Translation of "Catturato" in Russian

- È stato catturato.
- Fu catturato.

- Он был пойман.
- Его поймали.

- Tom è stato catturato.
- Tom fu catturato.
- Tom venne catturato.

Тома поймали.

- Hanno catturato Tom.
- Loro hanno catturato Tom.

Они поймали Тома.

- Tom è stato catturato.
- Tom fu catturato.

Тома поймали.

L'hanno catturato.

Они его поймали.

- È stato catturato dalla polizia.
- Lui è stato catturato dalla polizia.
- Fu catturato dalla polizia.
- Lui fu catturato dalla polizia.

Его схватила полиция.

- Sono quello che l'ha catturato.
- Sono quella che l'ha catturato.
- Sono colui che l'ha catturato.
- Sono colei che l'ha catturato.

Это я его поймал.

- Tom non è stato catturato.
- Tom non fu catturato.

Тома не поймали.

Lo abbiamo catturato.

Мы его поймали.

Ho catturato Tom.

Я поймал Тома.

L'ha quasi catturato.

Она его почти поймала.

Ho catturato venti farfalle.

Я поймал двадцать бабочек.

La polizia l'ha catturato.

Полиция его поймала.

Chi ha catturato Tom?

Кто поймал Тома?

Hai mai catturato Tom?

Ты вообще поймал Тома?

Tom è stato catturato.

- Том был пойман.
- Тома поймали.

- L'hanno catturato.
- Lo catturarono.

Они его поймали.

- L'ho catturato.
- Lo catturai.

Я его поймал.

Ho catturato il ladro.

Я поймал вора.

Tom non sarà catturato.

Тома не поймают.

- Abbiamo catturato Tom.
- Noi abbiamo catturato Tom.
- Catturammo Tom.
- Noi catturammo Tom.

Мы поймали Тома.

- Hanno catturato Tom.
- Loro hanno catturato Tom.
- Catturarono Tom.
- Loro catturarono Tom.

Они поймали Тома.

Tom non vuole essere catturato.

- Том не хочет быть пойманным.
- Том не хочет, чтобы его поймали.

Ho catturato una bellissima farfalla.

Я поймал красивую бабочку.

Tom ha quasi catturato Mary.

Том чуть не поймал Мэри.

Ho catturato una farfalla bellissima.

Я поймал прекрасную бабочку.

Ieri ho catturato cinque pesci.

- Вчера я поймал пять рыбин.
- Вчера я поймал пять рыб.

- Hanno catturato Tom.
- Catturarono Tom.

Они схватили Тома.

- Lo abbiamo catturato.
- Lo catturammo.

Мы его поймали.

Ho sentito che l'hanno catturato.

Я слышал, они его поймали.

Ho catturato tre pesci oggi.

Я сегодня поймал три рыбы.

Tom è già stato catturato.

- Тома уже поймали.
- Тома уже схватили.

- OK, mi hai catturato.
- OK, mi hai catturata.
- OK, mi ha catturato.
- OK, mi ha catturata.
- OK, mi avete catturato.
- OK, mi avete catturata.

Хорошо, ты меня поймал.

Il gatto ha catturato un topo.

Кот поймал мышь.

Hanno catturato il ladro in flagrante.

Воров поймали с поличным.

Ho sentito che hanno catturato Tom.

Я слышал, они поймали Тома.

Dove ha catturato tutti quei pesci?

Где она поймала всю эту рыбу?

- Abbiamo catturato due volpi.
- Noi abbiamo catturato due volpi.
- Catturammo due volpi.
- Noi catturammo due volpi.

- Мы поймали двух лис.
- Мы поймали двух лисиц.

- Hanno catturato cinque farfalle.
- Loro hanno catturato cinque farfalle.
- Catturarono cinque farfalle.
- Loro catturarono cinque farfalle.

Они поймали пять бабочек.

- Ha catturato un topo.
- Lei ha catturato un topo.
- Catturò un topo.
- Lei catturò un topo.

Она поймала мышь.

- Ha catturato un topo.
- Catturò un topo.
- Lui ha catturato un topo.
- Lui catturò un topo.

Он поймал мышь.

- Abbiamo catturato il ladro.
- Catturammo il ladro.
- Noi abbiamo catturato il ladro.
- Noi catturammo il ladro.

Мы поймали вора.

Ed essere catturato dalla gravità della Luna.

и быть захваченным гравитацией Луны.

- Tom ha catturato Mary.
- Tom catturò Mary.

- Том поймал Мэри.
- Том схватил Мэри.

