Translation of "Scortese" in Portuguese

Non è scortese.

- Ele não é grosseiro.
- Ele não é descortês.
- Ele não é indelicado.
- Ele não é malcriado.
- Ele não é mal-educado.

Tom è scortese, vero?

Tom é antipático, não é?

- Tom era scortese.
- Tom era maleducato.

- Tom foi grosseiro.
- Tom foi rude.

- Tom è scortese.
- Tom è maleducato.

Tom é mal-educado.

- Tom è così scortese.
- Tom è così maleducato.

Tom é muito rude.

- Tom è molto rude.
- Tom è così scortese.

Tom é muito rude.

- Che persona scortese!
- Che persona maleducata!
- Che persona sgarbata!

Que pessoa deselegante!

- Tom non è scortese.
- Tom non è maleducato.
- Tom non è sgarbato.

Tom não é rude.

- Ha risposto in maniera scortese.
- Lui ha risposto in maniera scortese.
- Rispose in maniera scortese.
- Lui rispose in maniera scortese.
- Ha risposto in maniera sgarbata.
- Lui ha risposto in maniera sgarbata.
- Rispose in maniera sgarbata.
- Lui rispose in maniera sgarbata.
- Ha risposto in maniera maleducata.
- Lui ha risposto in maniera maleducata.
- Rispose in maniera maleducata.
- Lui rispose in maniera maleducata.

Ele respondeu rudemente.

- Mi dispiace di essere stato così scortese.
- Mi dispiace di essere stato così maleducato.

- Me desculpe por eu ter sido tão rude.
- Lamento ter sido tão grosseiro.

- Penso che Tom sia scortese.
- Io penso che Tom sia scortese.
- Penso che Tom sia maleducato.
- Io penso che Tom sia maleducato.
- Penso che Tom sia sgarbato.
- Io penso che Tom sia sgarbato.

Eu acho que o Tom é grosseiro.

- Tom ha detto che non aveva intenzione di essere maleducato.
- Tom disse che non aveva intenzione di essere maleducato.
- Tom ha detto che non aveva intenzione di essere scortese.
- Tom disse che non aveva intenzione di essere scortese.

Tom disse que não queria ser rude.