Translation of "Mantiene" in Russian

- Mantiene la sua parola.
- Lui mantiene la sua parola.

- Он держит своё слово.
- Он слово держит.

- Il caffè mi mantiene sveglia.
- Il caffè mi mantiene sveglio.

- Кофе не даёт мне уснуть.
- Кофе не даёт мне заснуть.

- Mantiene sempre le sue promesse.
- Lei mantiene sempre le sue promesse.

Она всегда держит свои обещания.

- Mantiene sempre la sua parola.
- Lui mantiene sempre la sua parola.

Он всегда держит своё слово.

- Mantiene sempre la sua parola.
- Lei mantiene sempre la sua parola.

Она всегда держит своё слово.

- Mantiene sempre le sue promesse.
- Lui mantiene sempre le sue promesse.

- Он всегда держит своё слово.
- Он всегда выполняет свои обещания.

- Lui non mantiene mai la parola data.
- Non mantiene mai le sue promesse.
- Lui non mantiene mai le sue promesse.
- Non mantiene mai la parola data.

Он никогда не держит своего слова.

- Non mantiene spesso le sue promesse.
- Lei non mantiene spesso le sue promesse.

- Она часто нарушает свои обещания.
- Она часто не держит своих обещаний.

Il caffè mi mantiene sveglio.

- Кофе не даёт мне уснуть.
- Кофе не даёт мне заснуть.

Il corallo mantiene la sua posizione.

Сегодня пончик не отступил.

La speranza ci mantiene in vita.

Надежда заставляет жить.

Tom mantiene la sua stanza ordinata.

- Том держит свою комнату в чистоте.
- Том поддерживает чистоту в своей комнате.

Lei mantiene sempre la sua parola.

Она всегда держит слово.

Lui mantiene sempre le sue promesse.

Он всегда выполнял свои обещания.

Non mantiene spesso le sue promesse.

- Он часто нарушает свои обещания.
- Он часто не держит своих обещаний.

E mantiene tutto in equilibrio. GIORNO 304

И поддерживает всё в равновесии. ДЕНЬ 304

Primo, essa generalmente mantiene la forma dei paesi.

Во-первых, она неплохо сохраняет формы стран.

I castori hanno una folta pelliccia che li mantiene caldi d'inverno.

У бобров тёплый мех, который зимой защищает их от холода.

Ma almeno mantiene una semplice e affidabile via per navigare negli oceani.

Но эта проекция давала простой, надёжный способ путешествовать через океаны.

Ma l'obiettivo originario della proiezione di Mercatore era la navigazione; essa mantiene la direzione,

Но самым главным назначением проекции Меркатора была навигация -- она сохраняет направление.