Translation of "Duramente" in Spanish

- Lavori duramente.
- Tu lavori duramente.
- Lavora duramente.
- Lei lavora duramente.
- Lavorate duramente.
- Voi lavorate duramente.

- Trabajas duro.
- Trabajas mucho.

- Studia duramente.
- Studi duramente.
- Studiate duramente.

Estudia harto.

- Prova duramente.
- Provate duramente.
- Provi duramente.

Inténtalo de veras.

- Ha lavorato duramente.
- Lui ha lavorato duramente.
- Lavorò duramente.
- Lui lavorò duramente.

Él trabajó duro.

- Bisogna studiare duramente.
- Devi studiare duramente.
- Tu devi studiare duramente.
- Deve studiare duramente.
- Lei deve studiare duramente.
- Dovete studiare duramente.
- Voi dovete studiare duramente.

- Tienes que estudiar con ganas.
- Seguramente estudias con ganas.

- Dovresti lavorare duramente.
- Tu dovresti lavorare duramente.
- Dovreste lavorare duramente.
- Voi dovreste lavorare duramente.
- Dovrebbe lavorare duramente.
- Lei dovrebbe lavorare duramente.

Deberías trabajar duro.

- Prova più duramente.
- Provate più duramente.
- Provi più duramente.

Intenta más fuerte.

- Devi lavorare duramente.
- Deve lavorare duramente.
- Dovete lavorare duramente.

Tienes que trabajar duro.

- Studia più duramente.
- Studiate più duramente.
- Studi più duramente.

- Estudia más.
- Estudiad más.

- Studia duramente.
- Lei studia duramente.

- Ella estudia arduamente.
- Ella estudia duro.

- Lavora duramente?
- Lei lavora duramente?

¿Ella trabaja duro?

- Lavorano duramente.
- Loro lavorano duramente.

- Ellos trabajan duro.
- Trabajan mucho.

- Devi solo studiare duramente.
- Dovete solo studiare duramente.
- Deve solo studiare duramente.
- Deve soltanto studiare duramente.
- Dovete soltanto studiare duramente.
- Devi soltanto studiare duramente.
- Deve solamente studiare duramente.
- Devi solamente studiare duramente.
- Dovete solamente studiare duramente.

Sólo tienes que estudiar arduamente.

- Ha lavorato molto duramente.
- Lui ha lavorato molto duramente.
- Lavorò molto duramente.
- Lui lavorò molto duramente.

Él trabajó muy duro.

- Dovresti studiare più duramente.
- Tu dovresti studiare più duramente.
- Dovreste studiare più duramente.
- Voi dovreste studiare più duramente.
- Dovrebbe studiare più duramente.
- Lei dovrebbe studiare più duramente.

Deberías estudiar más.

- Non lavorare troppo duramente!
- Non lavorate troppo duramente!
- Non lavori troppo duramente!

¡No trabajes demasiado!

- Studia sempre duramente.
- Lui studia sempre duramente.

Él siempre estudia duro.

- Lei lavora sempre duramente.
- Lavora sempre duramente.

Ella siempre trabaja mucho.

- Lavora molto duramente.
- Lui lavora molto duramente.

Él trabaja muy duro.

- Lavora sempre duramente.
- Lui lavora sempre duramente.

Siempre trabaja duro.

- Studierò duramente domani.
- Io studierò duramente domani.

Mañana estudiaré mucho.

- Lavora molto duramente.
- Lei lavora molto duramente.

Ella trabaja muy duro.

- Studia molto duramente.
- Lui studia molto duramente.

Él estudia muy duro.

- Dobbiamo lavorare duramente.
- Noi dobbiamo lavorare duramente.

Necesitamos trabajar duro.

- Non giudicarmi troppo duramente.
- Non giudicatemi troppo duramente.
- Non mi giudichi troppo duramente.
- Non mi giudicare troppo duramente.
- Non mi giudicate troppo duramente.

