Translation of "Frego" in Russian

Me ne frego!

- Можно подумать, мне есть до этого дело!
- Можно подумать, меня это волнует!
- Как будто мне есть до этого дело!

Me ne frego altamente.

А там хоть трава не расти.

Me ne frego della politica.

Мне плевать на политику.

- Me ne frego di quello che pensa.
- Io ne ne frego di quello che pensa.
- Me ne frego di quello che pensa lui.
- Io me ne frego di quello che pensa lui.

- Плевать мне на то, что он думает.
- Плевать мне, что он думает.

- Me ne frego di quello che pensa.
- Io me ne frego di quello che pensa.
- Me ne frego di quello che pensa lei.
- Io me ne frego di quello che pensa lei.

- Плевать мне на то, что она думает.
- Плевать мне, что она думает.

- Me ne frego di quello che pensano.
- Io me ne frego di quello che pensano.
- Me ne frego di quello che pensano loro.
- Io me ne frego di quello che pensano loro.

Мне плевать, что они думают.

- Me ne frego di quello che pensa Tom.
- Io me ne frego di quello che pensa Tom.

Мне плевать, что думает Том.

- Me ne frego di quello che fai dei tuoi soldi.
- Io me ne frego di quello che fai dei tuoi soldi.
- Me ne frego di quello che fai del tuo denaro.
- Io me ne frego di quello che fai del tuo denaro.

- Мне всё равно, что ты делаешь со своими деньгами.
- Мне безразлично, как вы распоряжаетесь своими деньгами.