- Mi dica di più!
- Ditemi di più!

¡Dime más!

- Devi essere più educato.
- Devi essere più educata.
- Deve essere più educato.
- Deve essere più educata.
- Dovete essere più educati.
- Dovete essere più educate.

- Tenés que ser más educado.
- Tenés que ser más respetuoso.
- Tienes que ser más respetuoso.
- Tienes que ser más educado.
- Tienen que ser más educados.
- Tienen que ser más respetuosos.

- Davvero? Sembri più giovane.
- Veramente? Sembri più giovane.
- Davvero? Sembra più giovane.
- Veramente? Sembra più giovane.
- Davvero? Sembrate più giovani.
- Veramente? Sembrate più giovani.

¿De verdad? Pareces más joven.

E più problemi risolviamo, più prosperiamo.

y a medida que resolvemos más problemas, nos volvemos más prósperos.

Dobbiamo dargli più spinta, più slancio,

Tenemos que cuidarlo, que impulsarlo.

Più la conosci, più vorresti conoscerla.

Y cuanto más sepas, más querrás saber.

Le sfuggono più e più volte.

Una y otra vez, la evaden.

Più lo si conosce, più piace.

Cuanto más lo conoces, más te gusta.

- Bevete più acqua.
- Beva più acqua.

Beban más agua.

- Magari più tardi.
- Forse più tardi.

Quizá más tarde.

Nuotavo più velocemente quand'ero più giovane.

Nadaba más rápido cuando era joven.

Più ne ottengo, più ne voglio.

Cuanto más consigo, más quiero.

- Respirate più profondamente!
- Respiri più profondamente!

- ¡Respire más profundamente!
- ¡Respirá más hondo!

Quanto più guadagno, tanto più spreco.

Mientras más gano, más gasto.

- Sono più selettivi.
- Sono più selettive.

Son más selectivas.

Più ci provo, più errori faccio.

Cuanto más intento, más errores cometo.

- Devi essere più aggressivo.
- Tu devi essere più aggressivo.
- Devi essere più aggressiva.
- Tu devi essere più aggressiva.
- Deve essere più aggressiva.
- Lei deve essere più aggressiva.
- Deve essere più aggressivo.
- Lei deve essere più aggressivo.
- Dovete essere più aggressivi.
- Voi dovete essere più aggressivi.
- Dovete essere più aggressive.
- Voi dovete essere più aggressive.

Tienes que ser más agresivo.

- Devi diventare più attivo.
- Tu devi diventare più attivo.
- Devi diventare più attiva.
- Tu devi diventare più attiva.
- Deve diventare più attiva.
- Lei deve diventare più attiva.
- Deve diventare più attivo.
- Lei deve diventare più attivo.
- Dovete diventare più attivi.
- Voi dovete diventare più attivi.
- Dovete diventare più attive.
- Voi dovete diventare più attive.

Tienes que hacerte más activo.

Quando il mondo sembrava più sicuro, più pulito e più equo.

cuando el mundo parecía más seguro, más limpio y más igualitario.

Gli edifici più moderni sono più sicuri di quelli più antichi.

Los edificios más modernos son más seguros que los viejos.

- Ha chiesto più soldi.
- Lui ha chiesto più soldi.
- Chiese più soldi.
- Lui chiese più soldi.

Ha pedido más dinero.

- Non ne voglio più.
- Non voglio più.
- Io non ne voglio più.
- Io non voglio più.

- No quiero nada más.
- Ya no quiero.
- Ya no quiero más.

- Tu sei il più alto.
- Sei il più alto.
- Sei la più alta.
- Tu sei la più alta.
- È la più alta.
- Lei è la più alta.
- È il più alto.
- Lei è il più alto.

Tú eres la más alta.

- Devi studiare di più.
- Deve studiare di più.
- Dovete studiare di più.
- Tu devi studiare di più.
- Lei deve studiare di più.
- Voi dovete studiare di più.

- Tienes que estudiar más.
- Debes estudiar más.

- Dovresti studiare più duramente.
- Tu dovresti studiare più duramente.
- Dovreste studiare più duramente.
- Voi dovreste studiare più duramente.
- Dovrebbe studiare più duramente.
- Lei dovrebbe studiare più duramente.

Deberías estudiar más.