- No me juzgues con demasiada severidad.
- No me juzguéis con demasiada severidad.
- No me juzgue con demasiada severidad.
- No me juzguen con demasiada severidad.

Lavora duramente.

Pero ha trabajado muy duro.

- Devi solo provare duramente.
- Dovete solo provare duramente.

Solo tienes que esforzarte.

- Devi studiare molto più duramente.
- Tu devi studiare molto più duramente.
- Deve studiare molto più duramente.
- Lei deve studiare molto più duramente.
- Dovete studiare molto più duramente.
- Voi dovete studiare molto più duramente.

Tienes que estudiar mucho más.

- Perché non lavori più duramente?
- Perché non lavora più duramente?
- Perché non lavorate più duramente?

¿Por qué no trabajas más duro?

- Devi aver lavorato troppo duramente.
- Deve aver lavorato troppo duramente.
- Dovete aver lavorato troppo duramente.

Debes haber estado trabajando demasiado.

- Studio duramente a scuola.
- Io studio duramente a scuola.

Estudio duro en la escuela.

- Sono abituato a lavorare duramente.
- Io sono abituato a lavorare duramente.
- Sono abituata a lavorare duramente.
- Io sono abituata a lavorare duramente.

Estoy acostumbrada a trabajar duro.

Sta piovendo duramente.

Llueve mucho.

Lei lavorava duramente.

Ella trabajó duro.

Studia molto duramente.

Él estudia muy duro.

- Lavora duramente.
- Lei lavora duramente.
- Lavora sodo.
- Lei lavora sodo.

Ella trabaja duro.

- Non devi lavorare così duramente.
- Non dovete lavorare così duramente.

- No tienes que trabajar tan duro.
- No tenéis que trabajar tanto.

- Ha studiato duramente per superare l'esame.
- Lui ha studiato duramente per superare l'esame.
- Studiò duramente per superare l'esame.
- Lui studiò duramente per superare l'esame.

- Él estudió mucho para aprobar el examen.
- Estudió mucho para aprobar el examen.

- Studio matematica più duramente di te.
- Io studio matematica più duramente di te.
- Studio matematica più duramente di voi.
- Io studio matematica più duramente di voi.
- Studio matematica più duramente di lei.
- Io studio matematica più duramente di lei.

Yo estudio mates mucho más que tú.

- Devo studiare duramente ogni giorno.
- Io devo studiare duramente ogni giorno.

Tengo que estudiar mucho todos los días.

- Tom ha lavorato duramente tutta l'estate.
- Tom lavorò duramente tutta l'estate.

Tom trabajó duro todo el verano.

- Sono abituata a lavorare duramente.
- Io sono abituata a lavorare duramente.

Estoy acostumbrada a trabajar duro.

- Le due squadre hanno lottato molto duramente.
- Le due squadre lottarono molto duramente.
- Le due squadre hanno combattuto molto duramente.
- Le due squadre combatterono molto duramente.

Ambos equipos compitieron fuertemente.

Tom sta studiando duramente.

Tom está estudiando mucho.

- Gli ha consigliato di studiare più duramente.
- Gli consigliò di studiare più duramente.

Le aconsejó que estudiara más.

- Ha studiato duramente e ha superato l'esame.
- Lui ha studiato duramente e ha superato l'esame.
- Ha studiato duramente e ha passato l'esame.
- Lui ha studiato duramente e ha passato l'esame.

Estudió duro y aprobó el examen.

I bravi studenti studiano duramente.

Los buenos estudiantes estudian mucho.

Avresti dovuto lavorare più duramente.

Tendrías que haberte esforzado más en el trabajo.

- Ha incoraggiato suo figlio a studiare più duramente.
- Lui ha incoraggiato suo figlio a studiare più duramente.
- Incoraggiò suo figlio a studiare più duramente.
- Lui incoraggiò suo figlio a studiare più duramente.

