Translation of "Desidero" in Portuguese

- Desidero imparare.
- Io desidero imparare.

Eu desejo aprender.

Desidero aiutarti.

- Quero te ajudar.
- Eu quero ajudá-lo.

- Desidero vedere mio padre.
- Io desidero vedere mio padre.

Desejo ver o meu pai.

- Desidero essere un dottore.
- Io desidero essere un dottore.

- Eu quero ser médico.
- Eu quero ser doutor.

- Desidero studiare a Boston.
- Io desidero studiare a Boston.

Gostaria de estudar em Boston.

È tutto quello che desidero.

É tudo o que eu desejo.

Desidero sottolinearlo in maniera esplicita.

Gostaria de salientar especialmente isso.

Desidero vivere in una grande città.

Quero morar numa cidade grande.

Questo è il vecchio che desidero essere.

Esse é o velho que eu desejo ser.

- Vorrei visitare l'Egitto un giorno o l'altro.
- Desidero visitare l'Egitto un giorno.
- Io desidero visitare l'Egitto un giorno.

Gostaria de visitar o Egito algum dia.

Desidero ricevere una motivazione soddisfacente per la sua condotta.

Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta.

Io quanto più ottengo, più desidero. E quanto più desidero, meno guadagno. Quanto meno raggiungo, meno voglio. E quanto meno voglio, più ricevo.

Eu quanto mais obtenho, mais desejo. E quanto mais desejo, menos ganho. Quanto menos alcanço, menos quero. E quanto menos quero, mais recebo.

- Non sono ricco e non desidero esserlo.
- Non sono ricco e non voglio esserlo.

- Não sou rico, e também não penso em ser.
- Não sou rico nem quero ser.

È tempo che molte nazioni comprendano che una lingua neutra può diventare una vera roccaforte per le loro culture contro le influenze monopolizzatrici di solo una o due lingue, come sta diventando sempre più evidente. Desidero sinceramente un progresso più rapido del Esperanto al servizio di tutte le nazioni del mondo.

Já é tempo de muitas nações entenderem que uma língua neutra pode tornar-se para suas culturas um verdadeiro baluarte contra as influências monopolizadoras de apenas uma ou duas línguas, como agora está ficando cada vez mais evidente. Desejo sinceramente um progresso mais rápido do Esperanto a serviço de todas as nações do mundo.