Translation of "Arrivarono" in Russian

Arrivarono quasi tutti in orario.

Почти все прибыли вовремя.

Fu allora che arrivarono i Samaritans.

И в этот момент появились «Cамаритяне».

- Arrivarono troppo presto.
- Sono arrivati troppo presto.

- Они пришли слишком рано.
- Они прибыли слишком рано.
- Они явились слишком рано.

- Sono arrivati separatamente.
- Loro sono arrivati separatamente.
- Sono arrivate separatamente.
- Loro sono arrivate separatamente.
- Arrivarono separatamente.
- Loro arrivarono separatamente.

Они прибыли по отдельности.

Un giorno queste persone arrivarono al suo villaggio.

- Однажды эти люди пришли в его деревню.
- Однажды эти люди пришли в её деревню.

- Entrambi arrivarono nello stesso momento.
- Entrambe arrivarono nello stesso momento.
- Entrambi sono arrivati nello stesso momento.
- Entrambe sono arrivate nello stesso momento.

Они оба прибыли в одно время.

- La merce è arrivata intatta.
- Le merci sono arrivate intatte.
- Le merci arrivarono intatte.
- Le merci sono arrivate integre.
- Le merci arrivarono integre.

Товары прибыли неповреждёнными.

- Sono arrivati al crepuscolo.
- Loro sono arrivati al crepuscolo.
- Sono arrivate al crepuscolo.
- Loro sono arrivate al crepuscolo.
- Arrivarono al crepuscolo.
- Loro arrivarono al crepuscolo.

Они прибыли в сумерках.

Arrivarono a dare i 20 dollari agli studenti e a dire:

Доходило до того, что школьникам давали 20 долларов и говорили:

Loro figli, arrivarono a Cape Kennedy per protestare contro il lancio.

их дети, прибыли на мыс Кеннеди, чтобы выразить протест против запуска.

- Tom e Mary sono arrivati in contemporanea.
- Tom e Mary arrivarono in contemporanea.

- Том и Мэри приехали в одно и то же время.
- Том и Мэри приехали одновременно.

- I Celti sono venuti per primi nel 600 A.C.
- I Celti arrivarono per primi nel 600 a.C.

Сперва пришли кельты в 600-том году до нашей эры.

- I soccorritori sono arrivati troppo tardi di due ore.
- I soccorritori arrivarono troppo tardi di due ore.

Спасатели опоздали на два часа.

- I genitori di Tom sono arrivati presto a casa.
- I genitori di Tom arrivarono presto a casa.

Родители Тома рано пришли домой.

- Sono arrivati a New Delhi il 9 luglio.
- Sono arrivate a New Delhi il 9 luglio.
- Loro sono arrivati a New Delhi il 9 luglio.
- Loro sono arrivate a New Delhi il 9 luglio.
- Arrivarono a New Delhi il 9 luglio.
- Loro arrivarono a New Delhi il 9 luglio.

Они прибыли в Нью-Дели девятого июля.

- I soldi sono arrivati come una manna dal cielo.
- I soldi arrivarono come una manna dal cielo.
- Il denaro è arrivato come una manna dal cielo.
- Il denaro arrivò come una manna dal cielo.

Деньги пришли, как манна небесная.