Él animó a su hijo a estudiar más.

- Lavora duramente nell'ufficio per uno stipendio basso.
- Lei lavora duramente nell'ufficio per uno stipendio basso.

Trabaja duro en la oficina por un salario pequeño.

- Sta provando duramente a smettere di fumare.
- Lui sta provando duramente a smettere di fumare.

Él está haciendo un gran esfuerzo para dejar de fumar.

Paolo studia duramente in questi giorni.

Paul estudia con mucho ahínco estos días.

Hanno lavorato duramente giorno e notte.

Ellos trabajaban duro día y noche.

Lavorò duramente per promuovere la pace.

Él trabajó duro por promover la paz.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo duramente.

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve a mares.

La gente a Taiwan lavora duramente.

La gente en Taiwan trabaja duro.

- Lavori troppo duramente in questi giorni. Non sei stanco?
- Lavori troppo duramente in questi giorni. Non sei stanca?
- Lavorate troppo duramente in questi giorni. Non siete stanchi?
- Lavorate troppo duramente in questi giorni. Non siete stanche?
- Lavora troppo duramente in questi giorni. Non è stanco?
- Lavora troppo duramente in questi giorni. Non è stanca?

Trabajas muy duro estos días. ¿No estás cansado?

- Devi solo studiare duramente e supererai il test.
- Dovete solo studiare duramente e supererete il test.

Solo tienes que estudiar fuerte, y así pasarás el examen.

Ha lavorato duramente nel mare di Bering

ha estado trabajando arduamente en el mar de Bering

- Se vuoi avere successo nella vita devi lavorare duramente.
- Se volete avere successo nella vita dovete lavorare duramente.

Para tener éxito en la vida hay que trabajar duro.

- Tom ha detto a Mary di non studiare così duramente.
- Tom disse a Mary di non studiare così duramente.

Tom le dijo a Mary que no estudiara tanto.

Anche chi vive a valle sarà colpito duramente.

Las personas que viven río abajo también serán duramente afectadas.

Per seguire i loro guadagni duramente conquistati, esplose di rabbia:

para hacer un seguimiento de las ganancias ganadas con tanto esfuerzo, estalló de ira:

Il dottore ha provato duramente a salvare il ragazzo ferito.

El médico hizo todo lo que pudo por salvar al chico herido.

La differenza è questa: lui lavora più duramente di te.

La diferencia es esta: Él trabaja más que tú.

- Gli studenti dovrebbero studiare sodo.
- Gli studenti dovrebbero studiare duramente.

Se supone que los estudiantes estudien arduamente.

Mio figlio sta lavorando duramente sul campo in questo momento.

Mi hijo está trabajando duro en el campo ahora mismo.

Che sono tanto audaci da pensare in grande e lottare duramente,

que son lo bastante audaces como para soñar en grande y luchar duro,

Tom non aveva mai lavorato così duramente in tutta la sua vita.

Tom nunca había trabajado tan duro en su vida.

Il mio insegnante lavora più duramente di tutti i suoi studenti insieme.

Mi maestro trabaja más duro que todos sus alumnos juntos.

Un'ultima volta in difesa della Francia, e combatté duramente a Montmirail e Montereau.

última vez en la defensa de Francia, y estuvo en una dura lucha en Montmirail y Montereau.

Gettandosi in un attacco, ha perso il controllo della battaglia, ed è stato duramente battuto

Lanzándose al ataque, perdió el control de la batalla y fue brutalmente derrotado por el

Soult, il vecchio istruttore di esercitazioni, impose una rigida disciplina e addestrò duramente i suoi uomini, guadagnandosi

Soult, el viejo instructor de ejercicios, impuso una disciplina estricta y entrenó duro a sus hombres, ganándose

- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lui lavora duramente.

- Tom no es vago. De hecho, trabaja mucho.
- Tom no es un chico perezoso. De hecho, él trabaja duro.