Translation of "Arrivando" in Portuguese

- L'inverno sta arrivando.
- Sta arrivando l'inverno.

O inverno está chegando.

- Sta arrivando la Madama!
- Sta arrivando la polizia!
- La polizia sta arrivando!

- A polícia está vindo!
- Está chegando a polícia.

- Il treno sta arrivando!
- Sta arrivando il treno.

O trem está vindo.

- La pizza sta arrivando.
- Sta arrivando la pizza.

A pizza está a caminho.

- Fai attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fate attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Faccia attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'automobile.

Cuidado! Vem vindo um carro.

L'elicottero sta arrivando.

Lá vem o helicóptero.

Natale sta arrivando.

O Natal se aproxima.

L'autunno sta arrivando.

O outono está chegando.

- Stanno venendo.
- Loro stanno venendo.
- Stanno arrivando.
- Loro stanno arrivando.

- Eles estão vindo.
- Elas estão vindo.

La primavera sta arrivando.

A primavera se aproxima.

Sta arrivando una tempesta.

Uma tempestade está a caminho.

Sta arrivando una macchina.

Tem um carro vindo.

Gli uomini stanno arrivando.

- Os homens estão vindo.
- Os homens estão chegando.

Sta arrivando la Madama!

Está chegando a polícia.

- La fine del mondo sta arrivando.
- Sta arrivando la fine del mondo.

O fim do mundo se aproxima.

Occhio! Sta arrivando un camion!

Olhe! Tem um caminhão vindo!

Sta arrivando l'elicottero. Accendo il fumogeno.

Lá vem o helicóptero. Vamos fazer fumo.

- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per piacere.

Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.

L'anno nuovo sta arrivando con lunghi passi.

O ano novo está se aproximando a passos largos.

- Di' loro che stiamo venendo.
- Dica loro che stiamo venendo.
- Dite loro che stiamo venendo.
- Di' loro che stiamo arrivando.
- Dica loro che stiamo arrivando.
- Dite loro che stiamo arrivando.

- Diga que nós estamos vindo.
- Diga que nós estamos chegando.
- Diga para eles que estamos vindo.

La marea adesso sta arrivando proprio in fretta.

A maré está a encher muito depressa.

- Sto venendo a casa.
- Sto arrivando a casa.

Vou para casa.

- Tom sta venendo qui?
- Tom sta arrivando qui?

O Tom está vindo aqui?

I loro lettori precipitarono arrivando quasi a zero.

O número de leitores caiu quase a zero.

- Sono sulla mia strada.
- Io sono sulla mia strada.
- Sto arrivando.

Estou a caminho.

- Il re e la regina stanno venendo.
- Il re e la regina stanno arrivando.

O rei e a rainha estão vindo.