Translation of "Provai" in Russian

- L'ho provato.
- Io l'ho provato.
- L'ho provata.
- Io l'ho provata.
- Lo provai.
- Io lo provai.
- La provai.
- Io la provai.

- Я пытался.
- Я пробовал это.
- Я пробовала это.
- Я пыталась.

- Ho provato tutto.
- Io ho provato tutto.
- Provai tutto.
- Io provai tutto.

- Я всё попробовал.
- Я всё померил.
- Я всё перепробовал.
- Я всё перемерила.
- Я всё испробовал.

- Ho provato davvero.
- Io ho provato davvero.
- Provai davvero.
- Io provai davvero.

Я правда пытался.

- Ho provato duramente.
- Io ho provato duramente.
- Provai duramente.
- Io provai duramente.

- Я очень старался.
- Я очень старалась.

- Ho provato ad aiutare.
- Io ho provato ad aiutare.
- Provai ad aiutare.
- Io provai ad aiutare.

- Я пытался помочь.
- Я пыталась помочь.

- Ho provato a salvarlo.
- Provai a salvarlo.

- Я пытался спасти его.
- Я попытался спасти его.
- Я попытался его спасти.
- Я пытался его спасти.

- Ho provato a non ridere.
- Provai a non ridere.

- Я старался не смеяться.
- Я старался не засмеяться.

- Ho provato a porle un indovinello.
- Io ho provato a porle un indovinello.
- Provai a porle un indovinello.
- Io provai a porle un indovinello.

Я попробовал загадать ей загадку.

- Ho provato a trattenermi dalle risate.
- Io ho provato a trattenermi dalle risate.
- Provai a trattenermi dalle risate.
- Io provai a trattenermi dalle risate.

- Я старался удержаться от смеха.
- Я старалась удержаться от смеха.

- Ho provato a scrivere un romanzo.
- Provai a scrivere un romanzo.

- Я попробовал написать повесть.
- Я попытался написать роман.

- Ho provato a scalare la montagna.
- Provai a scalare la montagna.

Я пытался взобраться на гору.

- Ho provato a parlare con lei.
- Provai a parlare con lei.

- Я пытался с ней поговорить.
- Я попытался с ней поговорить.

- Ogni volta che ho provato ho fallito.
- Ogni volta che provai fallii.

Я терпел неудачу каждый раз, когда пытался сделать это.

- Ho provato a richiamarli.
- Ho provato a richiamarle.
- Ho cercato di richiamarli.
- Ho cercato di richiamarle.
- Provai a richiamarli.
- Provai a richiamarle.
- Cercai di richiamarli.
- Cercai di richiamarle.

Я пытался им перезвонить.

- Ho provato a fermarla.
- Provai a fermarla.
- Ho cercato di fermarla.
- Cercai di fermarla.

Я пытался остановить её.

- Ho provato a salvarla.
- Ho cercato di salvarla.
- Provai a salvarla.
- Cercai di salvarla.

- Я пытался её спасти.
- Я пыталась её спасти.
- Я пытался спасти её.
- Я пыталась спасти её.
- Я попытался её спасти.

- Ho provato a convincerla.
- Provai a convincerla.
- Ho cercato di convincerla.
- Cercai di convincerla.

- Я попытался убедить её.
- Я попытался её убедить.
- Я пытался её убедить.
- Я пытался убедить её.
- Я пыталась убедить её.
- Я пыталась её убедить.
- Я попыталась её убедить.
- Я попыталась убедить её.

- Ho provato a richiamarlo.
- Provai a richiamarlo.
- Ho cercato di richiamarlo.
- Cercai di richiamarlo.

- Я пытался перезвонить ему.
- Я пыталась перезвонить ему.
- Я пыталась ему перезвонить.
- Я пытался ему перезвонить.

- Ho provato a richiamarla.
- Provai a richiamarla.
- Ho cercato di richiamarla.
- Cercai di richiamarla.

