Translation of "'90" in Russian

- Tom pesa oltre 90 chilogrammi.
- Tom pesa oltre 90 kilogrammi.

Том весит больше девяноста килограмм.

- Visse fino all'età di 90 anni.
- Ha vissuto fino all'età di 90 anni.

Он дожил до девяноста лет.

Questo accadeva negli anni '90.

Это были 1990-е.

Il restante 90% cambia carriera,

Остальные 90% меняют профессию,

Seguito da 90 minuti di yoga.

50 минут занимаюсь йогой,

L'attività dura 90 minuti senza interruzioni.

Занятие длится 90 минут без перерыва.

"4 sterline 90 pence", risponde Bob.

"4 фунта 90 пенсов", — отвечает Боб.

Durante la carestia di metà anni '90.

в период голода середины 1990-х годов.

I procioni mangiano il 90% delle nidiate.

Еноты опустошают 90 процентов гнезд.

Nessuno saprà cosa succederà negli anni '90.

Никто не знает, что произойдёт в 1990-х.

Il 90% dei dodicenni guarda porno con regolarità.

у нас 90% 12-летних подростков регулярно смотрят порно.

Il 90% delle persone ha scelto il colore caldo.

90% опрошенных выбрали изображение с тёплым цветом.

Che è prodotta per il 90% nel nostro intestino,

90% которого производит кишечник,

Gli uomini raggiungono l'orgasmo il 90 percento delle volte.

Мужчины же испытывают оргазм в 90% половых актов.

Un angolo di 90 gradi è chiamato angolo retto.

Угол в 90 градусов называется прямым.

Ne ho avuto una prima testimonianza crescendo negli anni '90,

Впервые я это наблюдала в 1990-х,

Una sfera per due persone in titanio spessa 90 millimetri

Оно имеет двухместную титановую сферу толщиной 90 мм

Il 90 per cento delle città più grandi al mondo

90% крупнейших городов мира

I leoni catturano il 90% delle prede durante la notte.

Девяносто процентов успешной охоты происходит ночью.

Gli anni '90 sono cominciati con la guerra del Golfo.

1990-е годы начались с войны в Персидском заливе.

- L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
- L'evaporazione di oceani, laghi e fiumi forma il 90% di tutta l'acqua nell'atmosfera.

Испарение океанов, озёр и рек образует 90% всей воды в атмосфере.

Di queste, il 90 per cento morirà a causa delle metastasi.

Из них 90% погибнут от болезни из-за метастаз.

Invece scopre che il 90% degli abitanti di Mosca sono fuggiti.

Вместо этого он обнаружил, что 90 процентов жителей Москвы сбежали.

Il 90 per cento di quello che dicono può essere sbagliato, secondo voi.

На ваш взгляд, 90 % из сказанного ими может быть неправильным.

Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca.

Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.

Nel territorio del Brasile c'entrerebbero comodamente 15 volte la Francia o 90 volte il Portogallo.

На территории Бразилии свободно уместились бы 15 Франций или 90 Португалий.

Delle 90 domande che c'erano all'esame, Juan ne ha risposto correttamente a 62 e non correttamente a 28.

Из 90 вопросов, которые были на экзамене, Жуан правильно ответил на 62 и неправильно на 28.

- Mia mamma ha sposato il mio papà negli anni novanta.
- Mia mamma ha sposato il mio papà negli anni '90.

Папа с мамой поженились в девяностых.

In un momento in cui la nostra economia è in crescita, le nostre imprese stanno creando posti di lavoro al ritmo più veloce dagli anni '90, e i salari stanno iniziando a salire di nuovo, noi dobbiamo fare delle scelte sul tipo di paese che vogliamo essere.

В тот момент, когда наша экономика растёт, наши предприятия создают рабочие места наибольшими темпами, начиная с 90-х годов, а зарплаты снова начинают расти, мы должны принять ряд решений относительно того, какой страной мы хотим быть.