Translation of "Fila" in Portuguese

- Era nella fila.
- Lui era nella fila.

Ele estava na fila.

Sono seduto in fila.

- Eu estou à espera na fila.
- Eu estou esperando na fila.
- Estou esperando na fila.

Devo stare in fila?

- Eu tenho que ficar na fila?
- Tenho que ficar na fila?

- È il quinto uomo della fila.
- Lui è il quinto uomo della fila.

Ele é o quinto da fila.

Bisogna che facciate la fila.

Tem de esperar na fila.

Ha piovuto tre giorni di fila.

Choveu durante três dias seguidos.

- Smamma!
- Fila via!
- Smammate!
- Smammi!
- Fili via!
- Filate via!

- Vá embora!
- Suma!

Prima di tutto, dobbiamo cercare di capire una fila di forme astratte,

Primeiro, precisamos entender uma quantidade de formatos abstratos,

- Ho appena bevuto due litri di latte di fila e ora mi sento male.
- Ho appena bevuto due litri di latte di fila e adesso mi sento male.

Eu acabo de beber dois litros de leite de uma vez só, e agora estou me sentindo mal.

- Ha piovuto per cinque giorni di fila.
- Ha piovuto per cinque giorni consecutivi.

Choveu durante cinco dias seguidos.

- Sì! Ho vinto due volte di seguito!
- Sì! Ho vinto due volte di fila!

Isso! Ganhei duas vezes seguidas!

Nella posizione di partenza del gioco, il bianco ha le torri in a1 e h1, i cavalli in b1 e g1, gli alfieri in c1 e f1, la donna in d1 e il re in e1. I suoi otto pedoni occupano la seconda fila della scacchiera, da a2 a h2.

Na posição inicial do jogo, as brancas têm as torres em a1 e h1, os cavalos em b1 e g1, os bispos em c1 e f1, a dama em d1 e o rei em e1. Seus oito peões ocupam a segunda fileira do tabuleiro, de a2 a h2.

Nella posizione di partenza del gioco, il nero ha le torri in a8 e h8, i cavalli in b8 e g8, gli alfieri in c8 e f8, la donna in d8 e il re in e8. I suoi otto pedoni occupano la settima fila della scacchiera, da a7 a h7.

Na posição inicial do jogo, as pretas têm as torres em a8 e h8, os cavalos em b8 e g8, os bispos em c8 e f8, a dama em d8 e o rei em e8. Seus oito peões ocupam a sétima fila do tabuleiro, de a7 a h7.