Translation of "Pari" in Russian

- Ora siamo pari.
- Adesso siamo pari.

Теперь мы квиты.

Siamo pari.

Мы квиты.

- Dodici è un numero pari.
- Il dodici è un numero pari.

- Двенадцать — это чётное число.
- Двенадцать - чётное число.

- Lavora come ragazza alla pari.
- Lei lavora come ragazza alla pari.

Она работает няней за границей.

Dodici è un numero pari.

Двенадцать - чётное число.

Questo è un numero pari.

Это чётное число.

Predatori e prede sono alla pari.

Число хищников и потенциальных жертв сравнялось.

Il dodici è un numero pari.

Двенадцать — это чётное число.

Non tutti gli uomini sono creati alla pari.

Не все люди созданы равными.

Due, quattro, sei e otto sono numeri pari.

Два, четыре, шесть и восемь — чётные числа.

Proponendo altre serie di numeri pari che si succedono:

Вы бы предложили другой набор чётных чисел

La ricchezza e la salute vanno di pari passo.

Богатство и здоровье идут рука об руку.

La maggioranza penserebbe che è la successione di numeri pari.

Ну, большинство подумает, что это — последовательные чётные числа.

La teoria e la pratica non sempre vanno di pari passo.

Теория не всегда совпадает с практикой.

È la potenza della pressione dei pari, che crea nuovi standard di normalità.

Сила равноправной среды создаёт новую норму.

- Due pinte sono pari a un litro.
- Due pinte equivalgono a un litro.

- Две пинты равняются одной кварте.
- Две пинты - это одна кварта.

Il quadrato dell'ipotenusa è pari alla somma dei quadrati degli altri due lati.

Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.

Questi due processi non sono collegati, anche se spesso viaggiano di pari passo.

Эти два процесса никак не связаны, хотя часто идут рука об руку.

Il CDC* raccomanda igienizzanti per mani con una concentrazione di alcol pari ad almeno il 60%

CDC рекомендует дезинфицирующие средства для рук с содержанием спирта не менее 60%.

Il numero Pi è approssimativamente pari a 3,14 o 22/7. Il suo simbolo è "π".

Число Пи приблизительно равно 3,14 или 22/7. Его обозначение - "π".

Voi sicuramente sapete che una linea matematica, che ha spessore pari a zero, nella realtà non esiste.

Вы, конечно, знаете, что математической прямой, имеющей нулевую толщину, в реальности не существует.

Di tutti gli album pubblicati nel 2009, solo il 2,1% ha registrato vendite pari ad almeno 5.000 copie.

Из всех альбомов, выпущенных в 2009 году, было продано только 2,1%, что в количественном соотношении примерно 5000 копий.

- Lo stato di New York è grande quasi quanto la Grecia.
- Lo Stato di New York ha una dimensione pari circa a quella della Grecia.

Штат Нью-Йорк по размеру почти равен Греции.

M insulta D - il database di Tatoeba è migliore di una frase. D insulta M - il database di Tatoeba è migliore di una frase. D e M sono pari, e tutti gli altri vincono.

М оскорбляет Д - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д оскорбляет М - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д и М квиты, и все остальные выигрывают.