Translation of "Opera" in Portuguese

opera nel buio più totale.

... a atuar na mais absoluta escuridão.

- Parlando di Shakespeare, hai mai letto la sua opera?
- Parlando di Shakespeare, ha mai letto la sua opera?
- Parlando di Shakespeare, avete mai letto la sua opera?

Falando em Shakespeare, você já leu seus trabalhos?

L'anima è andata, ma la sua opera rimane.

A alma desapareceu, mas sua obra permanece.

Molto probabilmente tu conosci la famosa opera "Rigoletto".

Muito possivelmente você conhece a famosa ópera "Rigoletto".

È come un gigantesco cervello sottomarino che opera da milioni di anni.

É como um cérebro subaquático gigante a operar durante milhões de anos.

In ogni caso la mia opera preferita è "Turandot" di Giacomo Puccini.

Em todo caso a minha ópera preferida é "Turandot", de Giacomo Puccini.

Quest'anno il programma include "Il flauto magico" - opera di paternità di Wolfgang Amadeus Mozart.

Este ano o programa inclui A Flauta Mágica, ópera composta por Wolfgang Amadeus Mozart.

Da allora, l'Unione Europea si è trasformata in un immenso mercato unico con una moneta comune, l'euro. Quella che era nata come un'unione puramente economica è diventata un'organizzazione che opera in tutti i campi, dagli aiuti allo sviluppo alla politica ambientale.

Desde então, a UE tornou-se um grande mercado único com uma moeda comum, o euro. O que começou como uma união puramente económica converteu-se numa organização ativa em inúmeras áreas, que vão da ajuda ao desenvolvimento à política do ambiente.