Translation of "Conclusione" in Russian

- È una conclusione scontata.
- È una conclusione ovvia.
- È una conclusione prevedibile.

Это предвзятое мнение.

- Come sei arrivato a quella conclusione?
- Come sei arrivata a quella conclusione?
- Come siete arrivati a quella conclusione?
- Come siete arrivate a quella conclusione?
- Com'è arrivato a quella conclusione?
- Com'è arrivata a quella conclusione?

- Как ты пришёл к такому выводу?
- Как вы пришли к такому выводу?

- La storia ha portato a una conclusione.
- La storia portò a una conclusione.

История подошла к завершению.

A quale conclusione siete giunti?

Какой вывод вы сделали?

- La conclusione può sembrare banale: l'esperanto esiste.
- La conclusione può sembrare futile: l'esperanto esiste.

- Вывод может показаться тривиальным: эсперанто существует.
- Вывод покажется вам банальным: эсперанто существует.

Come sono arrivato a questa conclusione?

Как я пришёл к этому выводу?

Si è arrivati a qualche conclusione?

Пришли к какому-нибудь выводу?

Non siamo arrivati ad alcuna conclusione.

Мы не пришли ни к какому выводу.

In pratica, la conclusione di questo rapporto

В этом отчёте говорится,

- Siamo giunti alla conclusione che questa è una storia vera.
- Noi siamo giunti alla conclusione che questa è una storia vera.
- Siamo giunte alla conclusione che questa è una storia vera.
- Noi siamo giunte alla conclusione che questa è una storia vera.

Мы пришли к заключению, что эта история правдива.

Sono arrivato alla conclusione che lui è colpevole.

- Я пришёл к выводу, что он виновен.
- Я пришёл к заключению, что он виновен.

- Siamo giunti alla conclusione che questa è una storia vera.
- Siamo giunte alla conclusione che questa è una storia vera.

Мы пришли к заключению, что эта история правдива.

- Quando giungerà il mondo a una conclusione?
- Quando giungerà il mondo a una fine?

Когда будет конец света?

- La nostra vacanza giungerà presto al termine.
- La nostra vacanza giungerà presto a una conclusione.

- Наши каникулы скоро подойдут к концу.
- Наш отпуск скоро подойдёт к концу.