Translation of "Spaventata" in Russian

- L'hai spaventata.
- L'ha spaventata.
- La avete spaventata.

- Ты напугал её.
- Вы её напугали.
- Ты её напугал.

- È spaventata.
- Lei è spaventata.

Она напугана.

Ero spaventata.

Я была напугана.

Sono spaventata.

Я напугана.

- Ha detto che era spaventata.
- Disse che era spaventata.

Она сказала, что боялась.

- Ero spaventato.
- Io ero spaventato.
- Ero spaventata.
- Io ero spaventata.

- Я был напуган.
- Я была напугана.

- Mi hai spaventato.
- Mi ha spaventato.
- Mi ha spaventata.
- Mi hai spaventata.
- Mi avete spaventato.
- Mi avete spaventata.

- Ты меня напугал.
- Ты напугал меня.
- Вы меня напугали.

- Mi ha detto che era spaventata.
- Mi disse che era spaventata.

Она сказала мне, что боится.

- Mi hai spaventato.
- Mi ha spaventato.
- Mi ha spaventata.
- Lei mi ha spaventata.
- Lei mi ha spaventato.
- Mi hai spaventata.
- Tu mi hai spaventata.
- Tu mi hai spaventato.
- Mi avete spaventato.
- Voi mi avete spaventato.
- Mi avete spaventata.
- Voi mi avete spaventata.

- Ты меня напугал.
- Ты напугал меня.
- Вы меня напугали.

- Eri spaventato?
- Eri spaventata?
- Era spaventato?
- Era spaventata?
- Eravate spaventati?
- Eravate spaventate?

- Вы испугались?
- Ты испугался?

- Non era mai stata così spaventata.
- Lei non era mai stata così spaventata.

Никогда ещё она не была так напугана.

- Tom ha detto che Mary sembrava spaventata.
- Tom disse che Mary sembrava spaventata.

Том сказал, что Мэри выглядит испуганной.

- È spaventata.
- Lei è spaventata.
- Sei spaventato.
- Tu sei spaventato.
- Sei spaventata.
- Tu sei spaventata.
- Siete spaventati.
- Voi siete spaventati.
- Siete spaventate.
- Voi siete spaventate.
- Lei è spaventato.
- È spaventato.

- Ты напуган.
- Вы напуганы.

Mai è stata così spaventata.

Никогда ещё она не была так испугана.

Mi chiedo cosa l'abbia spaventata.

Интересно, что её напугало.

Penso che qualcosa l'abbia spaventata.

Думаю, что-то её испугало.

- Ero semplicemente spaventato.
- Io ero semplicemente spaventato.
- Ero semplicemente spaventata.
- Io ero semplicemente spaventata.

- Я был просто напуган.
- Я была просто напугана.
- Я просто испугался.
- Я просто испугалась.

- Mi sono spaventato.
- Io mi sono spaventato.
- Mi sono spaventata.
- Io mi sono spaventata.

- Я испугался.
- Я испугалась.
- Меня испугали.

- Non sono spaventato.
- Io non sono spaventato.
- Non sono spaventata.
- Io non sono spaventata.

Я не испуган.

- Non ero spaventato.
- Io non ero spaventato.
- Non ero spaventata.
- Io non ero spaventata.

- Я не был испуган.
- Я не была испугана.

- Sono molto spaventato.
- Io sono molto spaventato.
- Sono molto spaventata.
- Io sono molto spaventata.

Я очень напуган.

- Ero spaventato.
- Io ero spaventato.
- Ero spaventata.
- Io ero spaventata.
- Avevo paura.
- Io avevo paura.

- Я боялся.
- Я боялась.
- Мне было страшно.

- Mi sono spaventato.
- Mi sono spaventata.

- Я испугался.
- Меня испугали.

La donna spaventata sollevò la testa.

Женщина испуганно подняла голову.

- Ero così spaventato.
- Ero così spaventata.

Я был так напуган.

- Qualcosa l'ha spaventata.
- Qualcosa la spaventò.

- Что-то её напугало.
- Её что-то напугало.

Mi sono spaventata quando l'ho visto.

Я испугалась, увидев это.

Mary ha l'aria di essere spaventata.

Мэри выглядит испуганной.

Non Vi ho vista mai così spaventata.

Я ещё никогда не видел Вас такой напуганной.

Non ti ho vista mai così spaventata.

Я ещё никогда не видел тебя такой напуганной.

- Sono spaventato dai cani.
- Io sono spaventato dai cani.
- Sono spaventata dai cani.
- Io sono spaventata dai cani.

Я боюсь собак.

- Sei solo spaventato.
- Sei solo spaventata.
- Siete solo spaventati.
- Siete solo spaventate.
- È solo spaventato.
- È solo spaventata.

- Ты просто напуган.
- Вы просто напуганы.

- Ero spaventato da lui.
- Io ero spaventato da lui.
- Ero spaventata da lui.
- Io ero spaventata da lui.

Я его боялся.

- Ero spaventata da lei.
- Io ero spaventata da lei.
- Ero spaventato da lei.
- Io ero spaventato da lei.

