Translation of "Colto" in Russian

- Tom è stato colto di sorpresa.
- Tom fu colto di sorpresa.

Тома застали врасплох.

L'anno colto in flagrante.

Его взяли с поличным.

La femmina lo ha colto.

Самка получила сигнал.

Ho colto Tom di sorpresa.

Я застал Тома врасплох.

Tom fu colto di sorpresa.

Том был застигнут врасплох.

A volte vengo colto dall'orrore.

Иногда меня охватывает ужас.

Vi ho colto di sorpresa?

Я застал вас врасплох?

Ti ho colto di sorpresa?

Я застал тебя врасплох?

Mi hai colto di sorpresa.

- Ты застал меня врасплох.
- Вы застали меня врасплох.

Ha colto dei fiori per lei.

Он нарвал для неё цветов.

Egli fu colto a fumare nel bagno.

Его застукали, когда он курил в туалете.

Hanno colto di sorpresa il nemico all'alba.

Они застали неприятеля врасплох на рассвете.

Tom fu colto dal panico e scappò.

Том запаниковал и побежал.

- L'ho colto di sorpresa.
- Lo colsi di sorpresa.

- Я поймал его врасплох.
- Я застал его врасплох.

- Sono colto.
- Io sono colto.
- Sono colta.
- Io sono colta.
- Sono acculturato.
- Io sono acculturato.
- Sono acculturata.
- Io sono acculturata.

Я культурный.

Le parole di Tom mi hanno colto di sorpresa.

Слова Тома меня удивили.

- Non ho colto la sua battuta.
- Non ho colto la sua barzelletta.
- Non ho capito la sua battuta.
- Non ho capito la sua barzelletta.

- Я не понял его шутки.
- Я не понял его шутку.

- Il gatto mi ha colto di sorpresa!
- Il gatto mi ha colta di sorpresa!
- La gatta mi ha colto di sorpresa!
- La gatta mi ha colta di sorpresa!

Кот стал для меня неожиданностью.

Questa ragazza ha colto al volo la possibilità di andare a New York.

Эта девушка ухватилась за возможность поехать в Нью-Йорк.

- Mi ha colto alla sprovvista.
- Lei mi ha colto alla sprovvista.
- Mi ha colta alla sprovvista.
- Lui mi ha colta alla sprovvista.
- Mi colse alla sprovvista.
- Lei mi colse alla sprovvista.

Она застала меня врасплох.

- Mi ha colto alla sprovvista.
- Lui mi ha colto alla sprovvista.
- Mi ha colta alla sprovvista.
- Lui mi ha colta alla sprovvista.
- Mi colse alla sprovvista.
- Lui mi colse alla sprovvista.

Он застал меня врасплох.

- Mi ha colto di sorpresa.
- Mi ha colta di sorpresa.
- Mi colse di sorpresa.

- Это застало меня врасплох.
- Для меня это было неожиданностью.

- Non ha capito lo scherzo.
- Non ha colto lo scherzo.
- Non ha capito la battuta.

Она не поняла шутки.

- Non ha capito la barzelletta.
- Non ha capito lo scherzo.
- Non ha colto lo scherzo.
- Non ha capito la battuta.

- Он не понял шутку.
- Он не понял шутки.