Translation of "Scatola" in Russian

- Chiudi la scatola.
- Chiudete la scatola.
- Chiuda la scatola.

- Закрой ящик.
- Закрой коробку.
- Закройте ящик.
- Закройте коробку.

- Lo mise nella scatola.
- La mise nella scatola.
- Lei la mise nella scatola.
- Lei lo mise nella scatola.
- L'ha messo nella scatola.
- Lei l'ha messo nella scatola.
- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.

- Она положила его в коробку.
- Она положила её в коробку.

- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.
- L'hai messa nella scatola.
- Tu l'hai messa nella scatola.
- L'avete messa nella scatola.
- Voi l'avete messa nella scatola.

- Вы положили её в коробку.
- Ты положила её в коробку.
- Ты положил её в коробку.

- Hai aperto la scatola.
- Tu hai aperto la scatola.
- Ha aperto la scatola.
- Lei ha aperto la scatola.
- Avete aperto la scatola.
- Voi avete aperto la scatola.

- Ты открыл коробку.
- Ты открыла коробку.

- Porta via quella scatola!
- Portate via quella scatola!
- Porti via quella scatola!

- Унесите этот ящик!
- Унеси этот ящик!
- Унеси ту коробку!
- Унесите ту коробку!

- Non guardare nella scatola.
- Non guardi nella scatola.
- Non guardate nella scatola.

- Не смотри в ящик.
- Не смотрите в ящик.
- Не заглядывай в коробку.
- Не заглядывайте в коробку.
- Не заглядывай в ящик.
- Не заглядывайте в ящик.

- Metti giù la scatola.
- Mettete giù la scatola.
- Metta giù la scatola.

- Поставь ящик на пол.
- Поставьте ящик на пол.
- Поставь коробку на пол.
- Поставьте коробку на пол.
- Поставь коробку.

- Metti giù quella scatola.
- Metta giù quella scatola.
- Mettete giù quella scatola.

Положи эту коробку.

- Non aprire questa scatola.
- Non aprite questa scatola.
- Non apra questa scatola.

- Не открывай эту коробку.
- Не открывайте эту коробку.
- Не открывайте этот ящик.
- Не открывай этот ящик.

- Porta via questa scatola.
- Portate via questa scatola.
- Porti via questa scatola.

- Унеси эту коробку.
- Унесите эту коробку.
- Унеси этот ящик.
- Унесите этот ящик.

- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.
- L'avete messa nella scatola.
- Voi l'avete messa nella scatola.

Вы положили её в коробку.

- Ha aperto la scatola.
- Lei ha aperto la scatola.
- Avete aperto la scatola.
- Voi avete aperto la scatola.

Вы открыли коробку.

- Cosa c'è nella scatola?
- Che cosa c'è nella scatola?
- Che c'è nella scatola?

- Что в ящике?
- Что в коробке?

- Cos'hai messo nella scatola?
- Cos'ha messo nella scatola?
- Cosa avete messo nella scatola?

Что ты положил в коробку?

- Per favore, apri questa scatola.
- Per favore, apra questa scatola.
- Per favore, aprite questa scatola.
- Per piacere, apri questa scatola.
- Per piacere, apra questa scatola.
- Per piacere, aprite questa scatola.

- Открой эту коробку, пожалуйста.
- Откройте эту коробку, пожалуйста.

- Non guardi nella scatola.
- Non guardate nella scatola.

Не смотрите в ящик.

- Quanto pesa questa scatola?
- Quanto pesa quella scatola?

Сколько весит эта коробка?

- Tom l'ha messa nella scatola.
- Tom l'ha messo nella scatola.
- Tom lo mise nella scatola.
- Tom la mise nella scatola.

- Том положил его в коробку.
- Том положил её в коробку.
- Том положил его в ящик.
- Том положил её в ящик.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Trovai la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.
- Io trovai la scatola vuota.

Я обнаружил, что коробка пуста.

- Non aprire ancora la scatola.
- Non aprite ancora la scatola.
- Non apra ancora la scatola.

- Не открывайте пока коробку!
- Подождите открывать коробку!
- Не открывай пока коробку!
- Подожди открывать коробку!

- Vuoi che apra la scatola?
- Volete che apra la scatola?
- Vuole che apra la scatola?

- Вы хотите, чтобы я открыл коробку?
- Ты хочешь, чтобы я открыл коробку?

