Translation of "D'aiuto" in Russian

Bisogno d'aiuto?

Помощь нужна?

- Non abbiamo bisogno d'aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno d'aiuto.

Нам не нужна помощь.

Avevo bisogno d'aiuto.

Мне нужна была помощь.

Avevo assoluto bisogno d'aiuto.

Мне очень нужна была помощь.

Volevo solo essere d'aiuto.

Я только хотел быть полезным.

Lei ha bisogno d'aiuto.

Ей требуется помощь.

Ho sentito una chiamata d'aiuto.

- Я услышал призыв о помощи.
- Я услышал крик о помощи.
- Я слышал крик о помощи.

Ho sentito un grido d'aiuto.

Я услышал крик о помощи.

Pensate che questo sarà d'aiuto?

Думаете, это поможет?

- Lei ha bisogno d'aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Ha bisogno d'aiuto.

- Ей требуется помощь.
- Ей нужна помощь.

- Forse posso essere d'aiuto.
- Forse posso aiutare.
- Forse io posso aiutare.
- Forse io posso essere d'aiuto.

Возможно, я могу помочь.

- Ha bisogno di aiuto.
- Ha bisogno d'aiuto.
- Lui ha bisogno di aiuto.
- Lui ha bisogno d'aiuto.

Ему нужна помощь.

- Posso essere d'aiuto?
- Posso essere di aiuto?

Я могу помочь?

Lei ha respinto la nostra proposta d'aiuto.

- Она отклонила наше предложение о помощи.
- Она отвергла наше предложение о помощи.

Lei ha rifiutato la nostra proposta d'aiuto.

Она отклонила наше предложение о помощи.

è che la terapia ormonale può essere d'aiuto

да, действительно, гормональная терапия может помочь

Troveremo altri modi per segnalare la richiesta d'aiuto,

Мы придумаем другие способы сигнализировать о помощи,

- Come altro posso aiutarvi?
- In che modo posso esservi ancora d'aiuto?

- Как ещё я могу помочь вам?
- Как ещё я могу вам помочь?
- Как ещё я могу тебе помочь?
- Чем ещё я могу тебе помочь?
- Чем ещё я могу вам помочь?

Coloro che soffrono la fame in Africa hanno bisogno d'aiuto urgente.

Голодающие в Африке нуждаются в неотложной помощи.

- Salve. Come posso essere d'aiuto?
- Salve. Cosa posso fare per voi?

Здравствуйте. Чем могу помочь?

- Come altro posso aiutarti?
- In che modo posso esserti ancora d'aiuto?

Чем ещё я могу тебе помочь?

- Uno come me come potrebbe aiutare?
- Io come posso essere d'aiuto?

Я-то чем могу помочь?

- Tom è stato di aiuto?
- Tom è stato in qualche modo d'aiuto?

Том как-то помог?

Non capisco in che modo posso essere d'aiuto. Non sono un dottore.

Не понимаю, чем я могу помочь. Я не доктор.