Translation of "Vecchi" in Portuguese

- Non guardi film vecchi?
- Tu non guardi film vecchi?
- Non guarda film vecchi?
- Lei non guarda film vecchi?
- Non guardate film vecchi?
- Voi non guardate film vecchi?

Você não assiste filmes antigos?

- Ho diversi computer vecchi.
- Io ho diversi computer vecchi.

Eu tenho vários computadores antigos.

Dei vecchi attrezzi.

Veja, ferramentas antigas.

Siamo vecchi amici.

Nós somos velhos amigos.

Questi libri sono vecchi.

Esses livros são velhos.

Questi sono libri molto vecchi.

Esses livros são muito antigos.

I vecchi parlavano della vita.

Os velhos estavam conversando sobre a vida.

- Cazzo, siamo vecchi!
- Cazzo, siamo vecchie!
- Cazzo, noi siamo vecchi!
- Cazzo, noi siamo vecchie!

- Porra, estamos velhos!
- Porra, nós somos velhos!
- Porra, a gente está velho!

- Tom si è sbarazzato dei suoi vecchi libri.
- Tom si sbarazzò dei suoi vecchi libri.

Tom livrou-se de seus livros antigos.

Pochi uomini sanno come essere vecchi.

Poucos homens sabem como ser velhos.

- Sono molto vecchi.
- Sono molto vecchie.

- Eles são muito velhos.
- Elas são muito velhas.

Io e Tom siamo vecchi amici.

Eu e o Tom somos velhos amigos.

- Ascoltava i suoi vecchi vinili punk con nostalgia.
- Lui ascoltava i suoi vecchi vinili punk con nostalgia.

Ele escutou seus discos antigos de vinil com nostalgia.

- Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?
- Non pensi che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensa che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?

Você não acha que todos os nossos políticos são velhos demais?

Più diventiamo vecchi, più la nostra memoria peggiora.

Quanto mais velhos ficamos, pior fica a nossa memória.

Ci sono molti vecchi edifici nel nostro quartiere.

Há muitos prédios antigos em nosso bairro.

Tom e Mary sono più vecchi di John.

Tom e Maria são mais velhos do que João.

I suoi genitori sono più vecchi dei miei.

Os pais dele são mais velhos que os meus.

- Sono vecchi.
- Loro sono vecchi.
- Sono vecchie.
- Loro sono vecchie.
- Sono anziani.
- Loro sono anziani.
- Sono anziane.
- Loro sono anziane.

Eles são velhos.

Il suo passatempo è la collezione di vecchi timbri.

Seu passatempo é colecionar selos velhos.

Tom ha usato asciugamani vecchi per asciugare il cane.

- Tom usou toalhas velhas para enxugar o cachorro.
- Tom usou toalhas velhas para secar o cachorro.

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

Meus pais são idosos.

Sia a Tom che a Mary piacciono i film vecchi.

Tanto Tom como Mary gostam de filmes antigos.

- Gli anziani si svegliano presto.
- I vecchi si svegliano presto.

- Os idosos levantam cedo.
- Os idosos acordam cedo.

- Pochi uomini sanno come essere vecchi.
- Pochi uomini sanno come essere anziani.

Poucos homens sabem como ser velhos.

Ho inspirato un sacco di polvere durante la pulizia di quei vecchi libri.

Aspirei muita poeira limpando aqueles livros velhos.

- A trent'anni non si è così vecchi.
- A trent'anni non si è così vecchie.

Ter trinta anos não é ser tão velho.

Effettuo la pulizia con l'aspirapolvere, e tutta la polvere e i vecchi timori scompaiono.

Faço a limpeza com o aspirador, e todas as partículas de pó e as velhas apreensões desaparecem.

- Non è mai troppo tardi per imparare.
- Non si è mai troppo vecchi per imparare.

- Nunca é tarde demais para aprender.
- Nunca é demasiado tarde para se aprender.

Di fatto gli uomini hanno solo due desideri: diventare vecchi e allo stesso tempo restare giovani.

Na verdade os homens têm apenas dois desejos: envelhecer e ao mesmo tempo permanecer jovem.

- I loro genitori sono più vecchi dei nostri.
- I loro genitori sono più anziani dei nostri.

Seus pais são mais velhos que os nossos.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

- Você está velho.
- Você é velho.
- Você é velha.
- Você está velha.
- Vós sois velhos.
- Vós sois velhas.
- Estais velhos.
- Estais velhas.
- Vocês são velhos.
- Vocês são velhas.
- Vocês estão velhos.
- Vocês estão velhas.
- Sois velhos.
- Sois velhas.

- Sono più anziani di Tom.
- Loro sono più anziani di Tom.
- Sono più anziane di Tom.
- Loro sono più anziane di Tom.
- Sono più vecchi di Tom.
- Loro sono più vecchi di Tom.
- Sono più vecchie di Tom.
- Loro sono più vecchie di Tom.

- Elas são mais velhas que Tom.
- Eles são mais velhos que Tom.

- Non è mai troppo tardi per imparare.
- Non si è mai troppo vecchi per imparare.
- Nessuno è troppo vecchio per imparare.

- Nunca é tarde demais para aprender.
- Nunca é demasiado tarde para se aprender.
- Nunca é tarde para aprender.

- Non è mai troppo tardi per imparare.
- Non si è mai troppo vecchi per imparare.
- Nessuno è troppo vecchio per imparare.
- Nessuno è troppo anziano per imparare.

- Nunca é tarde demais para aprender.
- Ninguém é velho demais para aprender.
- Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.
- Ninguém é tão velho que não possa aprender.
- Nunca é demasiado tarde para se aprender.
- Nunca é tarde para aprender.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

- Você está velho.
- Você é velho.
- Tu és velho.
- Tu és velha.
- És velho.
- És velha.
- Tu estás velho.
- Tu estás velha.
- Você é velha.
- Você está velha.
- Vós sois velhos.
- Vós sois velhas.
- Estais velhos.
- Estais velhas.
- Vocês são velhos.
- Vocês são velhas.
- Vocês estão velhos.
- Vocês estão velhas.
- O senhor é velho.
- O senhor está velho.
- A senhora é velha.
- A senhora está velha.
- Os senhores são velhos.
- Os senhores estão velhos.
- As senhoras são velhas.
- As senhoras estão velhas.
- Sois velhos.
- Sois velhas.