- Я боялся её.
- Я её боялся.

- Ero nervoso e spaventato.
- Io ero nervoso e spaventato.
- Ero nervosa e spaventata.
- Io ero nervosa e spaventata.

Я нервничал и боялся.

- Ero un pochino spaventato.
- Io ero un pochino spaventato.
- Ero un pochino spaventata.
- Io ero un pochino spaventata.

Я был слегка напуган.

- Non sei spaventato?
- Non sei spaventata?
- Non è spaventato?
- Non è spaventata?
- Non siete spaventati?
- Non siete spaventate?

- Ты не боишься?
- Вы не боитесь?
- Ты не напуган?
- Ты не напугана?

- Mi hai spaventato, Robert!
- Mi hai spaventata, Robert!

Ты напугал меня, Роберт!

- Ero spaventato a morte.
- Ero spaventata a morte.

Я был до смерти перепуган.

- Marie ha molta paura.
- Mary è molto spaventata.

Мэри очень страшно.

- Mi ha spaventato.
- Mi ha spaventata.
- Mi spaventò.

- Меня это напугало.
- Это меня напугало.

- Sono spaventato a morte.
- Sono spaventata a morte.

Я напуган до смерти.

- Ero spaventato da loro.
- Ero spaventata da loro.

Я их боялся.

- Ero spaventato.
- Io ero spaventato.
- Ero spaventata.
- Io ero spaventata.
- Ero terrorizzato.
- Io ero terrorizzato.
- Ero terrorizzata.
- Io ero terrorizzata.

- Я был напуган.
- Я была напугана.
- Я был испуган.
- Я была испугана.

- Non ero per niente spaventato.
- Non ero per niente spaventata.
- Non ero per nulla spaventato.
- Non ero per nulla spaventata.

- Я вовсе не испугался.
- Я совсем не испугался.
- Я совершенно не испугался.
- Я нисколько не испугался.

Tom ha chiesto a Mary perché fosse così spaventata.

- Том спросил Мэри, почему она так напугана.
- Том спросил Мэри, почему она так испугана.

- Nancy ha paura dei cani.
- Nancy è spaventata dai cani.

Нэнси боится собак.

Non era mai stata spaventata in questo modo prima d'ora.

- Никогда прежде она так не пугалась.
- Никогда прежде она не бывала так напугана.

Lei si è spaventata e non si è mostrata collaborativa.

Она напугана и не идёт на контакт.

- Tom mi ha spaventato.
- Tom mi ha spaventata.
- Tom mi spaventò.

Том меня напугал.

- Qualcosa mi ha spaventato.
- Qualcosa mi ha spaventata.
- Qualcosa mi spaventò.

Меня что-то напугало.

- Tom non sa perché sono spaventato.
- Tom non sa perché sono spaventata.

Том не знает, почему я боюсь.

- Ero troppo spaventato per fare qualunque cosa.
- Io ero troppo spaventato per fare qualunque cosa.
- Ero troppo spaventata per fare qualunque cosa.
- Io ero troppo spaventata per fare qualunque cosa.
- Ero troppo spaventata per fare qualsiasi cosa.
- Io ero troppo spaventata per fare qualsiasi cosa.
- Ero troppo spaventato per fare qualsiasi cosa.
- Io ero troppo spaventato per fare qualsiasi cosa.

Я был так испуган, что ничего не мог сделать.

Ed è allora che ha lasciato la tana e si è spaventata davvero.

Увидев это, она в ужасе покинула свою нору.

- Non sono minimamente spaventato dalle sue minacce.
- Io non sono minimamente spaventato dalle sue minacce.
- Non sono minimamente spaventata dalle sue minacce.
- Io non sono minimamente spaventata dalle sue minacce.

Я нисколько не боюсь его угроз.

- Mi ha spaventato a morte.
- Mi ha spaventata a morte.
- Mi spaventò a morte.

- Это меня до смерти напугало.
- Он меня до смерти напугал.
- Она меня до смерти напугала.
- Оно меня до смерти напугало.

- Ho paura di avere paura.
- Ho paura d'avere paura.
- Ho paura di essere spaventato.
- Ho paura di essere spaventata.
- Io ho paura di avere paura.
- Io ho paura di essere spaventato.
- Io ho paura di essere spaventata.

Я боюсь бояться.

- Perché sei così spaventato? Cos'hai visto?
- Perché sei così spaventata? Cos'hai visto?
- Perché è così spaventato? Cos'ha visto?
- Perché è così spaventata? Cos'ha visto?
- Perché siete così spaventati? Cosa avete visto?
- Perché siete così spaventate? Cosa avete visto?

Почему ты так напугана? Что ты увидела?

- Mi sono spaventato e li ho uccisi.
- Mi sono spaventata e li ho uccisi.
- Mi sono spaventato e le ho uccise.
- Mi sono spaventata e le ho uccise.
- Mi spaventai e li uccisi.
- Mi spaventai e le uccisi.

- Я напугался и убил их.
- Я испугался и убил их.