- Metti la corda nella scatola.
- Metta la corda nella scatola.
- Mettete la corda nella scatola.

- Положи верёвку в ящик.
- Положите верёвку в ящик.
- Положи верёвку в коробку.
- Положите верёвку в коробку.

- Come hai aperto quella scatola?
- Come ha aperto quella scatola?
- Come avete aperto quella scatola?

- Как ты открыл эту коробку?
- Как вы открыли эту коробку?

- Perché hai aperto questa scatola?
- Perché ha aperto questa scatola?
- Perché avete aperto questa scatola?

- Зачем ты открыл эту коробку?
- Зачем вы открыли эту коробку?

- L'ho messa nella scatola.
- Io l'ho messa nella scatola.

Я положил её в коробку.

- L'ha messa nella scatola.
- Lui l'ha messa nella scatola.

Он положил её в коробку.

- L'abbiamo messa nella scatola.
- Noi l'abbiamo messa nella scatola.

Мы положили её в коробку.

- L'hanno messa nella scatola.
- Loro l'hanno messa nella scatola.

Они положили её в коробку.

- Ho aperto la scatola.
- Io ho aperto la scatola.

- Я открыл коробку.
- Я открыла коробку.

- Ha aperto la scatola.
- Lui ha aperto la scatola.

Он открыл коробку.

- Ha aperto la scatola.
- Lei ha aperto la scatola.

Она открыла коробку.

- Abbiamo aperto la scatola.
- Noi abbiamo aperto la scatola.

Мы открыли коробку.

- Hanno aperto la scatola.
- Loro hanno aperto la scatola.

Они открыли коробку.

- Chi ha fatto questa scatola?
- Chi fece questa scatola?

Кто сделал этот ящик?

- Cosa c'era nella scatola?
- Che cosa c'era nella scatola?

- Что было в коробке?
- Что было в ящике?

- Mi serve questa scatola.
- Ho bisogno di questa scatola.

- Мне нужна эта коробка.
- Эта коробка мне нужна.

- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.

Она положила её в коробку.

Guarda nella scatola.

- Загляни в коробку.
- Загляните в коробку.

- Cosa c'è in questa scatola?
- Che cosa c'è in questa scatola?
- Che c'è in questa scatola?

- Что в этой коробке?
- Что в этом ящике?

- Perché hai aperto la scatola?
- Perché ha aperto la scatola?

- Зачем ты открыл коробку?
- Зачем ты открыла коробку?
- Зачем вы открыли коробку?

- Questa scatola è molto pesante.
- La scatola è molto pesante.

Эта коробка очень тяжёлая.

- Ha messo la scatola sul tavolo.
- Lui ha messo la scatola sul tavolo.
- Mise la scatola sul tavolo.
- Lui mise la scatola sul tavolo.

- Он поставил коробку на стол.
- Он положил коробку на стол.

- Ha mangiato una scatola di cioccolatini.
- Lui ha mangiato una scatola di cioccolatini.
- Mangiò una scatola di cioccolatini.
- Lui mangiò una scatola di cioccolatini.

Он съел коробку шоколадных конфет.

- Sai cosa c'è in quella scatola?
- Sa cosa c'è in quella scatola?
- Sapete cosa c'è in quella scatola?

- Ты знаешь, что в той коробке?
- Вы знаете, что в той коробке?
- Ты знаешь, что в том ящике?
- Вы знаете, что в том ящике?

- Rimetti i tuoi giocattoli nella scatola.
- Rimetta i suoi giocattoli nella scatola.
- Rimettete i vostri giocattoli nella scatola.

- Сложи свои игрушки обратно в коробку.
- Сложите свои игрушки обратно в коробку.

- Sii prudente. La scatola è fragile.
- Sia prudente. La scatola è fragile.
- Siate prudenti. La scatola è fragile.

Будь осторожен. Коробка хрупкая.

- Perché non hai aperto la scatola?
- Perché non ha aperto la scatola?
- Perché non avete aperto la scatola?

- Почему ты не открыл коробку?
- Почему вы не открыли коробку?

- Voglio tutto in questa scatola.
- Io voglio tutto in questa scatola.

Я хочу всё из этой коробки.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.

- Я обнаружил, что коробка пуста.
- Я нашёл пустую коробку.

- Questa scatola è fatta di carta.
- Questa scatola è di carta.

Эта коробка сделана из бумаги.

- Quella scatola è fatta di legno.
- Quella scatola è di legno.

