Translation of "Banale" in Russian

Com'è banale.

Как банально.

È un errore banale.

Это банальная ошибка.

- Ogni programma non banale ha almeno un bug.
- Ogni programma non banale ha almeno un baco.

В каждой нетривиальной программе есть по крайней мере один баг.

La fine del film è stata molto banale.

Конец фильма был слишком банальным.

- È una questione futile.
- È una questione banale.
- È una questione insignificante.

Это мелочи.

- La conclusione può sembrare banale: l'esperanto esiste.
- La conclusione può sembrare futile: l'esperanto esiste.

- Вывод может показаться тривиальным: эсперанто существует.
- Вывод покажется вам банальным: эсперанто существует.

Le ho solo chiesto quanto ha pagato per quel vestito dall'aspetto banale e lei si infuriò con me.

Я только спросил её, сколько она заплатила за это унылое платье, и она всех собак на меня спустила.

- Oh, però quella è una questione noiosa!
- Oh, però quella è una questione banale!
- Oh, però quella è una questione mondana!

- Пустяки, дело житейское!
- О, это житейское дело!
- О, дело житейское!