Translation of "Comprensione" in Russian

- Apprezzo la tua comprensione.
- Apprezzo la sua comprensione.
- Apprezzo la vostra comprensione.

Я ценю ваше понимание.

- Grazie per la tua comprensione.
- Grazie per la sua comprensione.
- Grazie per la vostra comprensione.

Благодарю за понимание.

- Tom annuì con comprensione.
- Tom ha annuito con comprensione.

Том понимающе кивнул.

Grazie per la comprensione.

Спасибо за понимание.

La comprensione è fondamentale.

Понимание - это основа.

È oltre la mia comprensione.

Это за гранью моего понимания.

Grazie per la comprensione, Tom.

Спасибо за понимание, Том.

Grazie per la tua comprensione.

Благодарю за понимание.

Nella nostra comprensione della fisiologia umana:

в области знаний о физиологии человека,

Grazie a tutti per la comprensione!

Всем спасибо за понимание!

La comprensione reciproca contribuisce alla pace.

Взаимопонимание способствует миру.

Il problema è oltre la mia comprensione.

Проблема лежит за пределами моего понимания.

Questo è assolutamente sopra la mia comprensione.

Это абсолютно выше моего понимания.

Questo è al di fuori della mia comprensione.

Это недоступно моему пониманию.

Questo va al di là della mia comprensione.

Это за пределами моего понимания.

Che la diversità stimolasse l'innovazione e la comprensione del cliente.

что разнообразие ведёт к обновлению и к лучшему пониманию клиента.

Rendezvous orbitali e aveva una straordinaria comprensione della meccanica orbitale.

сближений и прекрасно разбирался в орбитальной механике.

Un altro 20% non supera i test di comprensione linguistica.

Добавим 20%, что проваливают тест на понимание языка.

Ti porterò alcuni esempi per renderti più facile la comprensione.

Я приведу несколько примеров, чтобы тебе было легче понять.

La nostra comprensione di questo fenomeno luminoso vivente è solo agli inizi.

Мы только начинаем понимать феномен живого света.

La nostra comprensione del futuro aumento del livello del mare è buona,

Наше понимание будущего повышения уровня моря — это хорошо,

La nostra comprensione di alcune delle creature più iconiche della Terra sta già cambiando.

Наше представление о самых известных существах уже меняется.

La terminologia grammaticale classica non è solo di difficile comprensione, ma di per sè non abbastanza corretta.

Классическая грамматическая терминология не только трудна для понимания, но и сама по себе не вполне хороша.

- La sua teoria è molto oscura.
- La sua teoria è criptica.
- La sua teoria è complessa.
- La sua teoria non è di facile comprensione.

Его теорию сложно понять.