Я пытался ей перезвонить.

- Ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Provai a scrivere con la mano sinistra.
- Io ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Io provai a scrivere con la mano sinistra.

Я попробовал писать левой рукой.

- Ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Provai a scrivere con la mano sinistra.

Я попытался писать левой рукой.

- Ho provato a parlare con Tom in francese.
- Provai a parlare con Tom in francese.

Я пытался поговорить с Томом по-французски.

- Non ho provato a fermarli.
- Non ho provato a fermarle.
- Non provai a fermarli.
- Non provai a fermarle.
- Non ho cercato di fermarli.
- Non ho cercato di fermarle.
- Non cercai di fermarli.
- Non cercai di fermarle.

Я не пытался их остановить.

- Non ho provato a ucciderli.
- Non ho provato a ucciderle.
- Non provai a ucciderli.
- Non provai a ucciderle.
- Non ho cercato di ucciderli.
- Non ho cercato di ucciderle.
- Non cercai di ucciderli.
- Non cercai di ucciderle.

Я не пытался их убить.

- Ho provato a non piangere.
- Provai a non piangere.
- Ho cercato di non piangere.
- Cercai di non piangere.

Я пыталась не заплакать.

- Non ho provato a ucciderlo.
- Non ho cercato di ucciderlo.
- Non provai a ucciderlo.
- Non cercai di ucciderlo.

Я не пытался его убить.

- Ho provato a fingere di essere qualcosa che non ero.
- Io ho provato a fingere di essere qualcosa che non ero.
- Provai a fingere di essere qualcosa che non ero.
- Io provai a fingere di essere qualcosa che non ero.

Я пытался притвориться кем-то, кем я не был.

- Ho provato a cambiare argomento.
- Io ho provato a cambiare argomento.
- Provai a cambiare argomento.
- Io provai a cambiare argomento.
- Ho cercato di cambiare argomento.
- Io ho cercato di cambiare argomento.
- Cercai di cambiare argomento.
- Io cercai di cambiare argomento.

Я попытался сменить тему.

- Ho provato a parlare con loro.
- Provai a parlare con loro.
- Ho cercato di parlare con loro.
- Cercai di parlare con loro.

- Я пытался с ними поговорить.
- Я попытался с ними поговорить.

- Ho provato a parlare con lui.
- Provai a parlare con lui.
- Ho cercato di parlare con lui.
- Cercai di parlare con lui.

- Я пытался с ним поговорить.
- Я попытался с ним поговорить.

- Ho provato a spiegarlo a Tom.
- Provai a spiegarlo a Tom.
- Ho cercato di spiegarlo a Tom.
- Cercai di spiegarlo a Tom.

Я попытался объяснить его Тому.

- Ho provato a scrivere un libro.
- Provai a scrivere un libro.
- Ho cercato di scrivere un libro.
- Cercai di scrivere un libro.

Я пытался написать книгу.

- Ho provato a indovinare l'età di Tom.
- Ho cercato di indovinare l'età di Tom.
- Provai a indovinare l'età di Tom.
- Cercai di indovinare l'età di Tom.

- Я попытался угадать, сколько Тому лет.
- Я попробовал угадать, сколько Тому лет.

- Ho provato a indovinare la sua età.
- Provai a indovinare la sua età.
- Io ho provato a indovinare la sua età.
- Io provai a indovinare la sua età.
- Ho cercato di indovinare la sua età.
- Io ho cercato di indovinare la sua età.
- Cercai di indovinare la sua età.
- Io cercai di indovinare la sua età.

Я попробовал угадать её возраст.

- Ho provato a parlare con Tom dei miei sentimenti.
- Provai a parlare con Tom dei miei sentimenti.
- Ho cercato di parlare con Tom dei miei sentimenti.
- Cercai di parlare con Tom dei miei sentimenti.

Я пыталась поговорить с Томом о своих чувствах.