Translation of "Fondamentale" in Russian

L'intenzionalità è fondamentale.

Сознательность — вот что имеет значение.

è un'abilità fondamentale.

это критически важный навык.

È davvero fondamentale.

Настолько она важна.

Ha qualcosa di fondamentale?

Есть в ней что-то основополагающее?

Ecco la domanda fondamentale:

И вот основной вопрос:

La comprensione è fondamentale.

Понимание - это основа.

Per questo è fondamentale l'impegno collettivo.

Вот почему вовлечённость людей критически важна.

Il tempo ha una fondamentale importanza.

Время имеет существенное значение.

"Solo una volta" è una regola fondamentale

Только один раз — это очень мощный принцип,

E 3.000 timbratori di cartellino è fondamentale.

и 3 000 людей, которые постоянно смотрят на часы, решает всё.

La famiglia è l'unità fondamentale della società.

Семья - основная единица общества.

Questa è una questione di fondamentale importanza.

Это дело имеет первостепенное значение.

E dovreste vedere che l'analisi matematica è fondamentale

Он является неотъемлемой частью,

L'idea fondamentale che sta dietro a questa evoluzione

Центральная идея этого развития —

Ma è fondamentale nel mio modo di comunicare.

Я живу по этому принципу.

Io e Simone abbiamo affrontato la questione fondamentale:

мы с Симоной искали ответ на ключевой вопрос:

CA: E coraggio, lo richiedete come valore fondamentale.

КА: И смелость как фундаментальную ценность.

La matematica è fondamentale per tutte le scienze.

Математика - основа всех наук.

E che è fondamentale per la guarigione delle ferite.

и были необходимы для залечивания раны.

L' unità tattica fondamentale di fanteria era il battaglione.

Основной тактической единицей пехоты был батальон.

La regola del tre non solo è fondamentale nella mia arte,

Правило трёх я использую не только на сцене.

- La matematica è fondamentale per tutte le scienze.
- La matematica è alla base di tutte le scienze.

Математика - основа всех наук.