Translation of "Anche" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "Anche" in a sentence and their portuguese translations:

- Anche tu.
- Anche voi.
- Anche lei.

Você também.

- Anche io ti amo.
- Anche io vi amo.
- Anche io l'amo.
- Anche io la amo.

Eu também te amo.

- Era anche costoso.
- Era anche costosa.

Também era caro.

- Tom balla anche.
- Tom danza anche.

O Tom também dança.

- Anche io sono andato.
- Anche io sono andata.
- Anche io andai.

- Eu fui, também.
- Também fui.

- Anche io sono impegnato.
- Anche io sono impegnata.
- Anche io sono occupato.
- Anche io sono occupata.

Eu também estou ocupado.

- Dovresti venire anche tu.
- Dovrebbe venire anche lei.
- Dovreste venire anche voi.

Você também deveria vir.

- Anche tu mi piaci.
- Anche lei mi piace.
- Anche voi mi piacete.

- Eu também gosto de você.
- Eu gosto de você também.

- Anche tu avevi ragione.
- Anche lei aveva ragione.
- Anche voi avevate ragione.

- Você estava certo, também.
- Vocês estavam certos, também.
- Vocês estavam certas, também.
- Você estava certa, também.

- Quindi parli anche l'inglese?
- Quindi parlate anche l'inglese?
- Quindi parla anche l'inglese?

Então você também fala inglês?

- Studia anche cinese.
- Lui studia anche cinese.

Ele também estuda chinês.

Anche tu.

Você também.

- Anche io sono un insegnante.
- Anche io sono un'insegnante.
- Anche io sono un professore.
- Anche io sono una professoressa.
- Anche io sono un maestro.
- Anche io sono una maestra.

- Eu sou professor também.
- Sou professor também.

- Tom è stato anche là.
- Anche Tom era lì.
- Anche Tom era là.

Tom também estava lá.

- Dammi anche del latte.
- Mi dia anche del latte.
- Datemi anche del latte.

Me dê leite também.

- Anche Tom sa nuotare.
- Anche Tom può nuotare.
- Anche Tom riesce a nuotare.

O Tom também sabe nadar.

- Anche io sono qui.
- Anche io sono qua.

Eu também estou aqui.

- Anche noi siamo qui.
- Anche noi siamo qua.

Estamos aqui, também.

- Anche io sarei nervoso.
- Anche io sarei nervosa.

- Eu estaria nervoso também.
- Eu estaria nervosa também.

- Anche io sono annoiato.
- Anche io sono annoiata.

- Estou muito entediado também.
- Eu estou muito entediado também.

- Anche Tom è qui?
- Anche Tom è qua?

O Tom está aqui também?

- Anche lui l'ha visto.
- Anche lui l'ha vista.

Ele também viu.

- Anche io ti amo.
- Anche io vi amo.

- Eu também te amo.
- Eu te amo também.
- Também te amo.
- Te amo também.

- Anche Tom aveva fame.
- Anche Tom era affamato.

- Tom também estava com fome.
- Tom estava com fome também.

- Beh, anche io sono impegnato.
- Beh, anche io sono impegnata.
- Beh, anche io sono occupato.
- Beh, anche io sono occupata.

Bom, eu também estou ocupado.

- Ti piace anche il jazz?
- Vi piace anche il jazz?
- Le piace anche il jazz?

Você também gosta de jazz?

- Questo dizionario può anche aiutarti.
- Questo dizionario può anche aiutarvi.
- Questo dizionario può anche aiutarla.

- Este dicionário também pode te ajudar.
- Este dicionário também pode ajudá-lo.
- Este dicionário também pode ajudá-la.
- Este dicionário também pode ajudá-los.
- Este dicionário também pode ajudá-las.

- Anche tu verrai con noi?
- Anche lei verrà con noi?
- Anche voi verrete con noi?

Você também vai vir com a gente?

- Anche io sono un turista!
- Anche io sono una turista!
- Anche io sono un turista.

Também sou turista.

- Felice Natale anche a te.
- Felice Natale anche a voi.
- Felice Natale anche a lei.

Feliz Natal para você também.

- Anche voi siete di Boston?
- Anche tu sei di Boston?
- Anche lei è di Boston?

- Você também é de Boston?
- Vocês também são de Boston?

- Anche io lo penso.
- Anche io la penso così.

Eu também acho.

- È anche un'artista visiva.
- Lei è anche un'artista visiva.

