Translation of "Attraversato" in Russian

- Hai attraversato la strada.
- Tu hai attraversato la strada.
- Ha attraversato la strada.
- Avete attraversato la strada.

- Ты перешёл улицу.
- Вы перешли улицу.

- Ha attraversato la strada.
- Lei ha attraversato la strada.

Она перешла улицу.

- Ho attraversato la strada.
- Io ho attraversato la strada.

- Я перешёл через улицу.
- Я перешла через улицу.

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.

- Он перешёл улицу.
- Он перешел через дорогу.
- Он перешёл дорогу.

- Hanno attraversato la strada.
- Loro hanno attraversato la strada.

Они перешли через дорогу.

Ha attraversato molte difficoltà.

Она прошла через многие трудности.

Hanno attraversato la strada.

Они перешли улицу.

Tom ha attraversato la strada.

Том пошёл через дорогу.

Marie ha attraversato la strada.

Мэри перешла дорогу.

Tom ha attraversato La Manica.

Том переплыл Ла-Манш.

Abbiamo attraversato in volo Taiwan.

Мы пролетели через Тайвань.

- Hanno attraversato la frontiera.
- Loro hanno attraversato la frontiera.
- Attraversarono la frontiera.
- Loro attraversarono la frontiera.
- Hanno attraversato il confine.
- Loro hanno attraversato il confine.
- Attraversarono il confine.
- Loro attraversarono il confine.

- Они пересекли границу.
- Они перешли границу.

Mi pare abbia attraversato il cuoio.

Кажется, она прокусила перчатку.

Ho attraversato il fiume in barca.

Я переправился через реку на лодке.

Il treno ha attraversato il tunnel.

Поезд проехал тоннель.

Mi ha attraversato una buona idea.

- Хорошая идея пришла мне в голову.
- Меня озарила хорошая идея.

Abbiamo attraversato il canale di Panama.

Мы пересекли Панамский канал.

Alcune pecore hanno attraversato la strada.

Дорогу перешли овцы.

- Ha attraversato il fiume.
- Lui ha attraversato il fiume.
- Attraversò il fiume.
- Lui attraversò il fiume.

Он переправился через реку.

- Hanno attraversato l'Oceano Atlantico.
- Loro hanno attraversato l'Oceano Atlantico.
- Attraversarono l'Oceano Atlantico.
- Loro attraversarono l'Oceano Atlantico.

Они пересекли Атлантический океан.

- Ho attraversato la strada.
- Io ho attraversato la strada.
- Attraversai la strada.
- Io attraversai la strada.

- Я перешёл через улицу.
- Я перешла через улицу.

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.
- Attraversò la strada.
- Lui attraversò la strada.

- Он перешёл улицу.
- Он перешел через дорогу.
- Он перешёл дорогу.

- Ha attraversato la strada con il semaforo rosso.
- Lui ha attraversato la strada con il semaforo rosso.

Он перешёл улицу на красный свет.

Credo abbia attraversato il cuoio. Mandiamolo via.

Кажется, она прокусила перчатку. Прогоним змею.

L'albero è stato attraversato da un fulmine.

В дерево ударила молния.

- Ha attraversato il ponte.
- Attraversò il ponte.

Он пересёк мост.

Ha attraversato l'oceano Pacifico in trenta giorni.

Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.

Tom ha attraversato di corsa la strada.

Том побежал через дорогу.

Loro hanno attraversato l'Oceano Atlantico per raggiungere l'America.

Они переплыли Атлантический океан, чтобы добраться до Америки.

Mi sembra che abbia attraversato il cuoio. Mandiamolo via.

Кажется, прокусила перчатку. Прогоним змею.

- Tom attraversò la strada.
- Tom ha attraversato la strada.

- Том пошёл через дорогу.
- Том перешёл через дорогу.

- Tom ha attraversato il ponte.
- Tom attraversò il ponte.

Том перешёл мост.

Abbiamo attraversato i campi illuminati dal chiaro di luna.

Мы пересекли поля, освещённые светом луны.

- Tom attraversò il confine.
- Tom ha attraversato il confine.

Том перешёл границу.

Ha attraversato la strada a piedi con il semaforo rosso.

Он перешёл улицу на красный свет.

Ha attraversato a piedi la strada con il semaforo rosso.

Он перешёл улицу на красный свет.

- Abbiamo attraversato a piedi il ghiaccio.
- Noi abbiamo attraversato a piedi il ghiaccio.
- Attraversammo a piedi il ghiaccio.
- Noi attraversammo a piedi il ghiaccio.

Мы прошли по льду.

- Il treno ha attraversato un tunnel.
- Il treno attraversò un tunnel.

- Поезд проехал тоннель.
- Поезд проехал туннель.

- Il fuggitivo ha attraversato il fiume.
- Il fuggitivo attraversò il fiume.

Беглец пересёк реку.

- Ha attraversato il fiume Rio Grande.
- Attraversò il fiume Rio Grande.

Он переплавился через реку Рио-Гранде.

- Abbiamo attraversato il lago con una barca.
- Noi abbiamo attraversato il lago con una barca.
- Attraversammo il lago con una barca.
- Noi attraversammo il lago con una barca.

- Мы пересекли озеро в лодке.
- Мы переплыли озеро на лодке.

- Il proiettile ha attraversato il suo corpo.
- Il proiettile attraversò il suo corpo.

Пуля прошла сквозь его тело.

Siamo arrivati a teatro, abbiamo attraversato la sala e ci siamo seduti in poltrona.

Мы приехали в театр, прошли в зал, сели на свои места.

- Lui ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Attraversò il fiume su una piccola barca.
- Lui attraversò il fiume su una piccola barca.

Он пересёк реку на небольшой лодке.

- Il nostro treno ha attraversato un lungo tunnel.
- Il nostro treno attraversò un lungo tunnel.

Наш поезд проехал по длинному тоннелю.

Per molte migliaia di anni, l'umanità ha attraversato grandi cambiamenti. Ma il corpo umano rimanevo invariato. Un uomo dell'età della pietra è seduto di fronte al computer. Molte malattie moderne risultano dalla nostra alimentazione, che non è compatibile con la nostra eredità biologica.

В течение многих тысячелетий человечество претерпевало большие изменения. Однако, человеческое тело оставалось неизменным. У компьютера сидит человек каменного века. Не являются ли многие из сегодняшних болезней результатом питания, несовместимого c нашим биологическим наследием?