Translation of "Adottata" in Russian

È stata adottata.

- Её удочерили.
- Она была удочерена.

Marie è stata adottata.

- Мэри удочерили.
- Мэри была удочерена.

- L'abbiamo adottata.
- La adottammo.

Мы удочерили её.

- Tom disse che Mary era adottata.
- Tom ha detto che Mary era adottata.

Том сказал, что Мэри удочерили.

- Sono stato adottato.
- Io sono stato adottato.
- Sono stata adottata.
- Io sono stata adottata.

- Меня усыновили.
- Меня удочерили.

La ragazza adottata viene da Panama.

Приёмная девочка родом из Панамы.

Al meeting è stata adottata la sua proposta.

Его предложение было принято на совещании.

Tom ha detto a tutti che Mary è stata adottata.

Том всем рассказал, что Мэри была удочерена.

- Non lo sapevo di essere stato adottato.
- Io non lo sapevo di essere stato adottato.
- Non lo sapevo di essere stata adottata.
- Io non lo sapevo di essere stata adottata.
- Non lo sapevo che ero stato adottato.
- Io non lo sapevo che ero stato adottato.
- Non lo sapevo che ero stata adottata.
- Io non lo sapevo che ero stata adottata.

- Я не знал, что меня усыновили.
- Я не знал, что усыновлён.
- Я не знала, что меня удочерили.
- Я не знала, что удочерена.

Ogni verità passa attraverso tre fasi. Nella prima viene ridicolizzata. Nella seconda furiosamente negata. Ma nella terza adottata, come una cosa data per scontato.

Всякая правда проходит через три этапа. Первый — это высмеивание. Второй — яростное отрицание. А третий — принятие, как само собой разумеющееся.