Translation of "Alta" in Russian

- Maria è alta.
- Mary è alta.

- Мэри высокая.
- Мари высокая.

- Leggilo ad alta voce.
- Leggetelo ad alta voce.
- Lo legga ad alta voce.
- Leggila ad alta voce.
- Leggetela ad alta voce.
- La legga ad alta voce.

- Прочти это вслух.
- Прочтите это вслух.
- Прочитайте это вслух.
- Прочтите его вслух.
- Прочти его вслух.
- Прочтите её вслух.
- Прочти её вслух.
- Прочитайте его вслух.
- Прочитай его вслух.
- Прочитайте её вслух.
- Прочитай её вслух.
- Прочитай это вслух.

- Quanto è alta?
- Lei quanto è alta?

- Насколько она высока?
- Какого она роста?
- Какой у неё рост?

- È molto alta.
- Lei è molto alta.

Она очень высокая.

- Tua moglie è alta?
- Sua moglie è alta?

- Твоя жена высокая?
- У тебя жена высокая?

- È quasi alta come te.
- Lei è quasi alta come te.
- È quasi alta come lei.
- È quasi alta come voi.
- Lei è quasi alta come voi.

- Она почти такого же роста, как ты.
- Она почти такого же роста, как вы.
- Она почти с тебя ростом.

- Ha la voce alta.
- Lui ha la voce alta.

У него громкий голос.

- Lei è alta e forte.
- È alta e forte.

Она высокая и сильная.

- Parla a voce alta.
- Lei parla a voce alta.

Она говорит громко.

- Quanto è alta la montagna?
- Quant'è alta la montagna?

Какая высота у горы?

Pericolo! Alta tensione.

- Стой! Высокое напряжение.
- Опасно! Высокое напряжение.

- Ho avuto la febbre molto alta.
- Ebbi la febbre molto alta.
- Avevo la febbre molto alta.

У меня была очень высокая температура.

- Sono alto.
- Io sono alto.
- Sono alta.
- Io sono alta.

- Я высокий.
- Я высокая.

- Non parlare a voce alta qui.
- Non parlate a voce alta qui.
- Non parli a voce alta qui.

Не говори здесь громко.

- Leggi il libro ad alta voce.
- Leggete il libro ad alta voce.
- Legga il libro ad alta voce.

Читай книгу вслух.

- Stavo solo pensando ad alta voce.
- Stavo soltanto pensando ad alta voce.
- Stavo solamente pensando ad alta voce.

Я просто думал вслух.

- Saluta tutti a voce alta.
- Lu saluta tutti a voce alta.

Он со всеми здоровается громко.

- È più alta di me.
- Lei è più alta di me.

- Она выше, чем я.
- Она выше меня.

- È più alta di Mary.
- Lei è più alta di Mary.

Она выше Мэри.

- Non è alta come lui.
- Lei non è alta come lui.

Она не такая высокая, как он.

- È più alta di lui.
- Lei è più alta di lui.

- Она выше, чем он.
- Она выше него.

- Sei la persona più alta qui.
- Tu sei la persona più alta qui.
- È la persona più alta qui.
- Lei è la persona più alta qui.

Ты здесь самый высокий.

Ho la febbre alta.

- У меня высокая температура.
- У меня сильный жар.

Tieni la testa alta.

- Держи голову высоко.
- Держи голову выше.

Lei non è alta.

Она невысокая.

- Ha letto la poesia ad alta voce.
- Lesse la poesia ad alta voce.
- Lessi la poesia ad alta voce.

- Она прочитала стихотворение вслух.
- Она прочла стихотворение вслух.
- Она прочла поэму вслух.

- È alta come sua madre.
- Lein è alta co è sua madre.

Она такая же высокая, как и её мать.

- Ora è alta come sua madre.
- Adesso è alta come sua madre.

Она уже ростом с мать.

- Ha cominciato a urlare a voce alta.
- Cominciò a urlare a voce alta.
- Lei ha cominciato a urlare a voce alta.
- Lei cominciò a urlare a voce alta.

Она начала кричать громким голосом.

- Ha letto la poesia ad alta voce.
- Lesse la poesia ad alta voce.
- Lui ha letto la poesia ad alta voce.
- Lui lesse la poesia ad alta voce.

Он прочитал стихотворение вслух.

- Ha letto la poesia ad alta voce.
- Lesse la poesia ad alta voce.
- Lei ha letto la poesia ad alta voce.
- Lei lesse la poesia ad alta voce.

- Она прочла стихотворение вслух.
- Она прочла поэму вслух.

- È più alta di sua sorella.
- Lei è più alta di sua sorella.

- Она выше своей сестры.
- Она выше сестры.

- Lei è molto più alta di me.
- È molto più alta di me.

Она гораздо выше меня.

- Parla l'inglese a voce molto alta.
- Lui parla l'inglese a voce molto alta.

Он говорит по-английски очень громко.

- Lesse la poesia ad alta voce.
- Lei lesse la poesia ad alta voce.

- Она прочла стихотворение вслух.
- Она прочла поэму вслух.

- Tom ha detto che Mary era alta.
- Tom disse che Mary era alta.

Том сказал, что Мэри высокая.

- È più alta di sua madre.
- Lei è più alta di sua madre.

- Она выше своей матери.
- Она выше матери.

- Tom ha letto la lettera ad alta voce.
- Tom lesse la lettera ad alta voce.
- Tom ha letto la lettera a voce alta.
- Tom lesse la lettera a voce alta.

Том прочёл письмо вслух.

La radio è troppo alta.

