Translation of "Andando" in Russian

- Stai andando?
- Sta andando?
- State andando?

- Ты идёшь?
- Вы идёте?
- Ты едешь?
- Вы едете?

- Stanno andando.
- Loro stanno andando.

- Они идут.
- Они едут.

- Stiamo andando.
- Noi stiamo andando.

Мы идём.

- Sto andando ora.
- Io sto andando ora.
- Sto andando adesso.
- Io sto andando adesso.

- Я иду сейчас.
- Я собираюсь сейчас.

- Dove stai andando ora?
- Dove stai andando adesso?
- Dove sta andando ora?
- Dove sta andando adesso?
- Dove state andando ora?
- Dove state andando adesso?

- Куда ты сейчас идёшь?
- Куда вы сейчас идёте?
- Ты сейчас куда?
- Вы сейчас куда?
- Ты куда сейчас идёшь?
- Вы куда сейчас идёте?
- Ты сейчас куда идёшь?
- Вы сейчас куда идёте?

- Tutti stanno andando.
- Stanno andando tutti.

Все идут.

- Dove vai?
- Dove stai andando?
- Dove sta andando?
- Dove state andando?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Камо грядеши?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Вы куда?
- Куда ты пошла?
- Куда вы пошли?
- Куда Вы пошли?
- Куда вам?

- Dove stai andando di preciso?
- Dove stai andando esattamente?
- Dove sta andando esattamente?
- Dove sta andando di preciso?
- Dove state andando esattamente?
- Dove state andando di preciso?

Куда ты в точности идёшь?

- Sai dove stiamo andando?
- Tu sai dove stiamo andando?
- Sa dove stiamo andando?
- Lei sa dove stiamo andando?
- Sapete dove stiamo andando?
- Voi sapete dove stiamo andando?

- Вы знаете, куда мы идём?
- Ты знаешь, куда мы едем?

- Stai andando a casa?
- Sta andando a casa?
- State andando a casa?
- Tu stai andando a casa?
- Lei sta andando a casa?
- Voi state andando a casa?

- Ты домой идёшь?
- Ты идёшь домой?
- Вы домой идёте?

- Hey, dove stai andando?
- Hey, dove state andando?
- Hey, dove sta andando?

- Эй, ты куда пошел?
- Эй, куда ты идешь?

- Hey. Dove stai andando?
- Hey. Dove sta andando?
- Hey. Dove state andando?

Эй. Куда ты идёшь?

- Perché stai andando lì?
- Perché sta andando lì?
- Perché state andando lì?

- Почему ты идёшь туда?
- Зачем ты туда едешь?
- Зачем ты туда идёшь?
- Зачем вы туда едете?
- Зачем вы туда идёте?

- Stai andando al cinema?
- Sta andando al cinema?
- State andando al cinema?

- Ты идёшь в кино?
- Вы идёте в кино?

- Stai andando troppo lontano.
- Sta andando troppo lontano.
- State andando troppo lontano.

Вы заходите слишком далеко.

- Stai andando a Boston?
- Sta andando a Boston?
- State andando a Boston?

- Ты едешь в Бостон?
- Вы едете в Бостон?
- Ты в Бостон?
- Вы в Бостон?

- Dove stava andando?
- Lui dove stava andando?

Куда он шёл?

- Stiamo andando lontano?
- Noi stiamo andando lontano?

- Мы далеко?
- Мы далеко идём?
- Мы далеко едем?

- Dove stavano andando?
- Loro dove stavano andando?

- Куда они шли?
- Куда они ехали?

- Sto andando dentro.
- Io sto andando dentro.

Я иду внутрь.

- Lei sta andando a pescare.
- Sta andando a pescare.
- Sta andando a pesca.
- Lei sta andando a pesca.

Она идёт на рыбалку.

- Lui sta andando a pescare.
- Sta andando a pescare.
- Sta andando a pesca.
- Lui sta andando a pesca.

Он идёт на рыбалку.

Sto andando.

Я иду.

- Dimmi dove stiamo andando.
- Mi dica dove stiamo andando.
- Ditemi dove stiamo andando.

- Скажи мне, куда мы идём.
- Скажите мне, куда мы идём.
- Скажи мне, куда мы едем.
- Скажите мне, куда мы едем.

- Stai davvero andando a Boston?
- Stai veramente andando a Boston?
- Sta veramente andando a Boston?
- State davvero andando a Boston?
- Sta davvero andando a Boston?
- State veramente andando a Boston?

Ты действительно едешь в Бостон?

- Sto per andare.
- Sto andando.
- Io sto andando.

