Translation of "Sposati" in Russian

- Siamo sposati.
- Noi siamo sposati.

- Мы женаты.
- Мы состоим в браке.

- Erano sposati.
- Loro erano sposati.

Они были женаты.

- Non siamo sposati.
- Noi non siamo sposati.

Мы не женаты.

- Non ci siamo ancora sposati.
- Non siamo ancora sposati.

- Мы ещё не женаты.
- Мы пока не женаты.

- Sono sposati.
- Loro sono sposati.
- Sono sposate.
- Loro sono sposate.

- Они женаты.
- Они состоят в браке.

- Si sono sposati in settembre.
- Loro si sono sposati in settembre.

Они поженились в сентябре.

- Erano sposati.
- Erano sposate.

- Они были замужем.
- Они были женаты.

Pensavamo che foste sposati.

Мы думали, что вы женаты.

Pensavamo che fossero sposati.

Мы думали, что они женаты.

- Io e Tom siamo sposati ora.
- Io e Tom siamo sposati adesso.

Теперь мы с Томом женаты.

- Si sono sposati quando erano ancora giovani.
- Si sono sposati quand'erano giovani.

- Они поженились ещё молодыми.
- Они поженились, когда были молодыми.

- Si sono sposati.
- Si sposarono.

Они поженились.

Si sono sposati quand'erano giovani.

Они поженились, когда были молодыми.

Io e Tom siamo sposati.

Мы с Томом женаты.

Siamo sposati da tre anni.

Мы женаты три года.

Tom e Mary erano sposati.

Том и Мэри были женаты.

Tom e Mary sono sposati.

- Том с Мэри женаты.
- Том и Мэри женаты.

Da quanto tempo siete sposati?

Как давно вы состоите в браке?

Si sono sposati da poco.

Они поженились недавно.

Si sono sposati sulla spiaggia.

Они поженились на пляже.

- Non siamo sposati.
- Noi non siamo sposati.
- Non siamo sposate.
- Noi non siamo sposate.

- Мы не женаты.
- Мы не замужем.

- Siamo già sposati.
- Noi siamo già sposati.
- Siamo già sposate.
- Noi siamo già sposate.

- Мы уже женаты.
- Мы уже состоим в браке.

- Pensavo che Tom e Mary fossero sposati.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero sposati.

Я думал, Том и Мэри женаты.

- Pensavo che tu e Tom foste sposati.
- Io pensavo che tu e Tom foste sposati.

Я думал, вы с Томом женаты.

Tom e Mary sono ancora sposati.

- Том и Мэри до сих пор женаты.
- Том и Мэри всё ещё женаты.

Entrambi i miei fratelli sono sposati.

Оба моих брата женаты.

Per farla breve, ci siamo sposati.

Короче говоря, мы поженились.

Tom e Mary non sono sposati.

- Том с Мэри не женаты.
- Том и Мэри не состоят в браке.

Si sono sposati lo scorso autunno.

Они поженились прошлой осенью.

Ora Tom e io siamo sposati.

Теперь мы с Томом женаты.

Sono stati sposati per quattro anni.

Они женаты 4 года.

Tom e Mary sono ancora sposati?

- Том и Мэри ещё женаты?
- Том и Мэри до сих пор женаты?

Si sono sposati due anni fa.

Они поженились два года назад.

Tom e Mary sono sposati adesso.

- Том и Мэри теперь женаты.
- Том с Мэри теперь женаты.

- Per quanto siete stati sposati tu e Tom?
- Per quanto tempo siete stati sposati tu e Tom?

Как долго вы с Томом были женаты?

- Penso che Tom e Mary siano segretamente sposati.
- Io penso che Tom e Mary siano segretamente sposati.

Я думаю, что Том и Мэри тайно женаты.

Ad ogni modo non si sono sposati.

Как бы там ни было, они не поженились.

Si sono sposati quando erano ancora giovani.