Ela é também uma artista virtual.

- È anche una bellezza.
- Lei è anche una bellezza.

Também é uma beleza.

- Può venire anche lei?
- Riesce a venire anche lei?

Ela também pode vir?

- Può venire anche lui?
- Riesce a venire anche lui?

Ele também pode vir?

- Parlo anche il francese.
- Io parlo anche il francese.

- Também falo francês.
- Eu também falo francês.

- Ho vissuto anche a Boston.
- Io ho vissuto anche a Boston.
- Ho abitato anche a Boston.
- Io ho abitato anche a Boston.

Eu também morei em Boston.

Ma anche questo.

E isto também é.

Funzionerà anche qui.

A ideia é a mesma.

- Anch'io.
- Anche io.

Eu também.

Parla anche francese.

- Ela também fala francês.
- Ela fala francês também.

Anche lei viene?

Ela também vem?

Vattene anche tu!

Vá embora você também!

Anche Tom va?

- Tom está indo, também?
- O Tom vai também?

Anche tu, Bruto?

- Até tu, Brutus?
- Você também, Brutus?

- Sa anche parlare il russo.
- Lui sa anche parlare il russo.
- Riesce anche a parlare il russo.
- Lui riesce anche a parlare il russo.
- Può anche parlare il russo.
- Lui può anche parlare il russo.

Ele também sabe falar russo.

- Anche io mi sono divertito.
- Anche io mi sono divertita.

Eu também me diverti.

- Anche io sono un principiante.
- Anche io sono una principiante.

Também sou um principiante.

- Anche un bambino lo sa.
- Lo sa anche un bambino.

Até mesmo uma criança sabe disso.

- Questa regola vale anche per te.
- Questa regola vale anche per voi.
- Questa regola vale anche per lei.

Essa regra se aplica a você também.

- Se intervieni tu, anche loro interverranno.
- Se interviene lei, anche loro interverranno.
- Se intervenite voi, anche loro interverranno.

Se vocês intervierem, eles também intervirão.

- Verrà anche se è stanca.
- Lei verrà anche se è stanca.

Ela virá mesmo que esteja cansada.

- Anche un bambino può farlo.
- Anche un bambino riesce a farlo.

Até uma criança consegue fazer.

- La voglio anche io quella maglia.
- Anche io voglio quella maglia.

Eu também quero essa camisa.

- Mi piace anche questo colore.
- Anche a me piace questo colore.

Também gosto dessa cor.

- Mi piacciono anche le mele.
- A me piacciono anche le mele.

- Eu também gosto de maçã.
- Também gosto de maçã.

- Mi piacciono anche i gatti.
- A me piacciono anche i gatti.

Eu também gosto de gatos.

- Anche io ho iniziato a piangere.
- Anche io iniziai a piangere.

Eu também comecei a chorar.

- Ha comprato anche il dizionario.
- Lei ha comprato anche il dizionario.

Ela também comprou o dicionário.

- Anche le donne vogliono fare sesso.
- Anche le donne vogliono scopare.

As mulheres querem transar também.

- Si senta anche l'altra parte.
- Si ascolti anche la parte avversa.

Ouça-se também a outra parte.

- Sa parlare anche il francese.
- Lui sa parlare anche il francese.

Ele também fala francês.

- Le piacciono anche i libri.
- A lei piacciono anche i libri.

Ela também gosta de livros.

- Ci sono anche turisti francesi.
- Ci sono anche dei turisti francesi.

Há, também, turistas franceses.

- Introduce anche dei nuovi personaggi.
- Lui introduce anche dei nuovi personaggi.

Ele também introduz novos personagens.

- Sa parlare anche il russo.
- Lui sa parlare anche il russo.

Ele também fala russo.

- Puoi anche essere un presidente!
- Tu puoi anche essere un presidente!

- Você pode até mesmo ser presidente!
- Você pode ser até mesmo presidente!

- Sono uscito anche se stava piovendo.
- Sono uscita anche se stava piovendo.
- Io sono uscito anche se stava piovendo.
- Io sono uscita anche se stava piovendo.

Mesmo chovendo, eu saí.

Ma incontrano anche incomprensione

mas também encontram falta de compreensão

Vi dirò anche questo:

deixem-me dizer isto também:

Ma porta anche pericoli.

Mas também traz perigo.

Sto anche finendo l'acqua.

E estou a ficar com pouca água.

Vuoi andare anche tu?

Você também vai?

Anche io sto bene.