Этот ящик сделан из дерева.

- Cosa c'è in quella scatola?
- Che cosa c'è in quella scatola?

- Что в той коробке?
- Что в том ящике?

Eccola qui, la scatola.

Позвольте мне нарисовать рамку.

Non guardare nella scatola.

Не заглядывай в коробку.

C'è altro nella scatola?

В коробке есть что-нибудь?

Non ho una scatola.

У меня нет коробки.

Posso aprire la scatola?

- Могу я открыть коробку?
- Можно я открою коробку?
- Можно мне открыть коробку?

Wow! Che scatola grande!

Ого! Какой большой ящик!

La scatola è pesante.

- Эта коробка тяжёлая.
- Ящик тяжёлый.
- Коробка тяжёлая.

La scatola era vuota.

Коробка была пуста.

La scatola è vuota.

- Коробка пуста.
- Ящик пуст.
- Ящик пустой.
- Коробка пустая.
- В коробке пусто.

Posso aprire questa scatola?

- Могу я открыть этот ящик?
- Могу я открыть эту коробку?
- Я могу открыть эту коробку?

Cosa c'è nella scatola?

Что в коробке?

Cosa troverò nella scatola?

Что я обнаружу в коробке?

Quella scatola è pesante.

- Та коробка тяжёлая.
- Тот ящик тяжёлый.

Cos'avete in quella scatola?

- Что у вас в той коробке?
- Что у вас в том ящике?

Cos'hai in quella scatola?

- Что у тебя в той коробке?
- Что у тебя в том ящике?

Diedi un'occhiata alla scatola.

Я заглянул в коробку.

- Questa scatola è leggera.
- Questa cassa è leggera.
- Questa scatola è pesante.

Эта коробка легкая.

- Ci sono alcune uova nella scatola.
- Ci sono delle uova nella scatola.

В коробке есть немного яиц.

- La scatola che ha trovato era vuota.
- La scatola che trovò era vuota.
- La scatola che ha trovato lei era vuota.
- La scatola che trovò lei era vuota.

- Найденная ей коробка была пуста.
- Коробка, которую она нашла, была пуста.

- La scatola che ha trovato era vuota.
- La scatola che trovò era vuota.
- La scatola che ha trovato lui era vuota.
- La scatola che trovò lui era vuota.

- Найденная им коробка была пуста.
- Коробка, которую он нашёл, была пуста.
- Коробка, которую он нашёл, была пустая.

- Ha trovato la scatola sotto il tavolo.
- Trovò la scatola sotto il tavolo.

- Он нашёл коробку под столом.
- Он обнаружил коробку под столом.

- Ho molte monete in questa scatola.
- Io ho molte monete in questa scatola.

У меня много монет в этой коробке.

- Voglio trovare una scatola per questo.
- Io voglio trovare una scatola per questo.

- Я хочу найти для этого коробку.
- Я хочу найти для этого ящик.

- Tom ha messo la scatola sul tavolo.
- Tom mise la scatola sul tavolo.

- Том поставил ящик на стол.
- Том поставил коробку на стол.

- Tom ha messo le monete nella scatola.
- Tom mise le monete nella scatola.

Том сложил монеты в коробку.

Metaforicamente rappresentabili come una scatola.

И «рамка» для этого — очень хорошая метафора.

Come si crea una scatola?

- Как сделать ящик?
- Как сделать коробку?

La scatola è di legno.

- Коробка из дерева.
- Коробка деревянная.
- Ящик сделан из дерева.
- Ящик деревянный.
- Коробка сделана из дерева.

La scatola era troppo pesante.

- Коробка была слишком тяжелой.
- Ящик был слишком тяжёлый.
- Коробка была слишком тяжёлая.

La scatola è quasi vuota.

Коробка почти пустая.

Ci sono mele nella scatola?

В коробке есть яблоки?

Comprarono una scatola di biscotti.

Они купили коробку печенья.

Questa scatola contiene cinque mele.

В этой коробке пять яблок.

C'è qualcosa dentro questa scatola.

Внутри этой коробки что-то есть.

C'è una bambola nella scatola.

В коробке кукла.

Cosa c'era dentro la scatola?

Что было внутри коробки?

Quante mele c'erano nella scatola?

- Сколько яблок было в коробке?
- Сколько яблок было в ящике?

Tom l'ha messa nella scatola.

Том положил её в коробку.