- Ho catturato un topo.
- Catturai un topo.

- Я поймал мышь.
- Я поймала мышь.

- Ho catturato il cane.
- Catturai il cane.

Я поймал собаку.

È vero che avete catturato uno scoprione?

Это правда, что вы поймали скорпиона?

È vero che hai catturato uno scoprione?

Это правда, что ты поймал скорпиона?

L'assassino è stato finalmente catturato la notte scorsa.

Прошлой ночью убийца наконец был пойман.

- Sono quasi stato catturato.
- Sono quasi stata catturata.

Меня чуть не поймали.

- Non l'hanno mai catturato.
- Non lo catturarono mai.

Они его так и не поймали.

La polizia l'ha catturato in flagranza di reato.

Полиция поймала его с поличным.

Ieri ho catturato un grosso pesce a mani nude.

Вчера я голыми руками поймал крупную рыбу.

- Abbiamo catturato alcuni dei terroristi.
- Catturammo alcuni dei terroristi.

Мы захватили нескольких террористов.

- Tom ha catturato un topo.
- Tom catturò un topo.

- Том поймал мышку.
- Том поймал мышь.

- Tom ha catturato il ladro.
- Tom catturò il ladro.

Том поймал вора.

- La polizia ha catturato Tom.
- La polizia catturò Tom.

Полиция поймала Тома.

- Tom ha catturato molti pesci.
- Tom catturò molti pesci.

Том поймал много рыбы.

Tom ha catturato una zanzara tra il pollice e l'indice.

Том захватил комара между большим и указательным пальцами.

Ho catturato la donna di Tom con il mio cavallo.

Я взял ферзя Тома своим конём.

Se un pedone viene catturato, lascia il tavolo da gioco.

Если пешка взята, она покидает игровое поле.

- Ha catturato Tom.
- Lui ha catturato Tom.
- Catturò Tom.
- Lui catturò Tom.
- Ha preso Tom.
- Lui ha preso Tom.
- Prese Tom.
- Lei prese Tom.

Он поймал Тома.

- La polizia ha catturato il ladro.
- La polizia catturò il ladro.

- Полиция схватила вора.
- Полиция поймала вора.

- Il gatto ha catturato un topo.
- Il gatto catturò un topo.

- Кошка поймала мышь.
- Кот поймал мышь.

- Tom mi ha catturato.
- Tom mi catturò.
- Tom mi ha catturata.

- Том поймал меня.
- Том меня поймал.

- La polizia ha catturato i criminali.
- La polizia catturò i criminali.

Полиция поймала преступников.

- Tom non è mai stato catturato.
- Tom non è mai stato beccato.

- Тома так и не поймали.
- Том так и не был пойман.

- Hanno catturato la volpe con una trappola.
- Loro hanno catturato la volpe con una trappola.
- Catturarono la volpe con una trappola.
- Loro catturarono la volpe con una trappola.

Они поймали лису при помощи капкана.

Sulla terza orbita, Anders ha catturato una delle foto più straordinarie della storia.

На третьей орбите Андерс сделал одну из самых замечательных фотографий в истории.

Tom ha catturato un coleottero e l'ha messo in una scatola di fiammiferi.

Том поймал жука и посадил его в спичечный коробок.

- Hanno catturato i ladri con le mani nel sacco.
- Catturarono i ladri con le mani nel sacco.

Они поймали грабителей с поличным.

Solo il re non può essere catturato. L'imprigionamento di un re, cioè lo scacco matto, significa la fine del gioco.

Только короля нельзя схватить. Захват короля, то есть мат, означает конец игры.

Con un'accorta manovra, l'esercito in divisa nera ha catturato la donna dell'avversario, che si è arreso, perché senza la sua figura più preziosa sarebbe stato inutile continuare a combattere. La battaglia era persa.

Хитроумной комбинацией армия в чёрной форме взяла ферзя соперника, и тот сдался, ведь, лишившись самой ценной фигуры, продолжать сражение было бы бесполезно. Битва была проиграна.

Etimologicamente, scacco matto significa "il re è morto". Tuttavia, il re non è "morto" nel gioco degli scacchi da molto tempo. In effetti, il re è l'unico pezzo che non può nemmeno essere catturato, anche se lo scacco matto finisce il gioco e, a rigor di termini, può essere considerato come una "morte" per il re.

Этимологически мат означает «король мертв». Однако король давно не «умирал» в игре в шахматы. Фактически, король - единственная фигура, которую нельзя даже взять, хотя мат завершает игру и, строго говоря, может рассматриваться как «смерть» короля.