Они поженились ещё молодыми.

- Si sono sposati giovani.
- Si sposarono giovani.

Они поженились молодыми.

Da quanto tempo credi che siano sposati?

Как ты думаешь, сколько они женаты?

È da tanto tempo che siete sposati?

- Давно вы в браке?
- Давно вы женаты?

Sapevo che Tom e Mary erano sposati.

Я знал, что Том с Мэри женаты.

Penso che Tom e Mary siano sposati.

Я думаю, Том и Мэри женаты.

Secondo me, Tom e Mary sono sposati.

По-моему, Том с Мэри женаты.

So che Tom e Mary sono sposati.

Я знаю, что Том с Мэри женаты.

Non sapevo che foste ancora non sposati.

Я не знал, что Вы до сих пор не женаты.

Siamo sposati, ma non l'uno con l'altro.

Мы женаты, но не друг на друге.

- Si sono già sposati.
- Loro si sono già sposati.
- Si sono già sposate.
- Loro si sono già sposate.

- Они уже поженились.
- Они уже женаты.

- Hanno detto che erano sposati.
- Hanno detto che erano sposate.
- Dissero che erano sposati.
- Dissero che erano sposate.

- Они сказали, что женаты.
- Они сказали, что замужем.

- Ho sentito che Tom e Mary si sono sposati.
- Ho sentito dire che Tom e Mary si sono sposati.

Я слышал, Том с Мэри поженились.

- Entrambi non sono sposati.
- Entrambe non sono sposate.

Они обе незамужние.

Davvero Tom e Mary ieri si sono sposati?

- Это правда, что Том и Мэри вчера поженились?
- Том и Мэри действительно вчера поженились?

- Appena sposati.
- Appena sposate.
- Appena sposato.
- Appena sposata.

Только поженились.

Da quanto tempo tu e Jane siete sposati?

Сколько вы с Джейн уже женаты?

Sono passati trent'anni da quando ci siamo sposati.

Прошло тридцать лет с тех пор, как мы поженились.

Tom e Mary si sono sposati in segreto.

- Том и Мэри поженились тайком.
- Том и Мэри тайно поженились.

- Ho sempre pensato che Tom e Mary si sarebbero sposati.
- Io ho sempre pensato che Tom e Mary si sarebbero sposati.

Я всегда думал, что Том с Мэри поженятся.

Tom e Jane si sono sposati il mese scorso.

Том и Джейн в прошлом месяце поженились.

A dire il vero ci siamo sposati l'anno scorso.

Сказать по правде, мы поженились в прошлом году.

Tom e Mary sono sposati da più di trent'anni.

Том с Мэри женаты больше тридцати лет.

Tom e Mary si sono sposati qualche anno fa.

Том с Мэри поженились несколько лет назад.

Sono passati tre anni da quando ci siamo sposati.

С тех пор как мы поженились, прошло три года.

Tom e Mary sono stati sposati per tre anni.

Том и Мэри были женаты три года.

Tom e Mary si sono sposati tre anni fa.

Том и Мэри поженились три года назад.

Tom e Mary sono sposati da quasi tre anni.

Том и Мэри женаты уже почти три года.

Io e Tom ci siamo sposati tre anni fa.

Мы с Томом поженились три года назад.

Io e Tom ci siamo sposati lo scorso inverno.

- Мы с Томом поженились прошлой зимой.
- Мы с Томом прошлой зимой поженились.

Tom e Mary si sono sposati la settimana scorsa.

Том и Мэри на прошлой неделе поженились.

Tom e Mary si sono sposati nell'ottobre dell'anno scorso.

Том и Мэри поженились в октябре прошлого года.

- Sono stati sposati per vent'anni.
- Loro sono stati sposati per vent'anni.
- Sono state sposate per vent'anni.
- Loro sono state sposate per vent'anni.

Они женаты двадцать лет.