- Я пошёл.
- Я ухожу.
- Ну, я пойду.
- Я иду.

- Stiamo andando ad est.
- Stiamo andando verso est.

Мы идём на восток.

- Stavo andando a vederli.
- Stavo andando a vederle.

Я собирался с ними увидеться.

- Ve ne state andando?
- Te ne stai andando?

- Вы уходите?
- Ты уходишь?

- Lavorerò.
- Sto andando a lavorare.
- Io sto andando a lavorare.
- Sto andando al lavoro.
- Io sto andando al lavoro.
- Io lavorerò.

- Я иду на работу.
- Я собираюсь работать.

- Vai troppo lontano.
- Stai andando troppo lontano.
- Sta andando troppo lontano.
- State andando troppo lontano.

- Ты перегибаешь палку.
- Вы заходите слишком далеко.

- Stai andando nella direzione sbagliata.
- Sta andando nella direzione sbagliata.
- State andando nella direzione sbagliata.

- Ты не туда идёшь.
- Ты идёшь не в ту сторону.
- Вы идёте не в ту сторону.
- Вы не туда идёте.
- Ты не туда едешь.
- Вы не туда едете.
- Ты едешь не в ту сторону.
- Вы едете не в ту сторону.

- Non stai andando abbastanza veloce.
- Non sta andando abbastanza veloce.
- Non state andando abbastanza veloce.

Вы недостаточно быстро идёте.

- Pensavo stessi andando a Boston.
- Pensavo stesse andando a Boston.
- Pensavo steste andando a Boston.

- Я думал, ты едешь в Бостон.
- Я думал, вы едете в Бостон.

- "Dove stai andando?" "Al cinema."
- "Dove sta andando?" "Al cinema."
- "Dove state andando?" "Al cinema."

- "Куда вы идёте?" - "В кино".
- "Куда ты идёшь?" - "В кино".

- Stiamo andando in campagna.
- Noi stiamo andando in campagna.

Мы едем за город.

- Sto andando a casa.
- Io sto andando a casa.

- Я иду домой.
- Я иду к себе домой.

- Stanno andando in guerra.
- Loro stanno andando in guerra.

Они идут на войну.

- Sto andando in banca.
- Io sto andando in banca.

- Я иду в банк.
- Я в банк.

- Sto andando a pescare.
- Io sto andando a pescare.

- Я иду на рыбалку.
- Я на рыбалку.

- Sto andando in pensione.
- Io sto andando in pensione.

- Я ухожу на пенсию.
- Я выхожу в отставку.
- Я ухожу в отставку.

- Stiamo andando in chiesa.
- Noi stiamo andando in chiesa.

Мы идём в церковь.

- Stiamo andando a casa.
- Noi stiamo andando a casa.

- Мы идём домой.
- Мы направляемся домой.

- Sto andando in aeroporto.
- Io sto andando in aeroporto.

Я еду в аэропорт.

- Sto andando in laboratorio.
- Io sto andando in laboratorio.

- Я иду в лабораторию.
- Я в лабораторию.

- Sto andando in chiesa.
- Io sto andando in chiesa.

Я иду в церковь.

- Sto andando a Boston.
- Io sto andando a Boston.

Я еду в Бостон.

- Sto andando a nuotare.
- Io sto andando a nuotare.

- Я собираюсь поплавать.
- Я иду плавать.

- Sto andando alla grande.
- Io sto andando alla grande.

У меня всё великолепно.

- Sto andando a caccia.
- Io sto andando a caccia.

Я иду на охоту.

- Sto andando verso casa.
- Io sto andando verso casa.

- Я на пути домой.
- Я еду домой.

- Sto andando con lui.
- Io sto andando con lui.

- Я иду с ним.
- Я еду с ним.

- Stiamo andando a nord.
- Noi stiamo andando a nord.

- Мы идём на север.
- Мы едем на север.

- Stiamo andando ad ovest.
- Noi stiamo andando ad ovest.

Мы идём на запад.

- Sto andando con lei.
- Io sto andando con lei.

- Я иду с ней.
- Я еду с ней.

- Sto andando a fare shopping.
- Io sto andando a fare shopping.
- Sto andando a fare acquisti.
- Io sto andando a fare acquisti.

- Я иду в магазин.
- Я собираюсь в магазин.
- Я собираюсь за покупками.
- Я собираюсь пойти по магазинам.
- Иду за покупками.

Stiamo andando veloci!

Мы быстро катимся!

Dove stiamo andando?

- Куда мы идём?
- Куда пойдём?

