Translation of "D'oro" in Portuguese

Sogni d'oro!

Bons sonhos!

- Ha vinto una medaglia d'oro.
- Vinse una medaglia d'oro.
- Lui ha vinto una medaglia d'oro.
- Lui vinse una medaglia d'oro.

Ele ganhou uma medalha de ouro.

- Ho vinto la medaglia d'oro.
- Vinsi la medaglia d'oro.

Eu ganhei a medalha de ouro.

- La coppa è fatta d'oro.
- La tazza è fatta d'oro.

A xícara é feita de ouro.

- Gli ho dato un orologio d'oro.
- Gli diedi un orologio d'oro.

Dei-lhe um relógio de ouro.

Il silenzio è d'oro.

O silêncio é ouro.

Vedo la croce d'oro.

- Vejo uma cruz dourada.
- Vejo a cruz de ouro.

Buona notte. Sogni d'oro.

- Boa noite. Bons sonhos.
- Boa noite. Sonhe com os anjos.

Tom è un ragazzo d'oro.

- Thomas é um menino de ouro.
- Tomás é um menino de ouro.
- Thomas é um menino áureo.
- Tomás é um menino áureo.

Buona notte e sogni d'oro.

Boa noite e bons sonhos.

Questo calice è fatto d'oro.

- Este cálice é feito de ouro.
- Este cálice é de ouro.

Ho rubato un lingotto d'oro.

Roubei um lingote de ouro.

Molti di voi indossano corone d'oro -

A maioria de vós ostenta coroas douradas -

Quell'anello d'oro apparteneva a mia madre.

Esse anel de ouro pertenceu a minha mãe.

Il silenzio è d'oro, la parola d'argento.

A palavra é prata, com o ouro se parece o silêncio.

Mi ha regalato un anello d'oro falso.

Ele me deu um anel de ouro falso.

- Vedo la croce dorata.
- Vedo la croce d'oro.

Vejo a cruz de ouro.

E se la Statua della Libertà fosse fatta d'oro?

E se a Estátua da Liberdade é feita de ouro?

Ho comprato un meraviglioso gioiello d'oro adornato con pietre preziose.

Eu comprei uma joia maravilhosa, feita em ouro e decorada com pedras preciosas.

- Tom non ha mai detto a nessuno dove ha nascosto le monete d'oro.
- Tom non disse mai a nessuno dove nascose le monete d'oro.

O Tom nunca contou para ninguém onde ele escondia as moedas de ouro.

I successivi cinquanta anni sono considerati l'età d'oro della Grecia classica.

Os próximos cinquenta anos foram a idade de ouro Grécia clássica.

La squadra giapponese ha vinto la medaglia d'oro in questa competizione.

O time japonês ganhou a medalha de ouro por essa competição.

Tom è buono, bello ed educato: insomma, è un ragazzo d'oro!

Tom é bom, bonito e educado: em suma, é um garoto de ouro!

- Una chiave d'oro apre tutte le porte.
- Una chiave dorata apre tutte le porte.

Uma chave dourada abre todas as portas.

- Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, impara ad accettare e amare tutti allo stesso modo.
- Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, impari ad accettare e amare tutti allo stesso modo.
- Dio non è una persona limitata che siede da sola tra le nuvole su un trono d'oro. Dio è pura Coscienza che dimora in tutto. Comprendendo questa verità, imparate ad accettare e amare tutti allo stesso modo.

Deus não é um ente limitado que se senta sozinho num trono de ouro nas nuvens. Deus é pura consciência e encontra-se no interior de tudo. Compreendendo essa verdade, aprenda a aceitar e amar a todos igualmente.