Translation of "Preparati" in Russian

Preparati!

Готовьтесь!

Siate preparati!

Будьте готовы!

- Bene, preparati con calma.
- Bene, preparati senza fretta.

Ну, собирайся потихоньку.

- Eravamo preparati per questo.
- Noi eravamo preparati per questo.

Мы были к этому готовы.

- Si prepari.
- Preparati.

- Приготовься.
- Приготовьтесь.

Preparati al peggio!

Приготовься к худшему!

Preparati in tempo.

Готовься заранее.

Non siamo preparati.

Мы не подготовлены.

- Siamo preparati?
- Noi siamo preparati?
- Siamo preparate?
- Noi siamo preparate?

Мы готовы?

Ok, preparati a cliccare.

Хорошо, будь наготове.

- Preparatevi.
- Si prepari.
- Preparati.

- Приготовься.
- Готовьтесь.
- Приготовьтесь.
- Готовься.

Voglio che siate preparati.

Я хочу, чтобы вы были готовы.

Ci siamo preparati bene.

Мы хорошо подготовились.

Preparati. Vieni con noi.

Собирайся. Поедешь с нами.

Non siamo preparati a questo.

Мы к этому не подготовлены.

Dobbiamo essere preparati a questo.

Нам надо быть к этому готовыми.

Preparati ad essere piacevolmente sorpreso.

Готовься приятно удивиться.

Ci siamo preparati da mangiare.

Мы приготовили себе еду.

- Siamo preparati.
- Noi siamo preparati.
- Siamo preparate.
- Noi siamo preparate.
- Noi siamo pronti.
- Siamo pronti.

Мы готовы.

Dobbiamo essere sempre preparati ai disastri.

Мы всегда должны быть готовы к стихийным бедствиям.

Dobbiamo sempre essere preparati per il peggio.

- Мы всегда должны готовиться к худшему.
- Мы должны всегда быть готовыми к худшему.

Come dicono i boy scout, bisogna essere preparati.

Как говорят скауты,  будь хорошо подготовлен.

- Ci siamo preparati.
- Ci siamo preparate.
- Ci preparammo.

Мы приготовились.

- Bisogna essere preparati.
- Devi essere preparato.
- Devi essere preparata.
- Deve essere preparato.
- Deve essere preparata.
- Dovete essere preparati.
- Dovete essere preparate.

Ты должен быть готов.

- Non sono preparati per questo.
- Loro non sono preparati per questo.
- Non sono preparate per questo.
- Loro non sono preparate per questo.

- Они не готовы к этому.
- Они к этому не готовы.

Iniziate ad agire e sentirvi in modo da essere preparati

ваши действия и чувства начнут помогать вам подготовиться к тому,

- Preparati a morire.
- Si prepari a morire.
- Preparatevi a morire.

- Приготовься умереть!
- Приготовьтесь умереть!

- Preparati in anticipo.
- Si prepari in anticipo.
- Preparatevi in anticipo.

- Готовьтесь заранее.
- Готовься заранее.

- Preparati ad evacuare.
- Preparatevi ad evacuare.
- Si prepari ad evacuare.

Приготовьтесь к эвакуации.

- Dobbiamo essere preparati al peggio.
- Dobbiamo essere preparate al peggio.

Нам надо быть готовыми к худшему.

Bene, tu preparati con calma, e noi aspetteremo di sotto.

Ну, ты собирайся потихоньку, а мы внизу подождём.

- Siamo preparati a correre quel rischio.
- Noi siamo preparati a correre quel rischio.
- Siamo preparate a correre quel rischio.
- Noi siamo preparate a correre quel rischio.

Мы готовы пойти на этот риск.

- Sii preparato.
- Sii preparata.
- Sia preparato.
- Sia preparata.
- Siate preparati.
- Siate preparate.

- Будь готова!
- Будь готов!
- Будьте готовы!

- Gli studenti si sono preparati per l'esame.
- Gli studenti si prepararono per l'esame.

Студенты готовились к экзамену.

- Non erano pronti.
- Loro non erano pronti.
- Non erano preparati.
- Non erano preparate.

- Они не были готовы.
- Они были не готовы.

- Preparati per il peggio.
- Si prepari per il peggio.
- Preparatevi per il peggio.

- Готовься в худшему.
- Готовьтесь к худшему.

- Sei preparato.
- Tu sei preparato.
- Sei preparata.
- Tu sei preparata.
- È preparata.
- Lei è preparata.
- È preparato.
- Lei è preparato.
- Siete preparati.
- Voi siete preparati.
- Siete preparate.
- Voi siete preparate.

Вы готовы.

- Preparati per andare a letto.
- Preparatevi per andare a letto.
- Si prepari per andare a letto.

- Готовься ко сну.
- Готовьтесь ко сну.

- Siamo preparati al peggio.
- Noi siamo preparati al peggio.
- Siamo preparate al peggio.
- Noi siamo preparate al peggio.
- Siamo pronti al peggio.
- Noi siamo pronti al peggio.
- Siamo pronte al peggio.
- Noi siamo pronte al peggio.

Мы готовы к худшему.

- Voglio che tu sia preparato.
- Io voglio che tu sia preparato.
- Voglio che tu sia preparata.
- Io voglio che tu sia preparata.
- Voglio che lei sia preparata.
- Io voglio che lei sia preparata.
- Voglio che lei sia preparato.
- Io voglio che lei sia preparato.
- Voglio che siate preparati.
- Io voglio che siate preparati.
- Voglio che siate preparate.
- Io voglio che siate preparate.
- Voglio che voi siate preparate.
- Io voglio che voi siate preparate.
- Voglio che voi siate preparati.
- Io voglio che voi siate preparati.

Я хочу, чтобы ты был подготовлен.

- Ti sei preparato per questo, vero?
- Ti sei preparata per questo, vero?
- Si è preparato per questo, vero?
- Si è preparata per questo, vero?
- Vi siete preparati per questo, vero?
- Vi siete preparate per questo, vero?

- Ты ведь к этому готов?
- Вы ведь к этому готовы?

- Sei preparato per il peggio?
- Sei preparata per il peggio?
- Siete preparati per il peggio?
- Siete preparate per il peggio?
- È preparato per il peggio?
- È preparata per il peggio?
- Sei pronto al peggio?
- Sei pronta al peggio?
- È pronto al peggio?
- È pronta al peggio?
- Siete pronti al peggio?
- Siete pronte al peggio?

- Ты готов к худшему?
- Ты готова к худшему?