Translation of "Infelici" in Russian

- Tutti sembravano infelici.
- Sembravano tutti infelici.

Все выглядели расстроенными.

- Sei infelice?
- È infelice?
- Siete infelici?

- Ты несчастна?
- Ты несчастен?
- Вы несчастны?

I poveri non sono sempre infelici.

- Бедные не всегда несчастны.
- Бедняки не всегда несчастны.

Tom e Mary sono entrambi infelici.

Том и Мэри оба несчастливы.

Non voglio che loro siano infelici.

- Я не хочу, чтобы они были несчастливы.
- Я не хочу, чтобы они были несчастны.

Tom e Mary erano molto infelici.

Том и Мэри были очень несчастны.

Tom e Mary sono molto infelici.

Том и Мэри очень несчастны.

Che determina se siamo felici o infelici.

что и определяет, счастливы мы или нет.

- Sei infelice, vero?
- Tu sei infelice, vero?
- È infelice, vero?
- Siete infelici, vero?
- Lei è infelice, vero?
- Voi siete infelici, vero?

Ты ведь несчастен, да?

O finché riteniamo sia colpa loro se siamo infelici,

или пока мы виним их за наше несчастье,

- Non voglio che lei sia infelice.
- Non voglio che tu sia infelice.
- Io non voglio che tu sia infelice.
- Io non voglio che lei sia infelice.
- Non voglio che siate infelici.
- Io non voglio che siate infelici.
- Non voglio che voi siate infelici.
- Io non voglio che voi siate infelici.

- Я не хочу, чтобы ты был несчастлив.
- Я не хочу, чтобы ты была несчастлива.
- Я не хочу, чтобы вы были несчастливы.
- Я не хочу, чтобы ты был несчастен.
- Я не хочу, чтобы ты была несчастна.
- Я не хочу, чтобы вы были несчастны.

- Perché sei così infelice?
- Perché è così infelice?
- Perché siete così infelici?

- Ну что ты такой несчастный?
- Почему ты такой несчастный?
- Ну что вы такие несчастные?
- Почему вы такие несчастные?