Translation of "Rovina" in Russian

La città era in rovina.

Город был разрушен.

Il castello era in rovina.

Замок был в аварийном состоянии.

Il vecchio castello andò in rovina.

Старый замок превратился в руины.

La rovina è dentro di noi.

Разруха внутри нас.

- La vita è una rovina senza di te.
- La vita è una rovina senza di voi.

Жизнь рухнула без тебя.

- Il castello in rovina sta venendo restaurato ora.
- Il castello in rovina sta venendo restaurato adesso.
- Il castello in rovina è ora in fase di ristrutturazione.

Разрушенный замок под реконструкцией.

La maggior parte alla fine andrebbe in rovina ...

Большинство из них в конечном итоге превратится в руины ...

La vita è una rovina senza di te.

Жизнь без тебя — катастрофа.

Molte di queste istituzioni comunitarie sono andate in rovina.

многие из таких общественных организаций пришли в упадок.

- I soldi rovinano molte persone.
- La gente rovina molte persone.

Деньги портят многих.

Le armi nucleari provocheranno solo la rovina della specie umana.

Ядерное оружие не приведёт ни к чему, кроме гибели человечества.

Non fosse stato per il tuo aiuto, sarebbe andato in rovina.

Если бы не твоя помощь, он бы пропал.

Non possiamo starcene qui immobili a guardare la città che cade in rovina.

Мы не можем вот так сидеть и безучастно смотреть, как город приходит в упадок.

- Il vecchio castello versa in uno stato penoso.
- Il vecchio castello è in rovina.

Старый замок находится в плачевном состоянии.