Translation of "Compiuto" in Russian

- Ha appena compiuto vent'anni.
- Lei ha appena compiuto vent'anni.

Ей только что исполнилось двадцать.

Ho compiuto 20 anni.

- Мне стукнуло двадцать.
- Мне исполнилось двадцать.

- Ho compiuto trent'anni la settimana scorsa.
- Io ho compiuto trent'anni la settimana scorsa.

- На прошлой неделе мне исполнилось тридцать.
- На прошлой неделе мне исполнилось тридцать лет.

Come hanno compiuto questi attacchi,

Как люди совершали нападения?

Ha appena compiuto dodici anni.

Ей только что исполнилось 12.

Tom ha compiuto un pellegrinaggio.

Том совершил паломничество.

Tom ha compiuto tredici anni.

- Тому исполнилось тринадцать.
- Тому исполнилось тринадцать лет.

Tom ha appena compiuto trent'anni.

Тому только исполнилось тридцать.

L'atleta ha compiuto una capriola.

- Спортсмен выполнил сальто.
- Спортсмен сделал сальто.

- Abbiamo un figlio che ha appena compiuto tre anni.
- Noi abbiamo un figlio che ha appena compiuto tre anni.

- У нас есть сын, которому только что исполнилось три.
- У нас есть сын, которому только что исполнилось три года.

- Ho un figlio che ha appena compiuto tre anni.
- Io ho un figlio che ha appena compiuto tre anni.

У меня есть сын, которому только что исполнилось три.

Ha compiuto un impresa. Siamo orgogliosi di Tom.

Он совершил подвиг. Мы гордимся Томом.

- Ha compiuto la sua missione.
- Lui ha compiuto la sua missione.
- Compié la sua missione.
- Lui compié la sua missione.

- Он выполнил свою миссию.
- Он завершил свою миссию.

- Ha compiuto il suicidio saltando dal ponte.
- Lei ha compiuto il suicidio saltando dal ponte.
- Compì il suicidio saltando dal ponte.
- Lei compì il suicidio saltando dal ponte.

Она покончила жизнь самоубийством, бросившись с моста.

Non penso che sia giusto punirmi per un errore compiuto molti anni fa.

Я не думаю, что справедливо наказывать меня за ошибку, совершённую много лет назад.

- Il nemico ha compiuto un terribile omicidio in città.
- Il nemico compì un terribile omicidio in città.

- Неприятель учинил ужасную бойню в городе.
- Враг учинил ужасную бойню в городе.

Il cantante e chitarrista blues Robert Johnson avrebbe compiuto 100 anni l'8 maggio 2011 se non fosse morto quando ne aveva 27.

Если бы блюзовый певец и гитарист Роберт Джонс не погиб в возрасте двадцати семи лет, восьмого мая две тысячи одиннадцатого года ему исполнилось бы сто лет.

La seconda donna al mondo a volare nello spazio è stata Svetlana Savitskaya, che nell'anno 1982 ha compiuto un volo a bordo della navicella spaziale "Sojuz T-7".

Второй в мире женщиной в космосе была Светлана Савицкая, которая в 1982 году совершила полёт на борту корабля «Союз Т-7».