Translation of "Ragazzino" in Portuguese

- L'ho dato al ragazzino.
- Io l'ho dato al ragazzino.
- L'ho data al ragazzino.
- Io l'ho data al ragazzino.
- Lo diedi al ragazzino.
- Io lo diedi al ragazzino.
- La diedi al ragazzino.
- Io la diedi al ragazzino.

Eu dei para o menininho.

- Ho visto un ragazzino correre.
- Io ho visto un ragazzino correre.
- Vidi un ragazzino correre.
- Io vidi un ragazzino correre.

Eu vi um menininho correndo.

- Il cane ha attaccato il ragazzino.
- Il cane attaccò il ragazzino.
- Il cane ha aggredito il ragazzino.
- Il cane aggredì il ragazzino.

- O cachorro atacou o menino pequeno.
- O cachorro atacou o menininho.

Che ragazzino carino!

Que menininho fofo!

- Il ragazzino si è sporcato le mani.
- Il ragazzino si sporcò le mani.

- O menino sujou as mãos.
- O garoto sujou as mãos.

- Il ragazzino ha abbracciato il suo cane.
- Il ragazzino abbracciò il suo cane.

O garotinho abraçou seu cachorro.

Tom è un ragazzino stupido.

Tom é um menino estúpido.

Il ragazzino è allo zoo.

O menino está no jardim zoológico.

Tom è un ragazzino brillante.

- Tom é um garoto brilhante.
- O Tom é um garoto brilhante.

Tom era un ragazzino normale.

O Tom era uma criança normal.

Il ragazzino ha paura del buio.

- O menininho tem medo do escuro.
- O garotinho tem medo do escuro.

Il cane ringhiava a un ragazzino.

O cachorro rosnou ao menininho.

Tom non è più un ragazzino.

Tom não é mais criança.

Smettila di piangere come un ragazzino!

Pare de chorar como uma menina!

Il ragazzino sa contare fino a dieci.

- O menino é capaz de contar até dez.
- O menino consegue contar até dez.

Il ragazzino sta leggendo il suo libro.

O menino está lendo o seu livro.

Non hai dei compiti da fare, ragazzino?

Você não tem lições de casa para fazer, rapazinho?

Il nome di quel ragazzino è Tom.

O nome daquele menino é Tom.

- C'è un ragazzino che cammina con il suo cane.
- C'è un ragazzino che passeggia con il suo cane.

Há um menininho passeando com seu cachorro.

- Tango vive con un ragazzino in un piccolo villaggio.
- Tango abita con un ragazzino in un piccolo villaggio.

Tango mora com um menininho num vilarejo.

- È venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui è venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.

Ele veio ao Japão quando era um menino de dez anos.

Tom si stava comportando come un ragazzino viziato.

Tom estava se comportando como um garoto mimado.

Quel ragazzino non è così cattivo come noi pensiamo che sia.

Aquele garoto não é tão travesso como achávamos que seria.

- Sei solo un ragazzino.
- Sei solo un bambino.
- Sei solo un marmocchio.

Você é apenas uma criança.

"Cos'è quella casa?", chiese Pinocchio a un ragazzino vicino a lui. "Leggi il cartello e lo saprai." "Vorrei leggere, ma in qualche modo non riesco oggi."

"O que é essa casa?", perguntou Pinóquio a um menino perto dele. "Leia o letreiro e você saberá". "Eu gostaria de ler, mas hoje não estou conseguindo".

- Quando ero un ragazzino, pensavo che se fossi morto il mondo sarebbe solo scomparso. Che delusione infantile! Semplicemente non potevo accettare che il mondo avrebbe potuto continuare ad esistere senza di me.
- Quando ero un ragazzino, pensavo che se io fossi morto il mondo sarebbe solo scomparso. Che delusione infantile! Semplicemente non potevo accettare che il mondo avrebbe potuto continuare ad esistere senza di me.

Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim.