Translation of "Liscia" in Russian

Uff! L'ho passata liscia!

Уф! Пронесло!

La sua pelle è liscia.

- Ее кожа гладкая.
- У неё гладкая кожа.

Qui la terra è liscia.

Земля здесь ровная.

Mary ha la pelle liscia.

У Марии атласная кожа.

Tom vorrebbe avere la pelle liscia.

Том хотел бы иметь гладкую кожу.

Questo tavolo ha una superficie liscia.

У этого стола гладкая поверхность.

Se lui muore, non la passeremo liscia.

Если он погибнет, нам не сносить головы.

La sua superficie era liscia come uno specchio.

Его поверхность была гладкой, как зеркало.

Tu dici che hai paura di essere disprezzato dalle altre persone, ma ci sono alcune persone a cui non piaci, vero? Aritmeticamente parlando, c'è un numero uguale di persone a cui non piaci, che ti disprezzano a loro volta. Non sto dicendo che se finisci di disprezzare qualcuno, qualcun altro la smetterà di disprezzarti; è solo che non si può cambiare il fatto che se non ti piace qualcuno, allora qualcun altro ti disprezza anche lui. La tua vita andrà molto più liscia se solo rinunci e accetti la verità.

Ты говоришь, что боишься, что другие не будут любить тебя, но ведь и у тебя есть люди, которых ты не любишь, верно? С математической точки зрения существует одинаковое количество людей, которых не любишь ты, и которые не любят тебя. Я не хочу сказать, что если ты перестанешь кого-то не любить, то и он перестанет не любить тебя. Просто, ничего не поделать с тем, что если ты не любишь кого-то, то есть также и кто-то, кто не любит тебя. Твоя жизнь будет намного проще, если ты перестанешь упрямиться и просто признаешь эту истину.