Translation of "Attaccata" in Russian

- Perché l'hai attaccata?
- Perché l'ha attaccata?
- Perché l'avete attaccata?
- Perché la avete attaccata?

- Почему вы на неё напали?
- Почему ты на неё напал?
- Почему ты на неё напала?

Qualcuno l'ha attaccata.

Кто-то напал на неё.

- Perché mi hai attaccato?
- Perché mi hai attaccata?
- Perché mi ha attaccato?
- Perché mi ha attaccata?
- Perché mi avete attaccato?
- Perché mi avete attaccata?

- Почему вы напали на меня?
- Почему ты напал на меня?
- Почему ты напала на меня?
- Почему ты на меня напала?
- Почему ты на меня напал?
- Почему вы на меня напали?

- Qualcuno l'ha attaccata.
- Qualcuno la attaccò.

Кто-то на неё напал.

Un'ape punge solo se viene attaccata.

Пчела жалит только в том случае, если на неё нападают.

- Qualcuno mi ha attaccato.
- Qualcuno mi ha attaccata.

Кто-то напал на меня.

- Mi ha attaccato.
- Mi ha attaccata.
- Mi attaccò.

Он на меня напал.

- Perché ti hanno attaccato?
- Perché ti hanno attaccata?
- Perché l'hanno attaccato?
- Perché l'hanno attaccata?
- Perché vi hanno attaccati?
- Perché vi hanno attaccate?

- Почему они напали на вас?
- Почему они напали на тебя?

E non ero sicura di essere ancora attaccata al tronco.

Я сомневалась, соединяет ли меня ещё что-то с этим древом.

O da una città che non è stata attaccata dai terroristi.

или из города, где не произошёл теракт.

- Tom mi ha attaccato.
- Tom mi ha attaccata.
- Tom mi attaccò.

Том на меня напал.

- La radio era collegata alla corrente.
- La radio era attaccata alla corrente.

Радио было включено в розетку.

- Sono stato aggredito.
- Io sono stato aggredito.
- Sono stata aggredita.
- Io sono stata aggredita.
- Sono stata attaccata.
- Io sono stata attaccata.
- Sono stato attaccato.
- Io sono stato attaccato.

На меня напали.

- Perché Tom ti ha attaccato?
- Perché Tom ti ha attaccata?
- Perché Tom vi ha attaccati?
- Perché Tom vi ha attaccate?
- Perché Tom l'ha attaccato?
- Perché Tom l'ha attaccata?

- Почему Том на тебя напал?
- Почему Том на вас напал?

- Sei mai stato attaccato da un cane?
- Tu sei mai stato attaccato da un cane?
- Sei mai stata attaccata da un cane?
- Tu sei mai stata attaccata da un cane?
- È mai stata attaccata da un cane?
- Lei è mai stata attaccata da un cane?
- È mai stato attaccato da un cane?
- Lei è mai stato attaccato da un cane?
- Siete mai stati attaccati da un cane?
- Voi siete mai stati attaccati da un cane?
- Siete mai state attaccate da un cane?
- Voi siete mai state attaccate da un cane?

- На тебя когда-нибудь нападала собака?
- На вас когда-нибудь нападала собака?