Translation of "Layla" in Russian

- Sami ha sposato Layla.
- Sami sposò Layla.

Сами женился на Лейле.

- Layla si è suicidata.
- Layla si suicidò.

Лайла совершила самоубийство.

- Layla ha perso molto sangue.
- Layla perse molto sangue.

Лейла потеряла много крови.

- Layla ha chiamato la sicurezza.
- Layla chiamò la sicurezza.

Лейла вызвала охрану.

Sami amava Layla.

Сами любил Лейлу.

- Layla ha sentito dei rumori strani.
- Layla sentì dei rumori strani.

Лайла слышала странные звуки.

- Layla ha iniziato a parlare con lui.
- Layla ha cominciato a parlare con lui.
- Layla cominciò a parlare con lui.
- Layla iniziò a parlare con lui.

Лейла заговорила с ним.

Layla non stava rispondendo.

Лейла не отвечала.

Layla era veramente differente.

Лейла была действительно другой.

Layla si sentiva amata.

Лейла чувствовала себя любимой.

Layla aveva un figlio.

У Лейлы был сын.

Sami ha truffato Layla.

Сами обманул Лейлу.

- Fadil ha avvelenato il cibo di Layla.
- Fadil avvelenò il cibo di Layla.

Фадил отравил пищу Лейлы.

- Layla si è nascosta dietro un albero.
- Layla si nascose dietro un albero.

Лейла спряталась за деревом.

- Sami ha rubato la barca di Layla.
- Sami rubò la barca di Layla.

Сами украл лодку Лейлы.

- Sami ha aspettato la chiamata di Layla.
- Sami aspettò la chiamata di Layla.

Сами ждал звонка Лейлы.

- Sami ha sentito la voce di Layla.
- Sami sentì la voce di Layla.

Сами услышал голос Лейлы.

Layla non ha mai lavorato.

Лейла никогда не работала.

Layla è nativa del Cairo.

Лейла - уроженка Каира.

Layla aveva davvero una figlia.

У Лейлы действительно была дочь.

Layla era una mamma impegnata.

Лейла была занятой матерью.

Layla è una ragazza carina.

Лейла - красивая девушка.

- Sami viveva nella stessa via di Layla.
- Sami abitava nella stessa via di Layla.

Сами жил на той же улице, что и Лейла.

- Sami e Layla sono andati a un ristorante.
- Sami e Layla andarono a un ristorante.

- Сами и Лейла пошли в ресторан.
- Сами и Лейла ходили в ресторан.

- Sami ha dato a Layla il suo computer.
- Sami diede a Layla il suo computer.

- Сами подарил Лейле свой компьютер.
- Сами отдал Лейле свой компьютер.

- Sami e Layla si sono trasferiti in Egitto.
- Sami e Layla si trasferirono in Egitto.

Сами и Лайла переехали в Египет.

- Fadil ha usato la carta di credito di Layla.
- Fadil ha utilizzato la carta di credito di Layla.
- Fadil usò la carta di credito di Layla.
- Fadil utilizzò la carta di credito di Layla.

Фадил пользовался кредитной картой Лейлы.

- Layla e Sami mangiavano qui regolarmente il weekend.
- Layla e Sami mangiavano qua regolarmente il weekend.
- Layla e Sami mangiavano qui regolarmente il fine settimana.
- Layla e Sami mangiavano qua regolarmente il fine settimana.

Лейла и Сами регулярно ели здесь по выходным.

- Sami ha usato la carta di credito di Layla.
- Sami ha utilizzato la carta di credito di Layla.
- Sami usò la carta di credito di Layla.
- Sami utilizzò la carta di credito di Layla.

Сами пользовался кредитной картой Лейлы.

Layla è stata portata in prigione.

Лейла была посажена в тюрьму.

Layla parla in arabo a casa.

Лейла дома говорит по-арабски.

Cos'ha fatto Layla ai suoi capelli?

Что Лейла сделала со своими волосами?

Sami non era innamorato di Layla.

Сами не был влюблён в Лейлу.

Sami amava la sorella di Layla.

Сами любил сестру Лайлы.

- Sami non ha neanche letto la lettera di Layla.
- Sami non ha nemmeno letto la lettera di Layla.
- Sami non ha neppure letto la lettera di Layla.

Сами даже не читал письмо Лейлы.

- Layla si è nascosta a bordo di una barca.
- Layla si nascose a bordo di una barca.

Лейла спряталась в лодке.

- Sami ha rubato le carte di credito di Layla.
- Sami rubò le carte di credito di Layla.

Сами украл кредитные карточки Лейлы.

Layla si mise in contatto con Sami.

Лейла связалась с Сами.

Sembrava che Sami trattasse Layla con rispetto.

Сами, казалось, относился к Лейле с уважением.

Sami spedì a Layla delle lettere d'amore.

Сами посылал Лейле любовные письма.

- Sami e Layla hanno giocato a un gioco di carte.
- Sami e Layla giocarono a un gioco di carte.

Сами и Лейла играли в карты.

Fadil non parla in arabo fluentemente come Layla.

Фадил не говорит по-арабски так свободно, как Лейла.

Sami e Layla hanno avuto un incontro d'affari.

У Сами и Лайлы была бизнес-встреча.

Sami è il padre del figlio di Layla.

Сами — отец сына Лейлы.

Layla lavorava in uno strip-club chiamato "Aloha".

Лейла работала в стриптиз-клубе под названием "Алоха".

Layla è incinta e indovina chi è il padre!

- Лейла беременна, и догадайся, кто отец.
- Лейла беременна, и догадываешься, кто отец.
- Лейла беременна, и догадываетесь, кто отец.
- Лейла беременна, и догадаетесь, кто отец.

Layla si stava nascondendo a bordo di una barca.

Лейла пряталась в лодке.

Sami ha preso in prestito le penne di Layla.

Сами позаимствовал у Лейлы ручки.

Sami ha preso in prestito le matite di Layla.

Сами позаимствовал у Лейлы карандаши.

Fadil e Layla hanno trovato un passaggio fino al motel.

- Фадиль и Лейла доехали автостопом до мотеля.
- Фадиль и Лейла поймали попутку до мотеля.

Fadil e Layla sono andati in autostop fino al motel.

Фадиль и Лейла доехали автостопом до мотеля.

Layla non stava solo cercando il sesso. Lei cercava l'amore.

Лайла искала не просто секс. Она искала любовь.

Sami e Layla non sono mai stati in quel ristorante.

Сами и Лейла никогда не были в этом ресторане.

Sami e Layla hanno deciso di andare al consultorio familiare.

Сами и Лайла решили сходить к семейному консультанту.

Layla prese sua figlia per fare un giro insieme per i negozi.

Лейла взяла свою дочь для совместного похода по магазинам.

Sami era così fluente in arabo che Layla pensava che fosse arabo.

Сами так свободно говорил по-арабски, что Лейла подумала, что он араб.

"Sono Layla, la donna con cui tuo marito ti tradisce." - "Lasciaci in pace!"

"Я Лейла, женщина, с которой твой муж тебе изменяет". - "Оставь нас в покое!"

Layla sognava in arabo, pensava in arabo, parlava in arabo e piangeva in arabo.

Лейла видела сны на арабском, думала на арабском, говорила на арабском и плакала на арабском.