Translation of "Alta" in Finnish

- Maria è alta.
- Mary è alta.

Mari on pitkä.

- Ha la voce alta.
- Lui ha la voce alta.

- Hänellä on kova ääni.
- Hänellä on luja ääni.

Pericolo! Alta tensione.

Vaara! Korkeajännite.

- Ho avuto la febbre molto alta.
- Ebbi la febbre molto alta.
- Avevo la febbre molto alta.

Minulla oli erittäin korkea kuume.

- Sono alto.
- Io sono alto.
- Sono alta.
- Io sono alta.

Olen pitkä.

- La tua pressione sanguigna è alta.
- La sua pressione sanguigna è alta.
- La vostra pressione sanguigna è alta.

Verenpaineesi on korkea.

- Stavo solo pensando ad alta voce.
- Stavo soltanto pensando ad alta voce.
- Stavo solamente pensando ad alta voce.

Minä vain ajattelin ääneen.

Ho la febbre alta.

- Minulla on korkea kuume.
- Minulla on kova kuume.
- Minulla on paljon kuumetta.

- È alta come sua madre.
- Lein è alta co è sua madre.

Hän on yhtä pitkä kuin äitinsä.

- Ha cominciato a urlare a voce alta.
- Cominciò a urlare a voce alta.
- Lei ha cominciato a urlare a voce alta.
- Lei cominciò a urlare a voce alta.

Hän alkoi itkeä kovaan ääneen.

La radio è troppo alta.

Radio on liian kovalla.

Quanto è alta quella torre?

Kuinka korkea tuo torni on?

Quanto è alta quella montagna?

Kuinka korkea tuo vuori on?

Tom ha la voce alta.

- Tomilla on luja ääni.
- Tomilla on kova ääni.

- Sono più alto.
- Sono più alta.
- Io sono più alto.
- Io sono più alta.

- Olen pitempi.
- Minä olen pidempi.

La torre è alta trecentoventun metri.

Torni on 321 metriä korkea.

La posta in gioco è alta.

Siinä on pelissä paljon.

La voce di Tom era alta.

Tomin ääni oli voimakas.

La posta in gioco era alta.

Tässä oli paljon pelissä.

La torre è alta quindici metri.

Torni on viisitoista metriä korkea.

- Sono alto come te.
- Io sono alto come te.
- Sono alta come te.
- Io sono alta come te.
- Sono alto come voi.
- Io sono alto come voi.
- Sono alta come voi.
- Io sono alta come voi.
- Sono alto come lei.
- Io sono alto come lei.
- Sono alta come lei.
- Io sono alta come lei.

Olen yhtä pitkä kuin sinä.

- Come sei alto!
- Com'è alto!
- Come sei alta!
- Come siete alti!
- Come siete alte!
- Com'è alta!

Oletpa sinä pitkä!

Soprattutto nell'erba alta. Sono a metà strada.

Varsinkin pitkässä ruohikossa. Puolivälissä.

Ha letto la lettera a voce alta.

Hän luki kirjeen ääneen.

L'Elbrus è la montagna più alta d'Europa.

Elbrus on Euroopan korkein vuori.

Qual è la montagna più alta d'Europa?

Mikä on Euroopan korkein vuori?

Tom ha una voce alta e sgradevole.

Tomilla on epämiellyttävä, kova ääni.

- Vorrei essere più alto.
- Vorrei che fossi più alto.
- Vorrei che fossi più alta.
- Vorrei essere più alta.

- Olisinpa pidempi.
- Kunpa olisin pidempi.

Elena è la ragazza più alta della classe.

Elena on luokan kookkain tyttö.

Qual è la montagna più alta al mondo?

Mikä on maailman korkein vuori?

Tom tende a parlare a voce troppo alta.

Tomilla on taipumus puhua liian kovaa.

- Le ho detto di mettersi della crema solare ad alta protezione.
- Ti ho detto di mettersi della crema solare ad alta protezione.
- Vi ho detto di mettersi della crema solare ad alta protezione.

- Minähän pyysin sinua käyttämään aurinkorasvaa.
- Minähän pyysin teitä käyttämään aurinkorasvaa.

Nancy è la ragazza più alta nella sua classe.

- Nancy on luokan kookkain tyttö.
- Ninni on luokan pisin tyttö.

- È troppo forte.
- È troppo alto.
- È troppo alta.

Se on liian korkealla.

- Sono più alto di Tom.
- Io sono più alto di Tom.
- Sono più alta di Tom.
- Io sono più alta di Tom.

- Olen pidempi kuin Tom.
- Olen Tomia pidempi.

E puoi calpestare neve fresca alta fino a 12 metri.

Lumihanget ovat yli metrin paksuisia.

La Torre Pendente di Pisa è più alta della chiesa.

- Pisan kalteva torni on kirkkoa korkeampi.
- Pisan torni on kirkkoa korkeampi.

- Sono alto come mio padre.
- Sono alta come mio padre.

Olen yhtä pitkä kuin isäni.

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

Vesi on 50 astetta ympäröivää ilmaa lämpimämpää.

Le zampe grandi e pelose sfidano anche la neve più alta.

Leveät ja karvaiset jalat liitävät syvimmänkin lumen pinnalla.

È la più alta concentrazione di leopardi su tutto il pianeta.

Se on suurin leopardikeskittymä missään.

Perché la Luna è così grande quando sorge e tramonta, rispetto a quando è alta nel cielo?

Miksi kuu on suurempi kun se nousee ja laskee, kuin silloin kun se on korkealla taivaalla?

- Più veloce, più alto, più forte.
- Più veloce, più alto, più forte!
- Più veloce, più alta, più forte!

Nopeammin, korkeammalle, voimakkaammin!

Dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.