- Non si sono mai sposati.
- Loro non si sono mai sposati.
- Non si sono mai sposate.
- Loro non si sono mai sposate.

Они так и не поженились.

Tom e Mary si sono sposati quando erano molto giovani.

Том и Мария поженились, когда они были очень молодыми.

Tom e Mary sono stati sposati solo per pochi mesi.

Том и Мэри были женаты всего несколько месяцев.

È vero che Tom e Mary ieri si sono sposati?

Это правда, что Том и Мэри вчера поженились?

Ognuno ha ciò che merita, e i rimanenti non sono sposati.

Каждый имеет то, что заслуживает, остальные не женаты.

- Si sono sposati, vero?
- Si sono sposate, vero?
- Si sposarono, vero?

Они ведь поженились?

- Si sono sposati tre mesi fa.
- Loro si sono sposati tre mesi fa.
- Si sono sposate tre mesi fa.
- Loro si sono sposate tre mesi fa.

Они поженились три месяца назад.

- Ci siamo sposati tre anni fa.
- Noi ci siamo sposati tre anni fa.
- Ci siamo sposate tre anni fa.
- Noi ci siamo sposate tre anni fa.

Мы поженились три года назад.

- I miei amici sono tutti sposati.
- Le mie amiche sono tutte sposate.

- Все мои друзья женаты.
- Все мои подруги замужем.

- Sono stati sposati per dieci anni.
- Sono state sposate per dieci anni.

Они женаты уже десять лет.

- Ci siamo sposati il 20 ottobre.
- Ci siamo sposate il 20 ottobre.

Мы поженились двадцатого октября.

Tom e Mary si sono sposati e si sono trasferiti a Boston.

Том и Мэри поженились и переехали в Бостон.

Tom ha detto a tutti al lavoro che lui e Mary sono sposati.

Том рассказал всем на работе, что они с Мэри женятся.

- Tom e Mary si sono sposati giovani.
- Tom e Mary si sposarono giovani.

Том и Мэри поженились молодыми.

- Sei sposato?
- Sei sposata?
- Lei è sposata?
- Tu sei sposato?
- Tu sei sposata?
- È sposato?
- È sposata?
- Lei è sposato?
- Siete sposati?
- Voi siete sposati?
- Siete sposate?
- Voi siete sposate?

- Вы женаты?
- Вы замужем?
- Ты в браке?
- Ты женат?
- Ты замужем?

- Come ci si sente ad essere sposati?
- Come ci si sente ad essere sposate?

Каково быть замужем?

- Tom e Mary si sono sposati nel Maryland.
- Tom e Mary si sposarono nel Maryland.

Том и Мэри поженились в Мэриленде.

- Tom e Mary si sono sposati in segreto.
- Tom e Mary si sposarono in segreto.

Том с Мэри тайно поженились.

- Tom e Mary si sono sposati nel 2013.
- Tom e Mary si sposarono nel 2013.

Том и Мэри поженились в две тысячи тринадцатом году.

- Tom e Mary si sono sposati a Boston.
- Tom e Mary si sposarono a Boston.

Том и Мэри поженились в Бостоне.

- Non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposati.
- Io non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposati.
- Non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposati.
- Io non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposati.
- Non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposate.
- Io non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposate.
- Non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposate.
- Io non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposate.

Я не могу поцеловать Танинну. Мы ещё не женаты.

- Questo è il prete che li ha sposati.
- Questo è il prete che le ha sposate.

Это священник, который их обвенчал.

Se la memoria non mi tradisce, Tom e Mary si sono sposati nel duemila e tre.

Если меня не подводит память, Том и Мэри поженились в октябре две тысячи третьего года.

- Si sono sposati a Las Vegas.
- Loro si sono sposati a Las Vegas.
- Si sono sposate a Las Vegas.
- Loro si sono sposate a Las Vegas.
- Si sposarono a Las Vegas.
- Loro si sposarono a Las Vegas.

Они поженились в Вегасе.