Радио слишком громко.

Quanto è alta quella torre?

Какой высоты та башня?

È alta circa come te.

Она примерно такого роста, как ты.

Mary è alta come Tom.

Мэри такая же высокая, как и Том.

Tom ha la febbre alta.

У Тома высокая температура.

Quanto è alta quella montagna?

- Какая высота у горы?
- Насколько высока эта гора?

Mary è alta e forte.

Мария высокая и сильная.

Tom ha la voce alta.

У Тома громкий голос.

Tom parlava a voce alta.

Том очень громко говорил.

Mary è alta e magra.

Мэри высокая и худая.

Tom ha una voce alta.

У Тома высокий голос.

Non è molto alta, vero?

Она ведь не очень высокая?

- Jane è diventata più alta di sua madre.
- Jane divenne più alta di sua madre.
- Jane diventò più alta di sua madre.

- Джейн стала выше матери.
- Джейн переросла мать.

- Sono più alto.
- Sono più alta.
- Io sono più alto.
- Io sono più alta.

Я выше.

- Sono molto alto.
- Io sono molto alto.
- Sono molto alta.
- io sono molto alta.

- Я очень высокий.
- Я очень высокая.

- Lei è alta più o meno come me.
- Lei è all'incirca alta come me.

Она примерно такого же роста, что и я.

- Lei è alta più o meno come te.
- Lei è all'incirca alta come te.

Она примерно такого же роста, что и ты.

- Ora è più alta di sua madre.
- Adesso è più alta di sua madre.

Она уже выше матери.

- Tom ha letto la storia ad alta voce.
- Tom lesse la storia ad alta voce.

Том прочёл историю вслух.

- Ha letto la poesia ad alta voce.
- Lei ha letto la poesia ad alta voce.

- Она прочла стихотворение вслух.
- Она прочла поэму вслух.

Non dovete rispondere ad alta voce:

вам не нужно отвечать вслух:

- Quanto è alto?
- Quanto è alta?

- Какой он высоты?
- Какой она высоты?
- Какой оно высоты?

La torre è alta trecentoventun metri.

Башня составляет триста двадцать один метр в высоту.

Il ragazzo ha la febbre alta.

У мальчика высокая температура.

La posta in gioco è alta.

- Многое поставлено на карту.
- Многое поставлено на кон.
- На кон поставлено много.

Ho la pressione del sangue alta.

- У меня гипертония.
- У меня высокое артериальное давление.

- È molto alto.
- È molto alta.

- Он очень высокий.
- Она очень высокая.
- Оно очень высокое.

- Era estremamente alto.
- Era estremamente alta.

- Это было чрезвычайно высоко.
- Он был чрезвычайно высокий.
- Она была чрезвычайно высокая.
- Оно было чрезвычайно высокое.

Ieri ho avuto la febbre alta.

У меня вчера была высокая температура.

La posta in gioco era alta.

Ставки были высоки.

La multa non è così alta.

Штраф не такой высокий.

- È troppo alto.
- È troppo alta.

- Это слишком высоко.
- Он слишком высокий.
- Она слишком высокая.
- Оно слишком высокое.

La torre è alta quindici metri.

Башня пятнадцать метров высотой.

La multa non è molto alta.

Штраф не очень высокий.

La temperatura sarà abbastanza alta oggi.

Температура сегодня будет довольно высокой.

Mary ha preso una nota alta.

Мэри взяла высокую ноту.

Jane non è alta come Mary.

Джейн не такая высокая, как Мэри.

Non parlare a voce così alta.

Не нужно говорить так громко.

I ragazzi litigavano ad alta voce.

Мальчики громко спорили.

I ragazzi litigano ad alta voce.

Мальчики громко спорят.

L'affluenza alle elezioni è stata alta.

На выборах была высокая явка.

Quanto è alta la torre Eiffel?

Какова высота Эйфелевой башни?

Mary non è alta come lui.

Мэри не такая высокая, как он.

È alta per la sua età.

Она высокая для своего возраста.

È più alta di suo fratello.

- Она выше своего брата.
- Она выше брата.

È più alta dei suoi fratelli.

- Она выше своих братьев.
- Она выше братьев.

Lei è alta tanto quanto me.

- Она такого же роста, что и я.
- Она моего роста.

- Sono alto come te.
- Io sono alto come te.
- Sono alta come te.
- Io sono alta come te.
- Sono alto come voi.
- Io sono alto come voi.
- Sono alta come voi.
- Io sono alta come voi.
- Sono alto come lei.
- Io sono alto come lei.
- Sono alta come lei.
- Io sono alta come lei.

- Мы с тобой одного роста.
- У меня такой же рост, как у тебя.
- Я такого же роста, как ты.
- Я такого же роста, как Вы.
- Мы с Вами одного роста.

- Quella ciminiera è molto alta.
- Quel camino è molto alto.
- Quella canna fumaria è molto alta.

Та труба очень высокая.

- Come sei alto!
- Com'è alto!
- Come sei alta!
- Come siete alti!
- Come siete alte!
- Com'è alta!

- Какой ты высокий!
- Какая ты высокая!
- Какие вы высокие!

- Tu sei il più alto.
- Sei il più alto.
- Sei la più alta.
- Tu sei la più alta.
- È la più alta.
- Lei è la più alta.
- È il più alto.
- Lei è il più alto.

- Ты самый высокий.
- Ты самая высокая.
- Вы самый высокий.
- Вы самая высокая.

Soprattutto nell'erba alta. Sono a metà strada.

Особенно в длинной траве. Полпути пройдено.