- Dovresti mangiare più frutta.
- Tu dovresti mangiare più frutta.
- Dovreste mangiare più frutta.
- Voi dovreste mangiare più frutta.
- Dovrebbe mangiare più frutta.
- Lei dovrebbe mangiare più frutta.

Deberías comer más fruta.

- Non sei più giovane.
- Tu non sei più giovane.
- Non siete più giovani.
- Voi non siete più giovani.
- Non è più giovane.
- Lei non è più giovane.

- Ya no eres joven.
- Ya no son jóvenes.

- Non hai più male?
- Tu non hai più male?
- Non ha più male?
- Lei non ha più male?
- Non avete più male?
- Voi non avete più male?

¿Ya no te duele?

- Devi darmi più tempo.
- Deve darmi più tempo.
- Dovete darmi più tempo.
- Mi devi dare più tempo.
- Mi deve dare più tempo.
- Mi dovete dare più tempo.

Tienes que darme más tiempo.

- Sono più che felice.
- Io sono più che felice.
- Sono più che contento.
- Io sono più che contento.
- Sono più che contenta.
- Io sono più che contenta.

- Soy más que feliz.
- Estoy más que feliz.

- Devi essere più paziente.
- Tu devi essere più paziente.
- Deve essere più paziente.
- Lei deve essere più paziente.
- Dovete essere più pazienti.
- Voi dovete essere più pazienti.

Necesitas ser más paciente.

- Non ti conosco più.
- Io non ti conosco più.
- Non vi conosco più.
- Io non vi conosco più.
- Non la conosco più.
- Io non la conosco più.

Ya no te conozco.

- Ti richiameremo più tardi.
- Noi ti richiameremo più tardi.
- Vi richiameremo più tardi.
- Noi vi richiameremo più tardi.
- La richiameremo più tardi.
- Noi la richiameremo più tardi.

- Lo llamaremos más tarde.
- La llamaremos más tarde.

- Non mi piaci più.
- Tu non mi piaci più.
- Non mi piace più.
- Lei non mi piace più.
- Non mi piacete più.
- Voi non mi piacete più.

Ya no me gustas.

- Sei più forte oggi.
- Tu sei più forte oggi.
- È più forte oggi.
- Lei è più forte oggi.
- Siete più forti oggi.
- Voi siete più forti oggi.

Estás más fuerte hoy.

- Non mi ami più?
- Tu non mi ami più?
- Non mi ama più?
- Lei non mi ama più?
- Non mi amate più?
- Voi non mi amate più?

¿Ya no me quieres?

- Non ti disturberò più.
- Io non ti disturberò più.
- Non vi disturberò più.
- Io non vi disturberò più.
- Non la disturberò più.
- Io non la disturberò più.

Ya no te molesto más.

- Devi lavorare di più.
- Tu devi lavorare di più.
- Deve lavorare di più.
- Lei deve lavorare di più.
- Dovete lavorare di più.
- Voi dovete lavorare di più.

- Debes trabajar más.
- Tienes que trabajar más.
- Usted debe trabajar más.

- Ti serve più pratica.
- Vi serve più pratica.
- Le serve più pratica.
- Hai bisogno di più pratica.
- Ha bisogno di più pratica.
- Avete bisogno di più pratica.

- Necesitas más práctica.
- Necesitás más práctica.
- Necesitáis más práctica.
- Usted necesita más práctica.
- Ustedes necesitan más práctica.

- Non ne voglio più.
- Non lo voglio più.
- Io non lo voglio più.
- Non la voglio più.
- Io non la voglio più.

Ya no lo quiero.

- Dovresti mangiare più verdure.
- Dovreste mangiare più verdure.
- Dovrebbe mangiare più verdure.

- Tendrías que comer más verduras.
- Deberías comer más vegetales.

- Non sai più leggere?
- Non sapete più leggere?
- Non sa più leggere?

¿No puedes leer más?

- Devi studiare di più.
- Deve studiare di più.
- Dovete studiare di più.

Tú tienes que estudiar más.

- Guarda più da vicino.
- Guardate più da vicino.
- Guardi più da vicino.

Mira desde más cerca.

- Posso chiamarti più tardi?
- Posso chiamarvi più tardi?
- Posso chiamarla più tardi?