Dove sta andando?

- Куда она пошла?
- Куда он идёт?
- Куда она идёт?
- Куда она собирается?

- Andiamo?
- Stiamo andando?

- Пойдём?
- Мы идём?
- Идём?

Sta andando all'ospedale.

Она едет в больницу.

Perché sto andando?

- Зачем я иду?
- Зачем я еду?

Dove sto andando?

Куда я иду?

Quell'orologio sta andando?

Те часы идут?

Non stiamo andando.

Мы не идём.

Sto andando lì.

Я еду туда.

Dove stanno andando?

- Куда они идут?
- Куда они едут?

- Sto andando a fare shopping.
- Io sto andando a fare shopping.
- Sto andando a fare la spesa.
- Io sto andando a fare la spesa.
- Sto andando a fare compere.
- Io sto andando a fare compere.

- Я иду в магазин.
- Я делаю покупки.

- Stai andando da qualche parte?
- State andando da qualche parte?

- Ты куда-то идёшь?
- Вы куда-то идёте?

- Tom sta andando in bici.
- Tom sta andando in bicicletta.

Том едет на велосипеде.

- Stanno andando a fare shopping.
- Stanno andando a fare acquisti.

Они идут за покупками.

- Stanno tutti andando a casa.
- Tutti stanno andando a casa.

Все идут домой.

- Sto andando di sopra.
- Sto andando al piano di sopra.

Я иду наверх.

- Tom sta andando bene ora.
- Tom sta andando bene adesso.

Теперь у Тома всё в порядке.

- Perché sta tutto andando male?
- Perché tutto sta andando male?

Почему всё идёт не так?

- Perché te ne stai andando?
- Perché non se ne sta andando?
- Perché non ve ne state andando?

- Почему ты уходишь?
- Почему ты уезжаешь?
- Почему вы уходите?
- Почему вы уезжаете?

- Stavo andando a trovare un amico.
- Io stavo andando a trovare un amico.
- Stavo andando a trovare un'amica.
- Io stavo andando a trovare un'amica.

- Я собирался навестить друга.
- Я собиралась навестить друга.
- Я собирался навестить подругу.
- Я собиралась навестить подругу.

- Stiamo andando in spiaggia. Vuoi venire?
- Noi stiamo andando in spiaggia. Vuoi venire?
- Stiamo andando in spiaggia. Vuole venire?
- Noi stiamo andando in spiaggia. Vuole venire?
- Stiamo andando in spiaggia. Volete venire?
- Noi stiamo andando in spiaggia. Volete venire?

- Мы на пляж. Хочешь пойти?
- Мы на пляж. Хотите пойти?

- Stai andando al campo da tennis?
- State andando al campo da tennis?
- Sta andando al campo da tennis?

Ты идёшь на теннисный корт?

- Come sta andando la tua ricerca?
- Come sta andando la sua ricerca?
- Come sta andando la vostra ricerca?

Как продвигается твоё исследование?

- Stai andando a fare una passeggiata?
- Sta andando a fare una passeggiata?
- State andando a fare una passeggiata?

- Ты идёшь гулять?
- Вы идёте гулять?

- Come stanno andando i tuoi studi?
- Come stanno andando i suoi studi?
- Come stanno andando i vostri studi?

Как учёба?

- Non stai andando nella direzione giusta.
- Non sta andando nella direzione giusta.
- Non state andando nella direzione giusta.

- Ты не туда идёшь.
- Вы не туда идёте.
- Ты идешь в неправильном направлении.
- Ты не туда едешь.
- Вы не туда едете.
- Ты идёшь в неправильном направлении.
- Вы идёте в неправильном направлении.
- Ты едешь в неправильном направлении.
- Вы едете в неправильном направлении.

- Non sto andando nel panico.
- Io non sto andando nel panico.

Я не паникую.

- Stiamo andando nella direzione sbagliata.
- Noi stiamo andando nella direzione sbagliata.

- Мы идём не туда.
- Мы идём по неправильному пути.
- Мы идём неверной дорогой.

- Non stiamo andando a Boston.
- Noi non stiamo andando a Boston.

Мы не едем в Бостон.

- Non sto andando a Boston.
- Io non sto andando a Boston.

Я не еду в Бостон.

- Stiamo andando a trovare Tom.
- Noi stiamo andando a trovare Tom.

Мы собираемся навестить Тома.

- Non sto andando a casa.
- Io non sto andando a casa.

Я не иду домой.

- Non stiamo andando in Australia.
- Noi non stiamo andando in Australia.

Мы не едем в Австралию.