Translation of "Toccata" in Russian

- Non l'ha nemmeno toccata.
- Non l'ha neppure toccata.
- Non l'ha neanche toccata.

- Он к ней даже не прикоснулся.
- Он до неё даже не дотрагивался.
- Он к ней даже не прикасался.
- Он её даже не трогал.

- Non l'ho mai toccata.
- Io non l'ho mai toccata.

- Я никогда к ней не прикасался.
- Я никогда не прикасался к ней.

- L'ho toccata.
- La toccai.

- Я прикоснулся к ней.
- Я дотронулся до неё.

- L'ha toccata delicatamente.
- La toccò delicatamente.

Он мягко дотронулся до неё.

Non l'ho toccata con un dito!

Я её пальцем не тронул!

- Non l'ha toccata.
- Non la toccò.

- Он её не трогал.
- Он к ней не прикасался.
- Он до неё не дотрагивался.

- Non l'ho mai toccato.
- Io non l'ho mai toccato.
- Non l'ho mai toccata.
- Io non l'ho mai toccata.

- Я к нему никогда не прикасался.
- Я к ней никогда не прикасался.

Non voglio che venga toccata la mia chitarra.

Я не хочу, чтобы кто-то трогал мою гитару.

- Qualcuno mi ha toccato.
- Qualcuno mi ha toccata.
- Qualcuno mi toccò.

- Кто-то меня коснулся.
- До меня кто-то дотронулся.

- Tommaso non mi ha mai toccata.
- Tommaso non mi ha mai toccato.
- Tommaso mai mi toccò.

- Том никогда ко мне не притрагивался.
- Том никогда меня не трогал.
- Том никогда до меня не дотрагивался.