Translation of "Finirai" in Russian

Quando finirai il tuo lavoro?

- Когда ты закончишь работу?
- Когда вы закончите работу?

Se non stai attento, finirai nei guai.

Если ты не будешь осторожным, ты попадёшь в беду.

Se guidi la macchina così, finirai all'ospedale.

Если ты так водишь машину, дело кончится больницей.

Finirai per ingrassare se mangi così tanto.

Будешь так есть - растолстеешь.

Guida con più attenzione, o finirai nei guai.

Езжай осторожней, иначе у тебя будут проблемы.

- Finirai nei guai.
- Finirà nei guai.
- Finirete nei guai.

- Ты попадёшь в беду.
- У тебя будут неприятности.

Finirai per star male se mangi tutta sta roba.

Будешь так есть, желудок себе испортишь.

Se ritorna lo stregone e ti vede qui, finirai male.

Если колдун вернётся и увидит тебя здесь, тебе несдобровать.

Se reprimi le tue emozioni finirai solamente per farti del male.

Если будешь сдерживать эмоции, то только навредишь себе.

- Quando finirai i preparativi?
- Quando finirà i preparativi?
- Quando finirete i preparativi?

- Когда ты закончишь приготовления?
- Когда вы завершите приготовления?

- Non finirai questo progetto.
- Non finirà questo progetto.
- Non finirete questo progetto.

- Вы не закончите этот проект.
- Ты не закончишь этот проект.

- Quando finirai i tuoi compiti?
- Quando finirete i vostri compiti?
- Quando finirà i suoi compiti?

- Когда ты доделаешь домашнее задание?
- Когда ты доделаешь уроки?