Translation of "Fiumi" in Portuguese

Molti fiumi sfociano nel mare.

- Muitos rios desembocam no mar.
- Muitos rios deságuam no mar.

La regione ha molti fiumi.

A região tem muitos rios.

Attraversato i fiumi Oxus e Tanais,

que cruzou o Amu Dária e o Tánais,

Ci sono molti fiumi in Francia.

- Existem muitos rios na França.
- Há muitos rios na França.

Ci sono dei fiumi grandi in Germania?

Há grandes rios na Alemanha?

Di terra e mare, fiumi, montagne e pianure.

de terras e mares, rios, montanhas e planícies.

Mi sapete indicare i principali laghi e fiumi in Europa?

Vocês podem me indicar os principais lagos e rios da Europa?

Il problema è che i fiumi scelgono il percorso con minore resistenza.

O problema de seguirmos rios é que eles escolhem o caminho de menor resistência.

Le grandi acque non potrebbero spegnere l’amore, e de’ fiumi non potrebbero sommergerlo.

- As águas da torrente jamais poderão apagar o amor, nem os rios afogá-lo.
- Nem muitas águas conseguem apagar o amor; os rios não conseguem levá-lo na correnteza.

L'azzurro è il colore del cielo, e di conseguenza anche del mare, dei laghi e dei fiumi.

O azul é a cor do céu e, por conseguinte, também do mar, dos lagos e dos rios.

Le gocce d'acqua formano i fiumi. Il seme getta una radice. Non sottostimare il tuo spirito, e, solo perché una buona azione è piccina, non trascurare di farla.

As gotas de água formam os rios. A semente transforma-se num rabanete. Não subestimes o teu ser, e, porque uma boa ação é modesta, não a deixes de praticar.